The dissertation sums up concepts and methods of traditional garden planting design.
总结归纳传统园林种植设计的理念和理法。
Shunmyo Masuno is known as a modern landscape architect that has a style of Japanese traditional garden.
野俊明被誉为最具日本传统园林风格的现代景观设计师。
Except succeeding the excellent traits of traditional garden, Western modern garden expresses a lot of new traits.
西方现代庭园除了继承传统庭园的优秀特性外，还表现出许多新的特点。
By analysing the traditional garden, the essentiality and major content of the land gardenization were elaborated.
通过对传统园林局限性的分析，阐述了大地园林化的必要性和主要内容。
So, this article established the correct attitude of traditional garden firstly:the re-creation based on the tradition.
因此本文首先确立研究传统园林的正确态度：基于传统，重新创造。
Have expounded the fact the Chinese traditional garden plant makes the artistic characteristic and tactics of the scene.
论述了中国传统园林植物造景的艺术特征与手法。
Imitating famous resorts is the important feature of Chinese traditional gardens. It became main content of imperial garden in Qing dynasty.
写仿名胜是中国传统园林的重要特色，到清代成为皇家园林造园的主要内容之一。
The interpromotion of void and solid is an important principle in Chinese classic aesthetics and the essence of Chinese traditional garden art.
虚实相生是中国古典美学的重要原则，也是中国古典园林艺术的精髓。
The Chinese traditional garden combining Chinese paintings and poems of planar artistic culture, is the literature of Chinese traditional culture.
中国传统园林结合中国画的平面构成以及诗词文学的文化意境，是中国传统文化的集大成者。
Chinese traditional gardening artistic conception, as a form of artistic conception, occupies a pivotal position in the Chinese traditional garden.
中国传统造园意境作为意境的一种形式，在中国传统造园中占有举足轻重的地位。
The traditional garden art in our country has charming charms, and has many creams worth to be inherited, from which the modern gardens can draw lessons.
我国传统造园艺术具有迷人的魅力，有许多值得传承的精华，可供现代园林借鉴。
Thirdly, the aesthetic artistic conception of the Chinese traditional garden was closely combined with the "Harmony of human being and nature" on spiritual level.
第三部分介绍中国传统园林审美意境与“天人合一”思想在精神层面上紧密结合。
Abstract: the traditional garden art in our country has charming charms, and has many creams worth to be inherited, from which the modern gardens can draw lessons.
摘要：我国传统造园艺术具有迷人的魅力，有许多值得传承的精华，可供现代园林借鉴。
The pursuit of "Harmony between human being and nature" is not only the charm of the Chinese traditional garden, but also the quintessence which modern gardens must inherit.
追求“天人合一”不仅是中国传统园林魅力所在，同时也是现代园林设计所必须继承的精华。
Although Mr. LIU Dunzhen had early contact with the Chinese traditional garden, his understanding of garden was continuously deepened and improved during the long-term process.
父亲刘敦桢虽然很早就已接触了中国的传统园林，他对园林的认识，也是在长期的过程中得到不断深化和提高。
The exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
Thee exhibition will be in two areas: the silk factory area and the tourist area that is known for its ancient houses along the river, which have East China's traditional garden-style architecture.
此次展出场地将由“北栅丝厂”和“西栅景区”两部分组成，西栅景区即是人们所熟知的沿河岸而立的具东方传统园林风格的古建筑区。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
Fly to the great city of Shanghai and in the evening sample traditional Shanghai food. Visit the beautiful YU Garden and tour the Pudong area.
乘飞机到上海这座大城市，在傍晚品尝上海的传统美食，参观美丽的豫园，游览浦东地区。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚，颜色鲜艳，适合放在现代化的房子和花园里，但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
Roses are one of the most beautiful, traditional, and fragrant flowers that you can plant in your garden.
玫瑰是最美丽、最传统、最芳香的花之一，你可以在花园里进行种植。
The principles of Zen aesthetics found in the art of the traditional Japanese garden, for example, have many lessons for us, though they are unknown to most people.
禅宗美学的理念在传统日式园艺中有所体现，比如说，尽管很多人都不知道，这些理念对我们有很多经验教训。
The "One Museum and One Garden" project is not just a simple extension of the Zhujiang New Town cosmopolitan axis, nor a simple duplicate of the traditional culture and symbols.
位于广州新的城市中轴线南端的“一馆一园”项目，它将不只是珠江新城国际化大都市中轴线的简单延伸，更不会是对传统文化和符号的简单复制。
Qianceng stone rockery in the garden, art style is completely different from the traditional landscape stone.
千层石用在园林中的假山，艺术风格也完全不同于传统的景观石。
The mass and facade towards the garden contrast the traditional windows created by large glassed areas complemented by a simple box shaped wooden glazed bay window.
屋体和立面朝向花园，和大型玻璃区创建的传统窗户形成对照，玻璃区用简单的盒形木釉凸窗补充。
Artificial orogeny in traditional Chinese garden occupies a very prominent position and natural.
人工造山在中国传统造园中便自然占有十分突出的地位。
Qianceng stone used in the garden, art style is completely different from the traditional image of the stone.
用在园林中的千层石，艺术风格也彻底不同于传统的景象石。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
One day he reported finding a fantastic traditional village house for rent, with three small bedrooms and a lush garden, atop a quiet bay on the other side of the island.
有一天，他向我报告，发现了一座特别棒的乡村古屋正准备出租，那里有三间小卧室，还有一片郁郁葱葱的花园，位置正对着岛屿另一侧宁静的海湾。
应用推荐