In traditional classes, students were accustomed to taking in whatever their teachers taught them.
在传统课堂上，学生们习惯于接受老师教授的一切东西。
Example: What percent were boys and what percent were girls in hands-on and traditional classes?
例如：在实践班和传统班里，男生和女生各占多少百分比？
In traditional classes, English listening is conducted in a quite fixed mode: explaining new words, listening to the tape, doing written exercises, and then checking of answers.
中学英语听力教学仍然沿用传统僵化的教学模式：教师解释生词，学生听录音，做书面练习，然后教师与学生核对答案。
He has offended the party's traditional base by pandering to the rich and the middle classes.
他迎合富人和中产阶级，触犯了该党的传统基础。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
Once boys and girls were segregated, teachers resorted to traditional gender stereotypes to run their classes, and within just three years, five of the six districts had gone back to coeducation.
一旦男孩和女孩被隔离，老师们就会求助于传统的性别成见来管理他们的班级，而在短短三年内，六个学区中就有五个恢复了男女同校。
Classes begin as early as 6 am with instructors in urban-camo pants yelling out drill-like commands in the traditional bootcamp style.
训练营一般是早上6点开始上课，教官们身穿都市迷彩服，大喊训练口令，和传统的训练营差不多。
A crosscutting concern, when implemented in a traditional OO approach, cuts across many classes and methods.
一个横切关注点，在用传统OO方法实现时，会分解成很多类和方法。
It may not satisfy its target market, being too cheap for the rich who can afford traditional small cars and too dear for the middle classes who currently ride motorbikes.
也许它不能满足它的目标市场，因为对于买得起传统小车的富人来说它太便宜了，而对于目前还在骑摩托的中产阶级来说又太贵。
Parents looking for an alternative to traditional schooling for their child now have options other than special classes, tutoring and expensive private schools.
那些正在为自家小孩寻找传统学校教育之外替代品的家长们现在除了选择特殊课程，家教和收费昂贵的私立学校外又多了一个新的选择。
As implemented in traditional object-oriented programming, these concerns are handled as individual instances, introducing potentially unrelated code (that is, clutter) into application classes.
就像在传统面向对象编程中实现的那样，这些关注点是作为单独的实例处理的，有可能在应用程序类中产生互不相关的代码(就是混乱)。
Ceylon incorporates a traditional set of types that are implemented as ordinary classes. These types are.
Ceylon包含一组传统的类型，它们作为普通的类实现。
The reason why we still need a "traditional" connection is the fact, that all other JDBC operations and classes (Statement, ResultSet,...) are based on or using a connection object.
我们为何仍然需要一个“传统”连接的理由是所有其他JDBC操作和类(Statement、ResultSet…)都基于或使用Connection对象。
That is, validity classes are defined using Python reflection rather than traditional sequential programming.
也就是说，有效性类是使用Python反射定义的，而不是使用传统的顺序编程定义的。
So whilst in a traditional application, classes from a logging library, a client and server JAR may be loaded by the same class loader, in an OSGi module system, each would be loaded by their own.
因此，尽管在传统应用中，来自logging类库、client和serverJAR中的类都是由同一个类加载器加载的，但在OSGi模块系统中，他们都是由自己的类加载器加载的。
The first way the system use cases are realized is the traditional use case realization, which shows how the use case is realized in terms of a set of cooperating classes.
实现系统用例的第一种方式是传统的用例实现(usecase realization)，它显示出用例如何通过一系列协作类进行实现。
Future tastes: death of traditional cabin classes, older travelers, rising demand for face-to-face agents and new travelers to transform travel.
未来旅行者的爱好变化趋势：传统的客舱等级将消亡、旅游者的年龄变老、旅游者对面对面服务的旅游代理需求增加、新一代的旅游者将改变旅游业。
Queen of the Victorian era, most brides can wear the traditional national costume, and only representative of the upper classes can wear a white dress of power and identity.
在多利亚女皇时期，大部分新娘只能穿传统的民族服装，只有上层社会的人才能穿代表权力和身份的白色礼服。
The rise of 'virtual' personalized cabin classes are likely to replace traditional cabin classes.
个性化的“虚拟”客舱等级可能会取代传统的客舱划分。
Cocktail classes are available to teach guests the art of mixology, while afternoon tea and weekend brunch bring guests back to traditional Ireland.
鸡尾酒类别可以教客人调酒的艺术，而下午茶和周末早午餐带客人回到传统的爱尔兰。
Traditional teaching means limited the speed and the amount of information input in translation classes, and negatively influenced the effect of translation teaching.
传统教学手段限制了翻译课教学的速度和教学信息量的输入，对翻译课教学效果产生了消极影响。
Templates are mostly used to implement traditional OOP classes.
我在其中大量使用了模板来实作出传统的OOP中的类。
The management of hands-on practice for computer classes cannot be carried out in traditional ways.
计算机课的上机作业管理，无法用传统的管理方法来进行。
The traditional evaluation mechanism for supervisors observation of classes deviates from the teaching mode of contemporary vocational education.
传统的督导听课评价机制与当代职业教育培养的模式出现了视域的偏差。
Traveled all classes, traditional culture, on weekends, browsing, thank you, feast, some sports activities.
汉译英：四处旅行，上课，传统的文化，在周末，浏览，家宴，进行一些体育活动。
The Ink-bamboo originated from profound humanistic tradition is a blossming flower of Chinese art and belongs to one of Chinese traditional painting classes.
墨竹画是中国传统绘画的一个重要门类，是中国深厚的人文传统孕育而出的一朵艺术奇葩。
In traditional spectral unmixing method based on linear spectral mixing model (LSMM), unmixing accuracy is deteriorated both by the deficiency of the model and the participation of unrelated classes.
在传统基于线性光谱混合模型的光谱解译方法中，模型自身的不足以及在光谱解译过程中无关类别的参与都影响着解译效果。
We have Chinese, maths, English, computer, PE, science, Moral Education, Social Studies, Traditional Culture, music, art classes. We have two to three English classes every week.
我们有语文，数学，英语计算机，体育，科学，思想品德，综合实践，传统文化，音乐和美术课。我们每周有两到三节的英语课。
We have Chinese, maths, English, computer, PE, science, Moral Education, Social Studies, Traditional Culture, music, art classes. We have two to three English classes every week.
我们有语文，数学，英语计算机，体育，科学，思想品德，综合实践，传统文化，音乐和美术课。我们每周有两到三节的英语课。
应用推荐