I mean the western tradition of philosophical enquiry, defined as "the rational investigation of the truths and principles of being, knowledge or conduct".
我指的是西方传统哲学探究，为“真理和存在，知识，或进行调查，确定合理的原则。”
For others it has far more implications andincludes aspects of connection to knowledge, tradition, moral purpose and allthat is important in life.
对其他人来说，这个术语有着更多的含义，包括与知识、传统、道德目的以及生活中所有重要的东西相联系的方方面面。
The Olympic Torch Relay has been a tradition since 1952, Symbolizing spirit, knowledge and life, this event delivers the Olympic flame from Greece to the host country.
奥运火炬是从1952年以来一直沿用的一种传统，象征着知识，生命和精神。
Qabbalah refers to an oral tradition of esoteric or secret knowledge concerning 'essentially 'the mysteries of nature and more overtly the hidden teachings concerning the Hebrew torah.
卡巴拉指的是关于自然界神秘‘质’口头相传的深奥或秘密知识，更多公开的关于希伯来律法教导。
Confucius inherits and develops the tradition, so the formation of Confucius thought is Acquiring new knowledge while thinking over the old.
孔子思想的形成就是他对传统的继承与超越，是温故而知新。
The knowledge mode focuses on the expression, reasoning and validation of design constraints other than data of primitive types by tradition.
强调知识模型构建的重点是在表达、验证及推导设计限制条件，而不是传统意义上的数据。
The degrees of medieval European universities has laid the foundation of degree system in modern ones and also reserved the tradition df esteeming knowledge, intellectual and scholarship.
欧洲中世纪大学的学位不但奠定了近代大学学位制度的基础，也使得尊重知识、尊重人才、尊重学术的传统能够延续至今！
The so-called traditional knowledge could be defined as the indigenous knowledge and traditional literature&art expresses that based on tradition and embody the indigenes'traditional life style.
所谓传统知识通常可以理解为基于传统而产生的并且体现了当地居民的传统生活方式的土著知识和传统文学艺术表达。
Currently should course teaching mode for adopt still is tradition of knowledge induction way, and assistance above machine practice.
目前该课程所采用的教学模式仍然是传统的知识传授方式，并辅助以上机实践。
The theory of knowledge is a long tradition in the history of philosophy, and the reflections on knowledge mainly come form within the pure reason.
知识论是哲学史上一个悠久的传统，而对知识的反思主要来自纯粹理性内部。
After all, the "you ', is a bundle of memory, tradition and the knowledge of a thousand yesterdays."
毕竟，“你”是一堆记忆、传统和千万个昨天的知识。
Zheng, inheriting the family tradition as being courageous and enterprising, and with some knowledge of navigation and custom in the westerns seas, finally became a great navigator.
郑和是海外探险世家的骄子，继承了其父辈、祖辈勇于开拓、不畏艰险的精神，获知了有关西洋的风物和航海知识，终于成为伟大的航海家。
You are not renouncing the culture, the tradition, the knowledge - all of that goes with you when you withdraw from the world.
你没有摒弃文化、传统和知识——当你从这个世界中退隐时那一切都还跟随着你。
As a result, the academician system has been alienated and affected the academic ethos and tradition, resulting in a domination of influence and fame over knowledge and truth.
结果，物极而返，使得院士制度开始发生异化，并逐渐殃及学风、道德和传统，使科技界出现权力日益压倒学识和真理的倾向。
Laozi and Zhuangzi had reinterpreted the ancient nature worship and esoteric arts, but they crept back into the tradition as ways of using knowledge of the Dao to enhance and prolong life.
老子和庄子重新解释了古代的自然崇拜和深奥的艺术，但他们都避免了传统手段作为使用道的知识去增强和延长寿命。
The word is not important. The word is knowledge, the tradition; but the actual, the now that is happening, is something totally new.
文字并不重要，文字是知识、传统，而事实，那个正在发生的现在，则是全新的。
The western philosophical tradition aims to understanding knowledge itself while the Chinese tradition emphasizes practices.
西方思想传统以追求知识本身为目的，中国思想传统则以知行合一和经世致用为旨归。
But we can't afford to depend on tradition alone. We need new blood like you to make our knowledge, new ideas, and new insights.
但我们不能只依靠所拥有的历史，我们需要像你们这样的新血液创造我们的知识，新思想，新智慧。
In Polanyi s opinion, there is a kind of tacit knowledge out of the western tradition built by Plato which "can be sensed but not expressed in words".
前言：波兰尼认为，在柏拉图的显性知识传统之外，存在着只可意会不可言传的隐性知识。
In Polanyi s opinion, there is a kind of tacit knowledge out of the western tradition built by Plato which "can be sensed but not expressed in words".
前言：波兰尼认为，在柏拉图的显性知识传统之外，存在着只可意会不可言传的隐性知识。
应用推荐