Points out that the formulation of "traditional libraries" is not a scientific one.
指出所谓“传统图书馆”这个提法本身并不科学，但图书馆传统则是客观存在的。
In information era, traditional libraries are confronting the challenges brought by the adoption of the Internet.
信息时代网络的普及与资料的数字化使传统图书馆面临着巨大的挑战。
In this paper, the authors give their viewpoints on the differences between traditional libraries and modern libraries.
本文就传统图书馆和现代图书馆差异作了一定的探讨。
Compared with traditional libraries, electronic libraries have more readers, distribute wider and are on a higher level.
与传统意义上的图书馆相比，电子图书馆的读者数量更多、分布更广、层次更高、群体变化更快。
The digital libraries can expand the greatest advantages of Internet and traditional libraries and reduce the weakness to a minimum.
数字图书馆会把因特网和传统图书馆的优点扩展到最大限度，把两者的缺点缩减到最低限度。
Along with the rapid development of network technology and information technology, traditional libraries are being lashed unprecedentedly.
随着网络技术、信息技术的迅猛发展，传统意义上的图书馆受到了前所未有的冲击。
The integration of traditional libraries and digital libraries is based on these changes, which is the only measure to develop libraries' largest function.
传统图书馆与数字图书馆的整合，是适应这一变化，发挥图书馆最大功能的唯一措施。
The establishment of electronic reading room, with great significance in reality, is the first step on the way from traditional libraries to electronic ones.
电子阅览室的建立是传统图书馆走向电子图书馆的第一步。
The Library, the building's most notable space, takes influence from the traditional libraries in England and serves as a place of relaxation and socializing.
图书馆，建筑里最值得注意的空间，在英国，人们需要传统图书馆作为一个放松和社交的地方。
This paper introduces the construction of digital libraries and analyses the strategies for traditional libraries to face the challenges of digital libraries.
本文介绍了数字图书馆构成，分析了传统图书馆如何面对数字图书馆的挑战。
The current digital repositories, derives from traditional libraries, the resources organization form of which is based on inverted index and takes literature as units.
目前的数字化信息资源库，衍生于传统图书馆，资源组织是以文献为单位，基于传统的倒排索引的组织形式。
You could call that traditional historical research, and it in itself took me around the world and into several archives and libraries in the United States.
你可以称之为传统历史研究，它迫使我在全世界奔波、不断进出美国的档案馆和图书馆。
The uncanny resemblance between the m17n components and traditional (legacy) UNIX libraries is no accident: The creators of m17n wanted to make multilingual applications as easy to write as possible.
m17n组件和传统UNIX库之间存在惊人的类似之处并不意外：m17n 的创建者希望能够让多语言的应用程序的编写尽量简单。
Unlike in traditional class libraries, where user code invokes library code, in this approach framework code in the superclass invokes user code.
不像传统的类库，在用户代码调用类库，通过这种方法在超类中的框架代码调用用户代码。
The Current automatic administration system in college and university libraries is designed according to the traditional manual operation process, let alone the periodical subsystem.
高校图书馆现有的自动化管理系统是模拟传统手工操作流程设计的，期刊子系统更是如此。
The management of university libraries in the traditional old industrial base is faced with new opportunities and challenges.
步入知识经济时代，高校图书馆业务管理流程面临着新的机遇与挑战。
Traditional academic exchange system is made up of researchers, publishers, libraries, universities and research institutions.
传统学术交流系统由科研人员、出版商、图书馆、高校和科研机构组成。
The backup system in digital libraries will be a combining pattern of traditional tape databases, D2D and VTL.
认为数字图书馆备份系统将是传统的磁带库备份与D2D、VTL并存的格局。
Because of the "semantic gap" which is often encountered in the image data, traditional CBIR technology cant deal with the problem of image retrieval in digital libraries sometimes.
由于图像数据中普遍存在的“语义鸿沟”问题，传统的基于内容的图像检索技术对于数字图书馆中的图像检索往往力不从心。
With the rapid development of information technology, traditional information services of hospital libraries could not meet the present needs of readers.
随着网络信息技术的飞速发展，传统医院图书馆信息服务已无法满足读者需求。
On-premise signs are playing a central role in defining a community's overall identity, whether they represent commercial brands or traditional institutions like libraries or municipal buildings.
在一个社区整体的环境中，标识系统发挥其重要的核心作用，无论是代表商业品牌还是事业机构，譬如：图书馆或市政大楼。
The malpractice of our academic libraries traditional business flow proves the necessity of implementing BPR.
我国高校图书馆传统业务流程的弊端，更显示出其推行BPR的必要性。
Modern library is of a comprehensive nature where pure digital or traditional paper libraries are just a supplementary form.
现代图书馆是以复合型图书馆为主，以纯数字图书馆与纯传统图书馆为辅。
The necessity of the training of freshmen in university libraries is analyzed, the advantages and disadvantages of the traditional training methods are explained and some new reflections are given.
首先分析了高校图书馆开展新生培训的必要性，并对传统的图书馆新生培训方法中存在的优缺点进行了剖析，在此基础上提出了几点新思考。
Personalized service has changed the traditional library services to a passive way, so that libraries can work more effectively.
个性化服务改变了传统图书馆被动的服务方式，使图书馆能够更加有效地工作。
The public lending of digital library is quite different from traditional library. This paper analyzes the necessary andfeasibility of digital libraries to take into the Public Lending Right System.
在数字图书馆环境下的公共借阅行为与传统图书馆的借阅行为已大相径庭。阐述了数字图书馆实施公共借阅权制度必要性，并对其实施的可行性进行充分的分析。
Electronic publications, databases and network information are becoming the major information resources of libraries and the challenges to traditional librarians.
大量电子书刊、数据库和网上信息逐渐成为图书馆的主要资源，使传统图书馆员的工作出现危机。
Some people think that digital libraries will cause the abandonment of traditional ways of library management.
有人认为数字化图书馆将完全摒弃传统图书馆的管理方式。
Some people think that digital libraries will cause the abandonment of traditional ways of library management.
有人认为数字化图书馆将完全摒弃传统图书馆的管理方式。
应用推荐