Cuts in the health service could have tragic consequences for patients.
减少公共医疗卫生服务可能对病人造成悲惨的后果。
It was quite a tragic accident! No, I didn't see anything in the news about it.
这真是一场悲惨的事故！不，我没有在新闻上看到任何关于它的消息。
On top of the tragic loss of life, the accident in California will cast a long shadow over the future of space tourism, even before it has properly begun.
除了生命损失的悲剧之外，加利福尼亚的事故甚至在太空旅游尚未真正开始之前就给它的未来蒙上了一层阴影。
Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
Reflective warriors have a tragic sensibility.
会反思的战士有一种悲剧敏感性。
The novel's epilogue tempers the tragic destruction of the ship.
小说的后记部分淡化了捕鲸船悲惨毁灭的一幕。
And if someone didn't stop her, the consequences could be tragic.
如果没人阻止她，后果将不堪设想。
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
阿伯拉尔和埃洛伊丝的悲剧故事世世代代回荡在人们心里。
They say that one sad story is tragic, but a thousand of them is a statistic.
他们说一个悲惨的故事是悲剧，但一千个这样的故事就只是一个统计了。
Such a one was Chia Pao Yü, and we follow him to his tragic end in Hung Lou Meng.
小说中的贾宝玉就是这样一个男儿，而其悲剧式的结局，我们可从《红楼梦》里看得到。
Conservatives, by contrast, clung to a tragic sense of man's inherent limitations.
保守主义者，则恰恰相反，对人类与生俱来的局限，坚持着悲剧性的看法。
"It's tragic," says Richard Hiscock, a fishing - policy expert and former fisherman.
“这是个悲剧，”理查德·西斯柯克(RichardHiscock)说，渔民出身的西斯柯克现在是一位商业捕捞政策专家。
But, Auriemma said, as Japan showed, one tragic event can dramatically change the situation.
但是，奥列马说，日本的情况表明，一个悲剧性的事件可以戏剧性地改变这种状况。
Professor Frank Furedi, a sociologist from Kent University, described the figures as 'tragic'.
弗兰克-弗兰迪是肯特大学的一名社会学教授，他认为这些数据是“悲剧的”。
Billy: I have got some tragic news for you, Michael. I can't come fishing with you today.
比利：我有一些不好的消息要告诉你，迈克尔。今天我不能和你们去钓鱼。
That is the tragic lesson from the failed eradication campaigns against malaria, for example.
例如，疟疾根除行动的失败就是一个惨痛教训。
What does the tragic myth mean precisely for the Greeks of the best, strongest, and bravest age?
悲剧神话确切地对最好、最强大和最勇敢时代的希腊人意味着什么？
What does the tragic myth mean precisely for the Greeks of the best, strongest, and bravest age?
在希腊最美好、最强大、最勇敢的时代，悲剧神话真正意味着什么？
But the fragility of world food markets has been underscored by the tragic events of this summer.
但今夏一些悲剧性事件更突显了脆弱的世界粮食市场。
If eradication fails because of a lack of generosity on the part of donor countries it would be tragic.
如果由于缺乏资助而导致根除小儿麻痹症失败，那将是一个悲剧。
She said: "On this tragic anniversary, please join me in remembering John with deep love and respect."
她说：“在这个悲伤的祭日，请同我一起尊敬而深情地缅怀约翰。”
He took over abruptly following the tragic death of Dr LEE Jong-wook and has kept things running smoothly.
在李钟郁博士不幸去世之后，他突然接手并维持了工作的顺利开展。
Many castles are surrounded with atmosphere described in magical stories of love that can often be tragic.
许多城堡都散发着悲剧爱情故事中描述的那种氛围。
This is my second trip to India and I find it exhausting, exhilarating, tragic and vibrant. And I love it.
这是我第二次到印度了，感觉很累人，很兴奋，既有悲情又生机勃勃，我喜欢。
This is my second trip to India and I find it exhausting, exhilarating, tragic and vibrant. And I love it.
这是我第二次到印度了，感觉很累人，很兴奋，既有悲情又生机勃勃，我喜欢。
应用推荐