This traditional technique dates back to the Ming and Qing dynasties.
这种传统技艺可以追溯到明清时期。
The traditional technique is based on the specific interaction between antibody and antigen.
传统蛋白质的检测主要利用抗体-抗原的特异相互作用。
The traditional technique of making Butea gum cosmetics and pigments has been handed down to this day.
特别是制造紫铆化妆品、颜料的传统工艺一直流传到现在。
The method, applied for the first time, gives results that are consistent with a traditional technique.
方法，第一次应用，提供对传统的技术感到一致的结果。
As the prolongation of Call-Center's service, traditional technique could unmet demands of enterprises.
随着呼叫中心业务的延伸，传统呼叫中心技术已经很难再满足业界的需求。
According to traditional technique, it is low that recovery rate in work face, safe condition is laggard.
按照传统工艺，工作面回收率低，安全条件落后。
The wines are made in the traditional technique with ripe tannin and fruit. Enjoy with the lamb or beef dishes.
由传统的酿酒技术精心酿制而成，成熟的单宁和水果香气非常丰富。搭配羊肉及牛肉极佳。
We should maintain the traditional technique and grasp and apply the new technique, new material simultaneously.
我们在保留传统技术的同时也离不开对新技术、新材料的掌握及应用。
Due to its sensitivity to phase-offset, the new scheme needs combining with the traditional technique to detect signal.
但新方案对相偏较敏感，需与传统检测技术联合进行信号检测。
Because traditional technique and management means can't already adapt to the new situation, the new technique must be used.
传统的技术和管理手段已无法适应新的形势，新技术的使用势在必行。
The traditional technique is set to make its way into big cities including Beijing and Shanghai as CDs and books have been published.
目前易筋经已经制作成了光碟和教材，拟在上海和北京等大城市进行先期推广。
This new method avoids the disadvantage of other traditional technique, and the characters of reduced order system with it are ideal.
这一方法的提出避免了传统方法的缺点，降阶系统达到了非常理想的性能。
The traditional technique of IP can't satisfy this kind of need, but Mobile IP technique is the produce can adapt exactly this kind of need.
传统IP技术不能满足这种需求，而移动IP技术正是适应这种需求而产生的。
The traditional technique of lumbar puncture in myelography may have a relatively low success rate and USES much more time in difficult cases.
利用传统的腰椎穿刺方式来处理某些困难的个案时，成功率通常较低，也常耗费较多的时间。
The traditional technique of internal Iron chill of steel castings hasn'tsatisfied with requirements of flaw detection quality of mill housings.
对于有探伤要求的轧机牌坊，采用传统的内冷铁工艺生产铸钢件的技术已不能满足质量要求。
This text is from the structure mainly from two big piece researches: the Tujia folk house in southeast Chongqing and its traditional technique.
本文从结构上主要从两大块研究：渝东南土家族民居和民居的传统技术。
Mechanical properties, material utilization ratio and productivity have been proven to be increased dramatically compared with traditional technique.
实验证明，对比传统工艺，零件的力学性能、材料利用率和生产率都得到了很大的提高。
Taking the door rear inner of the vehicle for example, it shows that the new forming technique has much more advantage than the traditional technique.
以轿车车门里板为例，对比传统拉延工艺，论述了新工艺的现实意义和优越性。
Adopting various analysis method study works composed by traditional technique skill or by modern characteristic skill have the same important meaning.
采用多种分析方法研究传统技术手法创作的作品与研究近现代个性化手法创作的作品具有同样重要的意义。
The traditional technique of salt well repairing and controlling in Zigong area is an important part in the system of Chinese well drilling technology.
自贡地区的传统修治井技术，是中国古代钻井技术体系中的重要组成部分。
Meantime, the writer comes out the reasonable suggestion to use and protect the traditional technique according to the productive practice and experience.
同时，根据生产实践积累的经验，提出了对该项传统工艺技术的合理运用及有效保护等建议。
Compared with the traditional technique, it provides a higher degree of robustness and immunity to interferences. It can process data in real time nearly.
与传统的跟踪环路相比，超紧致的方法可以近实时地处理数据，因此具有更好的抗干扰能力和导航精度。
Simply use the traditional technique based on fuzzy reasoning or expert system in intrusion detection system can not satisfy real-time and accuracy requirements.
利用传统的基于模糊推理或规则匹配的专家系统对其进行入侵检测已不能满足系统的实时性和准确度要求。
The fermentation period is 2-3 days shorter by utilizing homogenated culture as culture seed in first step instead of slant cultures used in traditional technique.
用匀浆化菌种代替传统工艺中直接用斜面母种作为一级摇瓶种源，使发酵周期缩短了2～3天。
The calligraphy style not only has the traditional technique but also express the strong personality. All of these fine works are highly recommended by Chaozhouer.
书法作品既有古法，也不失个人风格，这些佳作为潮人所推崇。
Under traditional technique conditions, it is direct proportion that hardness to internal stress, because of inside stress overload, high-Cr grinding ball is failed.
传统工艺条件下，高铬铸铁磨球硬度与内应力成正比，常因内应力过大造成零件失效。
Two technological process of samarium fluoride prepared by wet methods-one is a traditional technique and another is a new method of ammonium bicarbonate conversion.
本文研究了湿法制备氟化钐的两种工艺过程——传统工艺和碳酸氢铵转型新工艺。
Then they searched for light on different wavelength and found many more sources of energy - indicating distant galaxies - that had not been spotted using the traditional technique.
然后他们又根据不同的波长搜索紫外线，并且发现了许多额外的能量来源，这就表明了存在许多用传统的方法没能发现的遥远的星系。
Then they searched for light on different wavelength and found many more sources of energy - indicating distant galaxies - that had not been spotted using the traditional technique.
然后他们又根据不同的波长搜索紫外线，并且发现了许多额外的能量来源，这就表明了存在许多用传统的方法没能发现的遥远的星系。
应用推荐