Denmark’s largest-ever traffic safety campaign has arrived in Svendborg.
丹麦有史以来最大的交通安全培训活动在斯温伯格举办。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole city.
管理全市城乡道路交通安全,维护交通秩序。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of city and countryside of the whole province.
管理全省城乡道路交通安全,维护交通秩序。
Article 57 Whoever drives a non-motor vehicle on road shall abide by the relevant provisions on traffic safety.
第五十七条驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。
To administer road and traffic safety, as well as traffic order of district and countryside of the whole district.
管理全区城乡道路交通安全,维护交通秩序。
I am a volunteer helping the police maintain the traffic safety and promote the traffic etiquette.
我是志愿者,协助民警维护交通秩序、宣传交通文明。
The model is of great importance to improve traffic safety level for traffic authority' s sound decision making.
模型对交通管理者提高交通安全性的科学决策具有重要指导意义。
Only when everybody thinks traffic safety is everybody's business can we be safe driving on roads and walking on sidewalks.
唯有当每个人皆认为交通安全是众人的事时,我们在路上开车、在行人道上走路才安全。
Reasonable design for the thickness of roadbed structure of heavy-duty road is an effective measure to ensure traffic safety.
合理设计行驶重车道路的路面结构层厚度,是保证行驶安全的有效途径。
Fire and explosion prevention in railway tunnel is of great significance for ensuring good tunnel condition and traffic safety.
铁路隧道防火防爆对于确保隧道完好、行车安全具有重要意义。
The administrative departments of education and the schools shall incorporate the education of road traffic safety into legal education.
教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。
Administrative departments of education and schools shall incorporate education in road traffic safety into education in the legal system.
教育行政部门、学校应当将道路交通安全教育纳入法制教育的内容。
Therefore, scientific prediction of the amount of water inflow is crucial in optimizing the control plan and in ensuring the traffic safety.
因此,科学地预测隧道涌水量大小,是制定最优防治水方案,确保安全通车的关键。
Article 28 To meet the requirements of maritime traffic safety, the competent authority shall fix and adjust traffic control areas and harbour anchorages.
第二十八条主管机关根据海上交通安全的需要,确定、调整交通管制区和港口锚地。
News agencies, publishing entities, broadcasting and television stations, and other relevant entities are obligated to educate people about road traffic safety.
新闻、出版、广播、电视等有关单位,有进行道路交通安全教育的义务。
The traffic safety agency is nearing the release of a new set of guidelines and regulations regarding the testing of self-driving vehicles on public roads.
公路交通安全局正准备发布一套新的关于自动驾驶车辆在公共道路上测试的准则和监管条例。
Participate in road traffic safety centralized renovation take action one hundred days, resist all kinds of traffic illegal activities consciously actively.
积极参与道路交通安全集中整治百日行动,自觉抵制各类交通违法行为。
The crashworthiness design of metro car-body becomes a new project with the development of urban traffic and the enhancement of traffic safety consciousness.
地铁车体的耐碰撞结构设计是随着城市轨道交通的迅猛发展,以及人们交通安全意识的日益增强而倍受关注的一个新课题。
This study not only enriches the theory of road traffic safety and risk, but also opens up a new research direction for the prevention of road traffic safety.
本研究不仅丰富了道路交通安全理论与风险理论,而且为道路交通安全的预防管理开辟了一个新的研究方向。
Article 22 Motor vehicle drivers shall abide by road traffic safety laws and regulations, and drive the vehicle safely and courteously according to the operation rules.
第二十二条机动车驾驶人应当遵守道路交通安全法律、法规的规定,按照操作规范安全驾驶、文明驾驶。
Train control system is the key system, which is extremely important for traffic safety guarantee of the railway and improving the efficiency of the railway transport.
列车运行控制系统是保障高速铁路行车安全、提高运输效率的核心,它对保证行车安全、提高运输效率具有极其重要的作用。
Since the Spring Festival holiday traffic volume is very large, please pay attention to traffic safety, food safety, belongings safety and other issues during traveling.
假期交通客流较大、恰逢中国传统节日春节,请离校外出游玩的学生务必注意交通安全、饮食安全、物品安全等问题。
Therefore, the automobile side crashworthiness research has great significance to protect the passengers 'personal safety and improve the road traffic safety of our country.
因此,汽车侧面碰撞安全性的研究对于保护乘员人身安全、改善我国道路交通安全具有非常重要的意义。
To limit the speed of automobiles on the highway is an important measure to ensure the traffic safety, to guarantee the clearness of the road and to improve the traffic efficiency.
公路车辆限速是确保公路交通安全、保障公路畅通以及提高公路通行效率的重要措施。
To participate in the specific rectifications of traffic safety on roads and waters and fire protection safety of civil explosion equipment and materials and condensedly populated places.
参与道路和水上交通安全、民爆器材、人员密集场所消防安全专项整治工作。
It also guarantees the accuracy of experimental data of railroad tank car valves, improves the overhaul quality, and thus ensures the traffic safety and reduces worker's labor intensity.
保证了铁路罐车阀类试验数据的准确性,提高了检修质量,从而保障了行车安全,减轻了工人的劳动强度。
Article 63 Pedestrians shall not stride over, rest or sit on road isolation facilities, or jump onto vehicles, or forcibly block vehicles, or jeopardize road traffic safety in other ways.
第六十三条行人不得跨越、倚坐道路隔离设施,不得扒车、强行拦车或者实施妨碍道路交通安全的其他行为。
Article 83 Where a traffic policeman who investigates into and handles an illegal act or traffic accident on road traffic safety is under any of the following circumstances, he shall withdraw.
第八十三条交通警察调查处理道路交通安全违法行为和交通事故,有下列情形之一的,应当回避。
Article 88 the categories of the penalties against illegal ACTS on road traffic safety include: warning, fine, temporary seizure or revocation of the motor vehicle driving license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括:警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
Article 88 the categories of the penalties against illegal ACTS on road traffic safety include: warning, fine, temporary seizure or revocation of the motor vehicle driving license, and detention.
第八十八条对道路交通安全违法行为的处罚种类包括:警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证、拘留。
应用推荐