Manchester United have scored in the previous 33 consecutive league games at Old trafford.
曼联坐镇老特拉福德在英超联赛中已经连续33场进球。
Kick-off: Wed Apr 29, 7.45pm, Old Trafford, Manchester.
开球时间：4月29日星期三19：45，曼彻斯特老特拉福德球场。
The 23-year-old has agreed a four-year deal at old Trafford.
这名23岁的球员与曼联签下了四年的合同。
Federico Macheda instantly became a cult hero at Old Trafford.
他，费德里科·马切达，立马成了老特拉福德的英雄。
The poor kid from Cacém will now have the chance to showcase all that at Old Trafford.
现在，这名来自卡塞雷斯的穷孩子将有机会在老特拉福德向全世界展示他的一切才华了。
I hope he gets a good reception at Old Trafford, and that we win, of course.
我希望他在老特拉福德受到很好的招待。当然，我们要赢比赛。
March 2009: Manchester United v Liverpool, FA Premier League match, Old Trafford, Manchester
2009年3月14日，英超曼联vs利物浦，曼彻斯特老特拉福德球场
Hughes noted that Old Trafford had a reputation for matches running well over the allotted time.
休斯还谈到，在老特拉福德的比赛向来就有超时的传统。
Some of the visiting fans who come to Old Trafford are frankly brilliant, and a credit to their club.
一些造访老特拉福德的球迷很有素质，并忠于他们的球队。
I was ready to lose the game and leave Old Trafford with a smile just to pass a message of confidence.
我此前也已经准备好输掉这场比赛后带着笑脸离开老特拉福德，这也能传递出我们自信的信息。
It is City's sudden interest in Villa winger Young that will cause most consternation at Old Trafford.
曼城现在又对维拉边锋阿什利·杨突然有了兴趣，这可能最使曼联觉得闹心。
One of the big factors in United's success in recent seasons has been the team's form at Old Trafford.
最近几个赛季曼联成功的最大原因之一就是球队的主场战绩。
To see the new face of football, there's no better place than Old Trafford, the home of Manchester United.
要想领略足球的崭新面貌，没有比曼联主场老特拉福德更好的地方了。
Wayne Rooney, the Manchester United striker, has spoken of his desire to see out his career at Old Trafford.
曼联射手鲁尼公开表示自己希望在曼联挂靴。
Old Trafford boss Alex Ferguson has insisted he does not need a striker to replace Dutchman Ruud van Nistelrooy.
主帅弗格森坚称，他不需要一名像荷兰人范·尼斯特·鲁伊那样的前锋。
Someone says that old Trafford is like a cathedral, populated by what Roy Keane called the "prawn sandwich" brigade.
有人说，老特拉福德就像一座大教堂，住着罗伊·基恩所说的“对虾三明治”一帮。
I'm a fan of Michael Owen and think, if he stays fit, he will have a better season at Old Trafford than many seem to think.
我是欧文的粉丝并且认为如果他的身体健康，他在老特拉福德的第一个赛季的表现将会超过大多数人的预期。
The size of the fee indicates the importance Ferguson has attached to finding the right successor to Van der Sar at Old Trafford.
这笔转会费暗示出老爵爷对曼联门将位置的继任者的重视程度。
Still 22, Nani is almost two years younger than Ronaldo, and coaches at Old Trafford say that until now he has lacked Ronaldo's maturity.
年仅22岁的纳尼比C罗小了近两岁，老特拉福德的教练组认为直到现在他还不像C罗那样成熟。
Manchester United legend Paul Scholes says the rise of Manchester City will only spur Sir Alex Ferguson to prolong his reign at Old Trafford.
前曼联中场斯科尔斯表示，曼城的崛起只会刺激弗格森更加长久的在曼联执教。
"The problem we had was our away form. I just don't understand why we didn't win more games away from Old Trafford," he said in the Daily Mirror.
“我们的问题在于客场状态，我不太明白为什么我们没办法赢得多一些的客场比赛，”他在接受每日镜报的采访时说。
I was skipper for the first time against Copenhagen at Old Trafford last season, but to do it again against a team like Roma was a real privilege.
上赛季在老特拉福德对哥本哈根的比赛时我第一次成为队长，但在对罗马这样的比赛中再次成为队长是非常荣耀的。
The average stoppage time added at Old Trafford in the period in question is below that given at Anfield, the Emirates Stadium and Stamford Bridge.
在上述讨论同一时期中，曼联的老特拉福德球场的平均伤停时间比利物浦的安菲尔德球场、阿森纳的酋长球场和切尔西的斯坦福桥球场都要短。
The England Under 21 midfielder had been expected to sign for Manchester United this summer but interest from Old Trafford has waned in recent months.
最初，人们以为曼联最可能在夏天签下这名英格兰21岁国家队的年轻中场，但是最近来自老特拉福德的兴趣慢慢减退了。
Rooney admitted the first Manchester derby of the season, at Old Trafford on October 23 - the day before his birthday - is going to be a huge occasion.
这赛季的第一次曼城德比将于10月23日在曼联主场老特拉福德球场展开，而一天之后就是鲁尼的生日。 鲁尼承认这将是很重要的一场比赛。
Nasri has just one year remaining on his Arsenal contract and the possibility of a move to Old Trafford has been reported in the French media this week.
纳斯里与阿森纳的合约就剩一年了，法国媒体称他“有可能”投靠曼联。
Arsenal have little time to lick their wounds with a mouth-watering FA Cup quarter final clash with Manchester United at Old Trafford on Saturday evening.
阿森纳周六晚上将在老特拉福德球场对阵曼联，这是一个引人关注的足总杯四分之一决赛。留给阿森纳疗伤的时间并不多。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
United didn't travel well, but at home, Old Trafford was its fortress, where it dropped just two league points (an October draw with West Brom) all season.
曼联在客场打得不算好，但在主场，老特拉福德就是它的堡垒——曼联整个赛季只在主场丢掉两分(10月与西布朗战平)。
应用推荐