Our ability to resolve our differences will increasingly depend on understanding each other's systems, traditions and history.
我们解决我们的分歧的能力将越来越依赖于了解对方的制度，传统和历史。
Visitors can explore Medway's history and traditions.
游客可以探索梅德韦的历史和传统。
Following a 15-week Medway Adult Education course, the Museum is proud to present artworks about the area's special history and traditions.
在为期15周的 Medway 成人教育课程之后，该博物馆自豪地展示了有关该地区特殊历史和传统的艺术品。
Anything a culture wanted to protect一its beliefs, its history, and its traditions had to be told out loud.
必须要大声说出一个文化想要保护的任何东西，如信仰、历史以及传统。
Once America knew China only by its history as a great and enduring civilization. Today, we see a China that is still defined by noble traditions of family, scholarship, and honor.
曾经一度美国人只知道中国是历史悠久的、伟大的国家，今天我们仍然看到中国奉行着重视家庭、学业和荣誉的优良传统。
You understand it best when you understand its culture, its history and traditions, its family life, the special characteristics that have influenced its society, and most of all its people.
只有读懂其文化、历史、传统、家庭生活、以及对其社会产生影响的独有特征，尤其是她的人民，才能更好地理解一个国家。
Walking through the city's narrow streets you can see the history of its colonial past in its buildings and traditions.
走在城市狭窄的街道上，你能够从建筑物和一些生活习惯中看到这个城市被殖民的历史。
From rural Australia to Siberia to Oklahoma, languages that embody the history and traditions of people are dying, researchers said Tuesday.
有关研究人员于周二称，从澳大利亚乡村到西伯利亚，再到美国的俄克拉荷马州，很多体现人类历史和传统的语言正在消失。
Most of these traditions are now a part of history (and in most cases that is a good thing) and most are considered barbaric or evil. Yet some of them have only stopped recently.
本单所列举的风俗很多已经消逝于历史的洪流之中了（总的来说，这是件好事情），这些风俗大部分都比较野蛮或者邪恶，有些才禁止不久。
For hundreds of years, Africans have preserved their history through storytelling. But, some Africans worry that oral traditions will be lost to Internet connections and social media.
数百年来，非洲人都通过口述故事来保留他们的历史。但是一些非洲人担心，口述传统将败给互联网连接和社交媒体。
This epic event will be an opportunity for China to show the world its culture, history and traditions.
这一盛事是中国面向世界展示自己文化、历史和传统的机会。
Idioms are the precious materials for the study of cultural traditions and the characteristics of human history of English people.
它为研究英语民族的文化传统和人文历史特点提供了宝贵的材料。
Wherever you choose to study, you will encounter a regional culture rich in history, local traditions and customs.
无论你选择在美国哪里就学，都有丰富的地域历史和地方文化传统。
Consistency builds Trust, Trust creates History, History forms Traditions, and Traditions become Rituals. - Martin Lindstrom, author of Brand sense.
一致性建立信任，信任创建历史，历史构成传统，而传统变成规矩。
Many of its traditions date back to a time before agriculture before the first humans settled Australia and even before history as we know it.
他们的许多传统组成的工夫远在农业社会之前，彼时候人类还不曾踏足过澳洲，甚至还不曾成文的历史。
The peaceful transfer of authority is rare in history, yet common in our country. With a simple oath, we affirm old traditions and make new beginnings.
这次权利的和平过渡在历史上是罕见的，但在美国是平常的。我们以朴素的宣誓庄严地维护了古老的传统，同时开始了新的历程。
Indeed, so much of this visit reminds us of the complexity of our history, its many layers and traditions, but also the importance of forbearance and conciliation.
的确，这次访问在很大程度上提醒了我们两国之间历史的复杂性，它涉及到很多层面上的问题和不同的传统，但是我们也感受到了包容和谅解的重要性。
It is full of the charming characters with it's long history, strong traditions, and special architectural environment.
它有着悠久的历史、浓郁的风情和独特的建筑空间环境，充满着迷人的魅力。
Many of its traditions date back to a time before agriculture, before the first humans settled Australia, and even before history as we know it.
他们的很多传统形成的时间远在农业社会之前，那时候人类还没有踏足过澳洲，甚至还没有成文的历史。
China boasts a brilliant history and splendid traditions.
中国拥有灿烂辉煌的的历史和传统。
In Japan, Yamaguchi Prefecture is honored as the "Little Kyoto" that maintains Japanese traditions. So even nowadays, people can experience the rich history and culture of Japan.
山口县被誉为保留着日本传统的小京都，即使在现在，也能在那里感受到丰富的历史及文化。
Shandong has a long history and strong cultural traditions, which is the basis to build the new spirit of shandong.
山东悠久的历史和强大的文化传统是构建新时期山东精神的历史起点。
Topics of study include themes and traditions in written plays as well as the history of acting, directing, and techniques involved in producing a play.
课程包括写作剧本的主题和传统，以及表演，指导以及制作戏剧所包含技巧的历史等。
In the history of west philosophy, there are two traditions named theoretical philosophy and praxis philosophy.
由于对生活实践的态度不同，西方哲学史上出现了理论哲学和实践哲学两大传统。
As glamour of business and modernity of architecture erode every city, traditions and traces of history become more precious.
当商业的繁华与建筑的现代比比皆是、城城皆有的时候，那些传统与历史的痕迹就显得犹为珍贵。
Even though our history and traditions are very different from yours, Greeks and Chinese share a respect for the past that allows us to assimilate change without losing our identity.
虽然希腊和中国的历史、传统有所不同，但对过去文化的尊敬使两国能够吸收借鉴却不失本色。
Even though our history and traditions are very different from yours, Greeks and Chinese share a respect for the past that allows us to assimilate change without losing our identity.
虽然希腊和中国的历史、传统有所不同，但对过去文化的尊敬使两国能够吸收借鉴却不失本色。
应用推荐