For example, we need to move away from the idea that traditional practices are inevitably more sustainable than new ones.
比方说,传统做法一定比新做法更有可持续性这样的想法,是我们该摆脱的。
the cessation of harmful traditional practices; and
停止有害的传统习俗;
Yuan Zhao'ai, kindergarten teacher, said, "We try to let the children remeber our traditional practices and customs, as well as enjoy the pleasure of harvest.
幼儿园老师袁朝爱称“我们试着让孩子们记住我们的传统习惯和风俗,同时享受收获的喜悦。
Yuan Zhao 'ai, kindergarten teacher, said, "we try to let the children remember our traditional practices and customs, as well as enjoy the pleasure of harvest."
幼儿园老师袁朝爱称:“我们试着让孩子们记住我们的传统习惯和风俗,同时享受收获的喜悦。”
Even before the establishment of the Germ theory of disease, traditional practices eschewed water in favor of beer, wine and tea.
即使在“菌源说”建立之前,传统的做法就是避开生水而饮用啤酒、其它酒类和茶。
When possible, traditional practices and customary methods of disposal should be used.
在可能的情况下,传统习俗和处理习惯应该被采纳。
The practice of bone augury had been influenced by the traditional practices of its original place and neighborhood.
商族是受其起源地及其周围地区固有的较盛的占卜风俗传统的影响,形成了骨卜占卜的习惯。
For their holidays recreational consumption, people are no longer satisfied with the traditional practices of going dancing or playing bowling.
人们的假日休闲消费已突破了以往上舞厅、打保龄球等传统方式。
Some stubbornly hold to the correctness of traditional practices, but in so doing they seem to totally ignore the fact that progress depends on change.
一些人固执地坚持传统做法的正确性,但是,他们这么做,似乎完全忽视了进步依靠变化的事实。
The digitalization of practical agents is the basis for virtual practice to break through the confine of traditional practices and grow up to be a new-style of practice.
实践中介的“数字化”,是虚拟实践突破以往实践的局限并崛起为一种新型实践形态的基石和标志。
Traditional practices, exacerbated by rural poverty, favour the home slaughter and consumption of birds when signs of illness appear in a flock.
传统做法,加上农村的贫困,导致就地宰杀和食用出现疾病症候的家禽。
Traditional practices that outline standards, frameworks, policies, and governance are more critical, but they also need to adapt to the agility required of a Web 2.0 project.
列出标准、框架、策略和治理的传统实践更为重要,但是它们也需要适应Web 2.0项目所要求的敏捷性。
Traditional practices that outline standards, frameworks, policies, and governance are more critical, but they also need to adapt to the agility required of a Web 2.0 project.
列出标准、框架、策略和治理的传统实践更为重要,但是它们也需要适应Web 2.0项目所要求的敏捷性。
应用推荐