What is more, Wu Sunfu's tragic destiny, too, implicitly conforms to traditional Chinese t…
吴荪甫的悲剧命运也暗合了中国传统的天命观。
The tragic destiny of Willy Loman is so typical that it evokes great repercussions among the audience and the cr…
威利·洛曼的悲剧命运相当有典型性，引起了观众和评论界的强烈反响。
The tragic destiny of Willy Loman is so typical that it evokes great repercussions among the audience and the critics.
威利·洛曼的悲剧命运相当有典型性，引起了观众和评论界的强烈反响。
The author of this thesis thinks that the patriarchy as well as Maggie's reconciliation to it leads to her tragic destiny.
本文作者认为，正是父权社会对女性的压迫以及麦琪性格中的妥协性导致她最后的悲剧命运；
There are many reasons for their tragic destiny, such as social status, character deficits, mentality limitation, and so on.
她们悲剧命运的原因有很多，如社会地位、性格缺陷、思想缺陷等。
This article discusses the tragic destiny of the Swede, hero of Phillip Roth's American Pastoral from three aspects: individual, family and society.
从个人、家庭和社会三个方面来探讨菲利普·罗斯的小说《美国牧歌》中主人公瑞典佬的悲剧命运。
These high officials and famous literatis were engulfed by the history torrent at last. Nie Hai Hua reflects their tragic destiny completely and profoundly.
《孽海花》全面深刻地反映了这批达官名士最终被历史洪流吞没的悲剧命运。
There are some origin for her tragic destiny from her own personality of being remorseful for the family, credulous to Allen, infatuation love for Angel and impulsive killing.
而对家庭的愧疚、对亚雷的轻信、对安吉尔的痴情、杀人的冲动的四种性格因素是造成她悲剧命运的根源。
The miserable fate of the mother and daughter is caused by the combination of abnormal family structure, wrong notion of education, morbid personality as well as their tragic destiny.
畸形的家庭结构、错误的教育理念、性格的悲剧和命运的悲剧相辅相成， 制造了埃里卡她们漂萍般的命运。
The article analyses the tragic destiny of failure and death of Hemingway's heroes, reveals the modernists' deep tragic psychology toward future and human beings' endless fighting spirit.
文章分析了海明威笔下英雄失败、死亡的命运悲剧，揭示了现代主义者对于未来的深层悲观心理以及人类永不休歇的战斗精神。
While witches are Macbeth's spiritual demon and the external manifestation of his intrinsic desire, their prophets reflect his inner contradiction and conflicts, and foretell his tragic destiny.
女巫是麦克白心灵的魔鬼，是其内在私欲的外在表现； 女巫的预言则反映了主人公的内心矛盾、冲突，昭示了麦克白的悲剧命运。
Meanwhile, as Xiao Hong is a female writer, this tragic consciousness is also reflected in her probe and concern about the destiny of the women.
同时，作为女性作家的萧红，又将这种悲剧色彩涂抹到对于女性命运的探索与关爱上。
The paper probes into the essencd of controversial tragic details of the character in the novel: life vs. destiny, love vs. ideal, self realization vs. ego lost.
生活与命运的抗争，爱与理想的抗争，自我实现与自我丧失的抗争，赋予高加林形象丰厚的悲剧底蕴。
But a Dream of Red Mansions foretells and concludes vaguely or clearly the destiny of characters and the end of the story. Therefore, the whole story is permeated with a tragic and symbolic aura.
而《红楼梦》则调动各种艺术手段，对人物命运和故事结局进行或隐或显的预示和总结，使全书笼罩着一种浓烈的悲剧和象征意味。
It is not the ending of all happiness but the myth of destiny that leads to the disappearance of Chinese tragic spirit.
消解中国悲剧精神的不是真正的大团圆现象，而是文艺的命定神话。
It is not the ending of all happiness but the myth of destiny that leads to the disappearance of Chinese tragic spirit.
消解中国悲剧精神的不是真正的大团圆现象，而是文艺的命定神话。
应用推荐