One year later, her tragic death could reshape the gay-marriage debate.
一年后，她的这场悲剧性的死亡可能会导致同性婚姻的新格局。
The bust was commissioned shortly after Chapman's tragic death in January 1934.
1934年1月查普曼逝世，随后俱乐部就委托了雅各·爱泼斯坦来完成这个雕像。
At this stage we do not have all the facts surrounding the tragic death of Phil o 'donnell.
在现阶段我们的确还不了解围绕菲尔。奥东尼尔悲剧死亡的全部真相。
Later in life, he suffered profound grief over the tragic death of three of his four children.
此后，他的四个孩子有三个不幸去世，令他悲痛欲绝。
His impact on the landscape of music was matched only by his turbulent personal life and tragic death.
也许，只有混乱的私生活和悲剧的离世才足以匹敌柯本在乐坛巨大的影响力。
He took over abruptly following the tragic death of Dr LEE Jong-wook and has kept things running smoothly.
在李钟郁博士不幸去世之后，他突然接手并维持了工作的顺利开展。
But his tragic death has changed all that, and his kids are having to grow up sooner than he had planned.
但是他悲剧性的死亡却改变了这一切，孩子们不得不他所计划的那样更快的变得成熟起来。
On the verge of life and death, so many people chose to die a tragic death so that others might live on.
在生与死的边缘，多少人将死的选择留给自己；
It was the kind of weeping that accompanies deep grief, as in hearing news of the tragic death of a loved one.
这是一种带著极度忧伤的哀哭，如同惊闻所爱的人离世的噩耗。
Who would have expected a tie-pin go wrong went so far as the heart of their own and eventually died a tragic death.
岂料，一针下去竟误扎自已的心脏，最终抢救无效不幸身亡。
These strong words by Winston Churchill became part of a mantra that helped to sustain Kathy Eldon after her son's tragic death.
在儿子不幸遇难之后，凯西·艾登正是靠着温斯顿·丘吉尔这句振聋发聩的口号支撑下来的。
The leading character, Willie Lowman is deceived by the distorted American Dream and gradually ends up with a tragic death.
剧中主人公威利·罗曼受到扭曲的美国梦的欺骗，最终走向悲剧性的死亡。
The tragic death symbol in Moby Dick created by the famous America writer Herman Melville is the main characteristic of the novel.
悲剧死之象征是美国著名小说家麦尔维尔所创作的小说《白鲸》中的一个主要特征。
In the novel, The old Man Gao, the old men's tragic death and Madam Pasang's frustration in love are the two typical tragic stories.
在长篇小说《高老头》中，高里奥老头的惨死和鲍赛昂夫人的情场失意是两个典型的悲剧故事；
Wendy's friends die a tragic death in this disaster, but she also saved some friends, including good sisters Julie, Kevin, Alan, Ian and others.
温迪的一些朋友惨死于这场灾难，但她也救了一些朋友，包括好姊妹茱莉、凯文、艾伦、伊安等人。
We just hope that by sharing our pain over his tragic death we can help save someone else's life and make them think twice about taking steroids.
我们只是希望通过分享我们的痛苦对他不幸逝世，我们可以帮助挽救别人的生命，让他们三思而后服用类固醇。
He and Anne had six children, their marriage apparently surviving the tragic death of their son, Charles, who at 20 months old was abducted and killed in 1932.
他们共养育了6个孩子。 但1932年，林德伯格仅20个月大的长子被绑架撕票，这场轰动全美的大案已使他们的婚姻名存实亡。
Just about a month ago, there was the tragic death of one of our dear sisters. During those few weeks we saw how different people are brought together to help with the families.
约莫一个月前，我们教会里的某位姊妹遭逢不幸，在那几个礼拜里，我们看到教会里的人如何聚集起来帮助那个遭逢变故的家庭。
On the pitch, he moulded Arsenal into football's dominant force, leading them to their first major honours - the 1930 FA Cup and the 1933 title - before his tragic death in 1934.
在场上，他使阿森纳成为足坛的统治力量，在1934年不幸逝世前，他带领球队赢得了早期的主要荣誉——1930年足总杯冠军和1933年联赛冠军。
The cataclysmic decades that followed were known as the Elder Wars, and stories of Michael's victories have been eagerly recounted ever since... but always ending with the Archangel's tragic death.
这动荡的岁月之后被人称作长老战争，而米迦勒辉煌胜利的故事则从此流传开来，但是其结局总是这位大天使不幸的战死。
The tragic death of a Toronto woman undergoing liposuction provides a stark reminder that this cosmetic procedure can be deadly and that more restrictions are needed on who is allowed to perform it.
一名多伦多女性因吸脂手术悲剧性的死亡，为人们敲响警钟，这类整形手术可能是致死性的，对于那些允许开展此类手术的执业者需要更加严格的限制。
Specialist police officers are involved in the inquiry, but there has been no indication of whether the death is being treated as suspicious or a tragic accident.
专业警务人员也参与了这项调查，但是还没有迹象表明该死亡事件是否嫌疑谋杀或者只是一件悲惨的意外。
In its place was a heavy-handed adaptation by 17th-century playwright Nahum Tate, who blue-pencilled the tragic double death of Lear and his favourite daughter Cordelia.
17世纪，剧作家内厄姆塔特拙劣的修改了它，使得原作中李尔王和他最爱的女儿考狄利娅两人双双死去的悲剧性结尾化为乌有。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死，重大事故等来编造笑话。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.
喜剧演员根据悲剧情节诸如暴死，重大事故等来编造笑话。
应用推荐