To the traditional challenges: transfer printing and screen printing without plate easily personalized digital printing suitable for any small plate and Globoidal media.
向传统挑战：转印和丝印，无需制版，轻松实现个性化数码打印，适合任何板状及小弧面介质。
To the traditional challenges: transfer printing and screen printing, without plate, easily personalized digital printing, suitable for any small plate and Globoidal media.
向传统挑衅：转印和丝印，无需制版，轻松实现本性化数码打印，得当任何板状及小弧面介质。
This discovery challenges traditional beliefs.
这项发现是对传统信念的冲击。
Despite the tremendous challenges from online retailing, traditional retailing will be here to stay for quite some time.
尽管传统零售面临着网上零售带来的巨大挑战，但它在相当长一段时间内仍将存在。
This first article in the series relates the unique challenges of hardware/software codevelopment to the limitations of traditional systems engineering approaches.
此系列的这第一篇文章将软硬件协作开发的独特挑战与传统的系统工程方法联系在一起。
I will also speak about some of the challenges faced in efforts to bring traditional medicine into the mainstream of health care, appropriately, effectively, and above all safely.
我还要论述在适当、有效以及最重要的是安全地将传统医学纳入卫生保健主流的努力方面所面临的一些挑战。
It will give tomorrow’s leaders the best of Oxford’s traditional strengths alongside new and practical ways of understanding and addressing the challenges of good governance.
这将使未来的领导人在吸收牛津大学的传统优势的同时，采用新的实用方法理解并应对好的管理的挑战。
That's because rugged outdoor challenges can topple rigid office hierarchies and encourage the sort of camaraderie often missing from traditional off-site work events.
这是因为艰难的野外挑战可以消除严格的办公室等级制度，鼓励那种经常在传统的办公室以外工作现场所缺乏的同事友情。
A transaction that transcends the traditional enterprise boundaries brings in more challenges in the form of security for the choreographed services.
跨越传统企业边界的事务，会在已编排服务的安全性方面带来更多挑战。
Although modeling can be of great benefit in meeting these challenges, most traditional modeling approaches cannot address them.
尽管建模为解决这些难题带来了好处，但是传统的建模方法不能解决这些难题。
The SOA context presents many similar challenges to the traditional context, so we believe it's important to reuse these proven existing approaches and enhance them to apply them within SOA.
soa上下文出现了许多与传统上下文类似的问题，所以我们相信，重用这些经过证实的、现有的方法并对其进行增强以应用于SOA，这是非常重要的。
One of the biggest challenges of any renewable energy project, aside from the intermittent nature of the fuel involved, is actually hooking that capacity into the traditional gridlines.
除了来源不稳定之外，任何一种可再生能量项目的最大困难在于实实在在地将能容与传统电网紧密结合起来。
Today, many businesses face the challenges of spiraling acquisitions and upgrade costs for traditional office suites and future access to documents that are locked into proprietary formats.
目前，许多企业需要负担购买和升级传统办公套件的成本，而且不得不一直使用专有的文档格式。
Experience has indicated that the challenges associated with performance have shifted to a different type of usage that does not necessarily follow the traditional assumptions.
实践经验表明，与性能相关的挑战已经扩展到使用类型，而不仅仅受限于事务的数量。
All of the communication challenges which he describes stem from a traditional, serial approach to development which is overly focused on data issues.
他所描述的所有沟通难题都源于过分强调数据问题的传统串行的开发方法。
Some of the challenges are unique to SOA, but, more often than not, well-known problems in traditional information architecture fall within the scope of SOA as well.
有一些难题是soa特有的，但是人们常常把传统信息体系结构中的已知问题也归入SOA的范围。
Yacht Design Director James Roy believes it challenges preconceptions of traditional naval architecture.
快艇设计主管詹姆斯•罗伊认为，该“船”是对这将挑战对传统造船学的定式的挑战偏见。
Sportingo challenges the traditional methods of sport reporting by allowing fans to determine what gets talked about.
Sportingo让体育迷们来决定报道的内容，从而挑战传统的体育新闻报道方法。
Spring can simplify many traditional J2EE programming challenges to make you more productive.
Spring可以简化许多传统J2EE编程挑战，以提高您的工作效率。
In Part One, I described some of the challenges with traditional approaches to DW development and how RUP addresses them.
在第1部分中，我描述了一些关于DW开发的传统方法的难题，以及RUP如何解决它们。
Both Virtualization and Cloud Computing technologies pose significant challenges to traditional software licensing schemes (e.g. one license per user, one license per CPU or server).
虚拟化与云计算技术对传统的软件许可模式(比如说每个用户一个许可、每个服务器一个许可)提出了挑战。
In a traditional desktop environment, user data is often stored on the device, leading to challenges about the security and protection of user private information and corporate intellectual property.
在传统的桌面环境中，用户数据常常存储在用户的设备上，这会在用户私有信息和公司智能资产的安全性方面造成问题。
On the other hand, various traditional and non-traditional security threats and global challenges were intertwined, and the world was far from a peaceful place.
同时，各种传统、非传统安全威胁和全球性挑战相互交织，世界并不安宁。
Traditional design methods have been encountered enormous challenges, some have good prospects for the application of advanced manufacturing technology and design methods have emerged.
传统的设计方法受到了巨大的挑战，一些具有良好应用前景的先进制造技术和设计方法应运而生。
Cases of infringement against copyright in Internet is a new type happening at the age of the network, Challenges the traditional jurisdiction over infringement.
互联网著作权案件是网络时代产生的新型侵权案件，对传统侵权案件的管辖规则提出了挑战。
The rapid development of information technology (IT) had the impacts and challenges on the survival of traditional library.
现代信息技术的迅猛发展对传统图书馆的生存产生了冲击和挑战。
The system of electronic payment challenges traditional legal system in the aspects of currency and information.
电子支付制度在其货币和信息层面给传统法制带来了挑战。
The system of electronic payment challenges traditional legal system in the aspects of currency and information.
电子支付制度在其货币和信息层面给传统法制带来了挑战。
应用推荐