"The traditional version of what happened there is wrong," Hans Kaufmann says.
汉斯·考夫曼说：关于发生了什么的传统版本里有错误。
As in the case of Elizabeth Gilbert's runaway success, you may sometimes find the traditional version cheaper.
以迅速走红的吉尔伯特的书为例，你也许会碰到传统纸质书比电子书更便宜的情况。
The management in traditional version file system is about history information of single file which user is updating.
传统的版本文件系统一般针对单个文件的历史信息进行管理。
Nobuyasu Golden analysis of the traditional version of the interface, practical, efficient, embedded Hang Seng Trading System.
信泰金典版传统分析界面，实用，快捷，内嵌恒生交易系统。
An experimental version of the traditional scholarly methods course was designed to raise students' consciousness about the usefulness of traditional learning for any modern critic or theorist.
传统学术方法课程的实验版本旨在提高学生对传统学习对任何现代批评家或理论家有用性的意识。
Most teams fielded some version of a traditional naval fleet-an array of ships of various sizes, each well defended against enemy attack.
大多数的参赛队都列出传统的海军编制- - -由一系列不同类型的军舰组成，每艘都能很好地防御敌方的攻击。
She added: "There's a lot of significance attached to the traditional image that has been lost in this version and is likely to upset those who don't like a move away from what they're used to."
她补充道：“这个版本所遗漏的传统的情节原本都具有重要意义，这可能会使那些不愿偏离已习以为常的东西的人们失望。”
Your current language setting is Traditional Chinese. The requested article is available only in the English version.
您现在的语言设置是繁体中文。所寻找的文章仅提供英文版本。
Urban legends are simply the modern version of traditional folklore, legends and myths.
都市传说仅仅是现代版的传统民俗，传说和神话。
A great alternative to the traditional tangy and sweet side dish, this gently sweetened version is diabetic and pre-diabetic friendly so you can enjoy the traditional fare without worry.
这道菜代替了传统的有刺激性的配菜。微甜的味道对糖尿病患者和糖尿病前期患者来说，十分温和。所以你可以用传统的价钱尽情的享受这道菜。
Don't get me wrong, traditional banks have helped create a small business economy that has allowed millions to pursue their version of the American Dream.
不要误解我的意思，传统银行帮助营造了小企业经济，让数百万人可以追求自己的美国梦。
In performance practices, the most outstanding achievements of the 1990s and prose is prose version of the traditional way of describing a major change.
在表现手法上，九十年代思想散文最突出的成就就是对传统散文的文本叙述方式进行了重大改变。
An electronic version of a paper cheque that USES the same legal and business protocols associated with traditional paper cheques and can be used in similar transactions.
纸质支票的电子版，采用与纸质支票同样的法律及商业协定，可用于同样的交易。
Two piece sets are available, the Traditional Chinese pieces, or a Western version with pictures more familiar to Chess players.
两种角色的图标可以自己设置，传统的中国图标或是西方的图标都可以，只要是选手们熟悉的。
Microsoft also said the next version of Windows will run on new miniature chip designs from traditional PC chip makers Intel Corp. and Advanced Micro Devices Inc.
微软曾说，新版视窗系统将在传统个人电脑芯片制造商英特尔公司(IntelCorp。)和高级微设备公司(advanced Micro Devices Inc。)设计的全新微型芯片上运行。
'Simplified' refers to the version of Chinese characters versus traditional characters.
简体中文版相对于繁体中文，指的是在字形上更为简化的版本。
This misty archipelago with splendid emerald curves is the 80-proof version of traditional Chile.
这个多雾的群岛具有美丽的翠绿港湾，这是智利古老传说的发源地之一。
This misty archipelago with splendid emerald curves is the 80-proof version of traditional Chile.
这个多雾的群岛具有美丽的翠绿港湾，这是智利古老传说的发源地之一。
应用推荐