After completing the trail and arriving back on Shek o Road, it's worth while continuing on to Shek o village and beach, either by bus or, as we did, on foot.
在走完这条小路，到达石澳路的背后之后，继续去石澳村和沙滩是很值得的，可以坐公共汽车，或者像我们那样，走路。
Highest is the dramatic, wind-buffeted summit of the 1, 424-metre Grand Ballon, reached by a short trail from the D431 road.
最高点是1424米高“大气球”的引人注目的被风吹动的峰顶，可以通过一条连接到D431公路的短径到达。
An off-road trail leads you down a wind-blown, rocky slope to a small cave-like ledge.
一条野外小径引领你走下一个风化的岩石坡走到一个小山洞——像平台。
You should wear trail shoes if you are a runner who frequently runs off-road, and are looking for rugged shoes with great outsole traction and some weather - and water-resistant qualities.
如果你经常在野外活动，需要鞋底有良好的抓地性能，并能应对恶劣天气以及防水，那么你应该选择健行鞋。
The road ahead, once a much-loved tourist trail through a stunning gorge, has either fallen away in places or disappeared under landslides.
前面的路，曾经是一条穿越极好山谷的小道，不是在这个地方倾斜就是在崩塌的泥石下消失。
Don't move from the muddy trail, cannot step the road covered with flowers.
不从泥泞不堪的小道上迈步，就踏不上铺满鲜花的大路。
The original love people have to thank the forgotten, makes the ball pit village village road, the trail or large cobbled road.
而喜欢原味的人却要感谢遗忘，使得球坑村的村道、小道还是大块的卵石铺就的路。
As host and trail-blazer for the paper's 'on the road to the White House' series for Election 08, Maron and a team of film-makers aim to capture the heart and soul of an increasingly troubled America.
作为卫报这个系列的主持人和开路先锋，马龙和一队拍摄小组将用镜头记录下这个陷入困境的美国的心灵。
I turned a sharp turn to the westward at the east Angle of the road-triangle when I realized that the westward trail was all right.
当我注意到西行的路可以走的时候，我就在三角形道路的东角转了一个锐角往西行。
This is one of the few trail shoes with enough cushioning to handle long stretches of road and still provide sure footing on loose terrain and mud, thanks to its deep lugs.
由于具有深沟纹大底，这是一款为数不多的既具备长距离缓震，又提供软土、泥路稳定性的越野跑鞋。
Driving south on Highway 3, the next afternoon we hiked along a steep trail that parallels the north fork of Coffee Creek from a trailhead that can be found about 12 miles in along Coffee Creek Road.
我们沿第三高速向南行驶，第二天下午，我们途径一条陡径，堪与咖啡克里克的北岔路口相媲美，沿咖啡克里克路约1 2英里。
It was designed as a high performance running shoe for use on track, road or trail.
这是一双设计为在跑道、公路或者小路上使用的高性能跑鞋。
Six months ago there was a trail, is now cultivated itself into a broad road, roadside vegetation is very dense.
半年前这里还是一条小径，现在已修成成了宽阔的大路，两边的植被很茂密。
Lieutenant Dan was always getting these funny feelings about a rock or a trail or the road, so he'd tell us to get down, shut up!
丹中尉总是有些奇怪的感到，一路上的风吹草动，他会叫我们坐下，闭嘴！
Recommended for trail runners who frequently mix in some roads and don't want to sacrifice off-road traction.
经常混合路跑的，又不想牺牲越野跑抓地力的跑者。
If allergic to chocolate, take some trail mix or cheese and crackers with you on the road!
如果对巧克力过敏，那么在路上时随身携带些干果或奶酪饼干。
Ensure your own safety and that of others. Be considerate of other trail and road users at all times. Take great care when crossing or running on roads.
确保自身与他人的安全。照顾其他赛道使用者。横穿马路或在马路上跑步时注意安全。
A very pretty course anti-clockwise around Tai Lam Chung Reservoir using service road and trail.
是一条风景优美的赛道，以逆时针方向围绕水塘一周，包括水泥道及水塘旁边山径。
The results show that the trail-produced flame-retardant asphalt is superior to road asphalt and equivalent to SBS modified asphalt in properties, and conforms to relevant specifications of JTGF 40.
试验结果表明，试制的阻燃沥青性质优于道路沥青，与SBS改性沥青性质相当，符合JTGF 40标准中的相关规定；
Travel along the scenic Duffey Lake Road to the town of Lillooet, the starting point of the old Gold Rush Trail to the Cariboo.
沿著风景优美的度飞湖公路驶往利禄特镇，淘金热时代通往卡瑞布的起点。
Whether it's a trail run, hill climb, midnight run, biathlon or road relay, a new event means a new personal best.
不管是越野跑，爬山，夜跑，两项铁人或公路接力，一个新的尝试意味着新的个人最好成绩。
This is a hiking trail made out of an ancient road trail. The road serves mostly for motorcycles and certain types of car.
这是一条相当古老的公路，目前只能通行摩托车和部分特定车辆。
This is a hiking trail made out of an ancient road trail. The road serves mostly for motorcycles and certain types of car.
这是一条相当古老的公路，目前只能通行摩托车和部分特定车辆。
应用推荐