This tradition goes totally unacknowledged in official guidebooks.
这个传统在官方旅游指南中完全未受到关注。
In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner.
1959年,明仁天皇打破皇室传统,与一个平民结了婚。
There's a tradition in our family that we have a party on New Year's Eve.
我们家有个传统，全家要聚在一起过新年除夕。
The university has a well-established tradition of welcoming postgraduate students from overseas.
该大学有由来已久的接收海外研究生的传统。
Another tradition is guessing lantern riddles.
另一个传统是猜灯谜。
They are devoted to protecting the tradition of calligraphy.
他们致力于保护书法传统。
Duck hunting seemingly exists as the continuation of a tradition.
猎鸭似乎是作为一种传统的延续而存在。
I'm deeply attached to the Puritan tradition, not in a religious sense.
我深深迷恋着清教徒的传统，并非是出于宗教原因。
One of the great things about the vampire tradition is that you make it your own.
吸血鬼传统最伟大的事情之一就是你可以自己做。
The tradition, dating back to 300 B.C., was later incorporated into the Christian church.
这个传统可以追溯至公元前300年，后来被纳入基督教会。
The tradition of Zongzi is meant to remind us of a great man, Qu Yuan in Chinese history.
粽子的传统是为了纪念中国历史上一个伟大的人——屈原。
Prescriptive grammarians have been presented as blind adherents to a historical tradition.
严格规范的语法学家被描述为对历史传统的盲目追随者。
Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
This is trying to reverse tradition and actually get students in and engaged in the course.
这是试图颠覆传统，让学生真正参与到课程中来。
The Buddha's teachings were passed down in an unbroken chain of oral tradition for four centuries.
佛陀的教诲以传统的口述方式不间断传承了四个世纪。
In the past, choice of soul mate was limited by geography, social convention and family tradition.
以前，地理位置、社会习俗和家庭传统限制了人们对灵魂伴侣的选择。
There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger.
在《奴隶宗教》这本书中，既有深深的宗教传统，又有一种怒火。
A young Viking teenager named Hiccup aspires to follow his tribe's tradition of becoming a dragon slayer.
一位名叫Hiccup的维京少年立志要继承部落的传统，成为屠龙者。
The most distinctive attribute of this tradition is the mechanistic, materialistic conception of humanity.
这一传统最显著的特征是机械主义、唯物主义的人性观。
It demonstrated vividly the possibility of assimilating contemporary popular music into the symphonic tradition.
它生动地展示了将当代流行音乐融入传统交响乐的可能性。
Another Jingzhe tradition is eating pears.
惊蛰的另一个传统是吃梨。
It's a tradition. We need to pass it down.
这是一个传统。我们需要把它传承下去。
It's a tradition that makes people very happy.
这是一个让人非常开心的传统。
Pumpkin carving at Halloween is a family tradition.
在万圣节雕刻南瓜是一个家庭传统。
Giving Hongbao (red packets) is a tradition in China.
发红包是中国的一项传统。
Two years ago, to be thankful, Bob built a tradition.
为了感恩，鲍勃在两年前建立了一个传统。
Two years ago, to be thankful, Bob built a tradition.
为了感恩，鲍勃在两年前建立了一个传统。
应用推荐