He's the very voice of traditional wisdom for some, as he was for Lady Mary Chudleigh.
对于一些人来说，正如对玛丽·恰德莱夫人，弥尔顿是传统智慧的发言人。
Revealing this point will promote our understanding of the truth hidden in the Chinese traditional wisdom.
揭示这一内在奥秘，有助于进一步了解中国传统智慧的真蕴。
Among other things, they are one of the 12 animals in the Chinese zodiac, with all the associated beliefs, connotations, traditional wisdom, etc.
此外，兔子也是中国十二生肖之一，带有很多与生肖相关的信仰、寓意和传统智慧等等。
With modern technology and traditional wisdom, we will persist in screening herb source products and researching advanced technology and environmental friendly formulations.
我们本持着现代技术与传统智慧，持续筛选植物源产品，研究先进工艺与环保剂型。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多，避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料，并在饭后端坐至少半个小时。
The traditional wisdom is to not eat too much at one sitting, to avoid spicy or bitter foods and carbonated beverages, and to remain sitting up for at least half an hour after eating.
传统的做法是不要一次吃的太多，避免辛辣的或苦的食物和碳酸饮料，并在饭后端坐至少半个小时。
Today, many traditional storytellers around the world refer back to books where ancestral wisdom was recorded.
现今世上许多说书人认为，这一切是书上所记载的先人智慧。
In the traditional one, a teacher in a classroom represents the knowledge and wisdom. His or her status and dignity must be set up by using regulations.
在我们的传统教育中，教室里、课堂上的老师是知识、智慧的代表和象征，要用各种仪式树立老师的地位和威严，似乎只有如此才能作好教学，用儒家的话来总结就是“师道尊严”。
In the past, the conventional wisdom was that manufacturers with a traditional photographic lineage (Nikon, Canon, Olympus, Pentax etc.) made the best digital cameras.
过去，传统的购物经验是拥有制作相机传统的厂商，如尼康，佳能，奥林巴斯和宾得等，能够生产最好的数码相机。
The photo depicts a Namboodiri boy (priest caste) chanting the Vedhas (which can be described in short ancient Indian bits of wisdom) in a traditional Vedhic school in the town of Thrissur.
照片描绘的是在一所传统Vedhic学校里，一个Namboodiri男孩（祭司种姓）吟唱着Vedhas（类似古代印度箴言）的场景。
At the same time, it will help deepen and rich our global knowledge base with more traditional but often overlooked scientific wisdom.
同时，它还将有助于以更传统但往往被忽视的科学智慧，深化和丰富我们的全球知识基础。
At the same time, it will help deepen and enrich our global knowledge base with more traditional but often overlooked scientific wisdom.
同时，它还将有助于以更传统但往往被忽视的科学智慧，深化和丰富我们的全球知识基础。
As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society.
《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典，是中国古代社会的智慧结晶。
I turned into a spirit of wisdom, there are ideas, love of traditional culture, fashion trends, highlighting the unique taste of Chinese doll.
我把这种精神化作一个充满智慧、有想法、热爱传统文化、追逐时尚潮流、彰显中国独特趣味的公仔。
With a distant sources and a long stream, extensive knowledge and profound scholarship, traditional Chinese culture not only gives birth to historical wisdom but also modern novels.
中国传统文化源渊流长、博大精深，它孕育历史智慧，也孕育现代长篇小说。
The owl, a classic symbol of wisdom and broad perspective, distinguishes 360 LAW from other traditional law firms.
猫头鹰，智慧和开阔的视野的经典象征，区别于其他传统的律师事务所360罗。
It refers to knowledge, wisdom or culture known as the traditional folk culture, and more accurately.
它所说的知识、智慧或文化称之为传统的民族民间文化，比较确切。
Socrates was not unduly alarmed by this doctrine as expressed by a moderate thinker such as Protagoras, who did not attempt to undermine the traditional laws and wisdom.
苏格拉底对普罗泰格拉这样比较温和的智者派所提出的理论并未感到不安，因为普罗泰格拉并没有贬低传统的法则和智慧。
Confucianism is the core of Chinese traditional culture and the source of wisdom for building a harmonious library.
儒家思想是中国传统文化的内核，是构建和谐图书馆不竭的智慧源泉。
Experiencing a life full of frustration and ordeals, Wang Meng, with his unique wisdom, highlighted a spectacular personality that combines Chinese traditional cultural spirits and modern concepts.
王蒙的一生历经坎坷和磨难，但他以独特的人生智慧演绎出了集中国传统文化精神和现代意识于一身的人格景观。
The problem of how to treat destiny is actually a problem of wisdom of life and the outlook on destiny is an important thought of the traditional philosophy of life in China.
如何对待命运问题实际上是一个人生智慧问题，命运观是中国传统人生哲学中的重要思想。
From traditional culture can learn philosophy wisdom to guide their study and life, this for a modern students is very valuable.
从传统文化中汲取哲学智慧指导自己的学习和生活，这对于一名现代中学生来说是非常难能可贵的。
Modern Western aesthetics is surprisingly similar to traditional Chinese aesthetics with non-conceptual, supra-rational wisdom and state of life characterizing the latter.
西方现代美学与中国传统美学有惊人的相似之处，追寻一种非概念的、超理性的智慧和人生境界一直是中国古代美学的重要特征之一。
It embodies the ingenuity of folk artists, he is a display of the working people wisdom, is the crystallization of traditional folk culture.
它体现了民间艺人的心灵手巧，他是劳动人民聪明才智的展示，是民间传统文化的结晶。
It contains the deep-felt concern on the society and the essence of life, and makes the foundation of Chinese traditional culture wisdom.
它即饱含了深切的社会关怀，又蕴育着人生的真谛，从而奠定出中国传统文化智慧。
He studied physics knowledge to teach senior to savage, he by his wisdom to break the school hidebound traditional education concept.
他用所学的物理知识来教训野蛮的学长，他用智慧打破了学院墨守成规的传统教育观念。
In a traditional culture, elderly people are valued for their wisdom, but in modern society, the knowledge of a lifetime may become out of date overnight.
在传统的文化，老年人的价值为自己的智慧，但在现代社会中，一种知识用一生可能一夜之间变得过时了。
In a traditional culture, elderly people are valued for their wisdom, but in modern society, the knowledge of a lifetime may become out of date overnight.
在传统的文化，老年人的价值为自己的智慧，但在现代社会中，一种知识用一生可能一夜之间变得过时了。
应用推荐