Compared with the network medium and the traditional medium, they have their own characteristics.
网络媒体与传统媒体相比较有着自身的特点。
The network influence already seeped each domain which lived to the people, the traditional medium cannot be exceptional.
网络的影响已经渗透到人们生活的各个领域，传统媒介更不能例外。
Internet, people also often call "the fourth medium", which having pounded to the traditional mediums and spreading way, becoming a new kind of particular culture type, namely network culture.
互联网，人们也常把它称作“第四媒体”，已对传统媒体、传统的传播方式产生冲击，并形成了一种新的特定的文化类型，即网络文化。
Compared with the routine and traditional medium used for separation and analysis, the outstanding character of MIPs based on molecular recognition is its excellent selectivity to the substrates.
与常规和传统的分离和分析介质相比，基于分子识别的分子印迹聚合物的突出特点是对被分离物或分析物具有高度的选择性。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
Unmanaged travellers are typically sole traders of people working for small to medium sized companies who do not use a traditional bricks and mortar business travel agency.
一般来说，这些商务旅行者都是中小型企业的雇员，而这些企业也不会通过传统的“水泥+鼠标”旅行社来预订。
A hologram is a special interference pattern created in a photosensitive medium (which can be as simple as a traditional photographic film).
全息图像采取了一种干涉模式，并需要利用一种光敏材料，它的原理可以简单的用传统摄影法来解释。
McLuhan challenged the traditional notion that content — whether in print, in film or on television — is automatically more significant than the medium through which it is delivered.
麦克·卢汉的理论对传统观点的挑战，传统观点认为内容——无论是印刷还是电影或电视中传播的内容——比传递内容的媒介要重要得多。
It says many small and medium-sized components can be turned from computer designs into production-quality metal parts in hours or days, against days or weeks using traditional processes.
子公司称，很多中小部件都可以在几小时或几天内从计算机设计直接转变为符合生产质量需要的金属零部件，而使用传统工序需要好几天或几周时间。
The value of Rational tools is most easily demonstrated via these IT-dominated businesses, including large enterprises (IBM's traditional strength) as well as influential small-to-medium businesses.
Rational工具的价值可以由这些受 IT 支配的大商家（IBM的传统力量）和具有影响力的中小型商家简单地证明。
Most dedicated digital signage companies, let alone most traditional sign shops, do not have mastery over all of the elements of the medium.
大多数专门从事数字标牌的企业尚且没有掌握媒介的所有要素，更不要说绝大多数的传统标识商铺了。
The publishing industry, as a traditional mass medium of information, is a knowledge and information intensive industry, and a part of information industry.
作为传统的信息传播媒体出版业既是一个知识和信息密集型行业，也是信息产业的一部分。
The paper discusses the difference between coal dry beneficiation with air dense medium fluidized bed and other traditional separations in keeping density stability.
分析了空气重介质流化床选矿方法与其他传统选煤方法在保持密度稳定性方面的差异。
Metal rubber material can work under high temperature, low temperature, vacuum and corrosion medium, which traditional rubber can not do, so more and more people pay attention to it.
金属橡胶材料可工作在传统橡胶无法工作的高温、低温、真空及腐蚀介质中，越来越受到人们的重视。
However, coal is usually assumed to be an isotropic medium in the traditional coal seismic exploration, and the impacts of fractures on seam are not taken into account.
传统的煤田地震勘探将煤层假设为单一的各向同性介质，没有考虑其中裂隙对煤层的影响。
Well, I'd like to see a medium-sized one with traditional Chinese patterns on it.
嗯，我想看一个大小适中，有中国传统图案的玉器。
Traditional media and so on broadcast, television, newspaper start in the competition to present the medium fusion tendency.
广播、电视、报纸等传统媒介在竞争中开始呈现出媒介融合趋势。
Mn series black anti-corrosion phosphating process at medium temperature was an improved process for traditional Mn series phosphating process.
锰系中温黑色抗蚀磷化工艺对传统的锰系磷化工艺进行了改进。
The inorganic composition of polyethylene material is simple, the conductive medium hardly exists, so that insulation are superior than traditional pipe.
聚乙烯材质因无机成分单纯，导电介质几乎不存在，因此在绝缘及耐电压性的表现上皆优于现有传统管材。
Digital camera has five differences from traditional camera: making-technique, effect of the screen, speed of the screen, medium of the storage, mode of the output.
数码相机与传统相机相比存在以下五大区别：制作工艺不同、拍摄效果不同、拍摄速度不同、存储介质不同、输入输出方式不同。
Because of its unique advantages, the network medium has enabled the traditional media to face a grave challenge resulting in the drop of circulation, advertisement diversion and revenue reduction.
网络媒体因其独特的优势，使传统媒体面临严峻的挑战，发行下降，广告分流，收入减少。
The activated sludge technology is a major technique for sewage treatment. Medium sludge load and continuous push flow aeration tank are adopted in the traditional activated sludge technology.
活性污泥工艺是污水处理的主要工艺，传统的活性污泥工艺采用中等污泥负荷，曝气池为连续推流式。
The results indicated that ES like cells were both derived from the traditional method and co culture in medium with cell growth factors.
结果表明，采用传统方法和共培养的方法并添加细胞因子均能分离获得类ES细胞。
The alcohol is used as medium to generate hydrolyzate of ethyl silica te in traditional ceramic mold casting process.
传统的水解工艺是采用酒精作为中间媒介来促使硅酸乙酯与水的接触，进而发生水解反应，生产硅酸乙酯水解液。
As medium, the blog and the traditional ones are carried on the comparison. The blog is characterized as more quickly, more selfhood and more comprehensive.
首先将作为一种媒介的博客与传统媒介进行了比较，认为博客具有更快捷、更具个性、更全面的特点。
As "the new medium", they distinguish from the traditional painting, sculpture, and analogous artistic category.
作为“新媒介”它们区别于传统意义上的绘画、雕塑及类似的艺术品类。
Because of the characteristics of the Internet medium, the Internet writing is quite different from the traditional literature style.
由于网络传媒的特殊性，网络写作从一开始就表现出与传统文学的迥然不同。
This paper described typical design of line and traditional propulsion systems for contemporary medium size and large ropax ferry, and new propulsion concepts and solution.
本文介绍了当今世界上典型的中大型客滚渡船传统的线型设计方法和推进系统，以及近年来针对大型客滚渡船研发的新推进理念和方法。
Whatever form they may take, from the most traditional to the most innovative, books offer, now more than ever, an irreplaceable medium of information, critical reflection and education.
今时今日，不论是那种形式的书籍——最传统的还是最现代的，都比过去任何一个时代更是信息、批判性思考和教育不可取代的媒介。
Whatever form they may take, from the most traditional to the most innovative, books offer, now more than ever, an irreplaceable medium of information, critical reflection and education.
今时今日，不论是那种形式的书籍——最传统的还是最现代的，都比过去任何一个时代更是信息、批判性思考和教育不可取代的媒介。
应用推荐