By the end of the trading session shares of integrated oil companies were weaker.
到交易时段为止，综合性石油公司股价将会更加疲弱。
Asian stocks decline slightly after a strong start to the trading session on Thursday.
周四亚洲股市开盘走强，之后略有下降。
The stock finished the 4 p.m. trading session down five cents to $17.17 on the Nasdaq Stock Market.
该股在纳斯达克市场收盘跌5美分，收于17.17美元。
Ranges were narrow in a quiet trading session and there was a lack of information to drive price action.
在淡静的时段内，波动区间狭窄，且缺乏消息面推动市场。
Wall Street will start a half-day trading session at 2.30pm GMT, having been closed yesterday for Thanksgiving.
华尔街将在格林威治标准时间下午2点半开始半天的交易，昨天因感恩节休市。
The maximum advance or decline from a previous day's settlement price that is allowed in one trading session.
在单一交易日，允许比上一个交易日结算价格波动的最大上涨或下跌限度。
An extraordinarily high volume trading session occurring suddenly in an uptrend signaling the end of the trend.
一个非常高的交易量在下降趋势中突然出现，是这一趋势结束的信号。
Today's trading session in crude will keep the focus on the weekly EIA data, expected to see a slight draw in inventories.
今日交易时段会集中在每周EIA数据，预期存货数据会有上升存货。
The index declined 0.2 percent in the last trading session before the Christmas holiday after its price-earnings multiple rose to a six-month high.
圣诞假期前，标准普尔500指数在最后一个交易日下跌0.2%，该指数市盈率升至六个月来新高。
The calm of today's trading session was shattered with the release of a Wall Street Journal interview with US Treasury Secretary Timothy Geithner.
今天平静的交易被华尔街日报发表的美国财长盖特纳访问所打断。
The maximum advance or decline from the previous day's settlement price permitted for a contract in one trading session by the rules of the exchange.
相对于上一交易日的结算价，交易中最大的升幅或降低。
It appeared to be another harrowing day for the 73-year-old investment bank, whose shares fell as much as 46% at one point during the trading session.
对于这家有着73年历史的投行而言，周四看来又是惨淡的一天，当日该股盘中跌幅一度高达46%。
The period at the end of the trading session, officially designated by the exchange, during which all transactions are considered made "at the close".
交易所规定的交易小节最后的一段时间，这一期间的所有交易都被看做是以“收盘价”成交的。
While risk remained just off of late New York highs, it traveled sideways as most currency pairs showed ranges of less than 30 pips on the trading session.
风险资产守在纽约尾高点下方，但却横盘整理。大多数货币对的波动区间不足30点。
But it was rather a false alarm as the upside follow through in crude prices proved elusive when later in the trading session stocks moved into negative territory.
但事件为错误的信号，原油价格上升证实是难以理解，特别是当股市在稍后交易时段进入价格比上一个价格低的情况。
Asian markets briefly stumbled at the start of Wednesday's trading session, after the international ratings agency Fitch warned that Britain is facing a "formidable" fiscal challenge.
亚洲市场在星期三的交易开始时短暂下挫。此前，国际评级机构“惠誉国际”警告说，英国正面临严峻的财政困境。
Share prices fell sharply in the region in the latest trading session, with analysts saying Asian stock exchanges were reacting to renewed worry about the direction of the world's largest economy.
在亚洲股市的交易中，价格急剧下滑。分析人士说，亚洲股市再次对美国这个世界最大经济体的走向做出反应。
Prices recovered later in the trading session as bullish news arrived via OPEC who are bringing their November meeting forward to next week and the expectation is they will announce product cuts.
价格稍后回升，因为有牛市新闻公布，OPEC会将十一月会议推至下周，预期会公布减小产量。
Shares in America Movil, traded in New York, gained 0.4% or 9 cents during Monday's session, but were closed for afterhours trading.
周一收盘时，在纽交所上市的墨西哥美洲电信股价上涨9美分，涨幅0.4%；但在盘后交易时段停牌。
On May 6th 2010 trading in the American stockmarket seemed to go haywire: the Dow Jones Industrial Average fell by almost 1, 000 points in the session and some stocks lost almost all their value.
2010年5月6日，美国股票市场似乎失去控制地崩溃了，道琼斯工业指数在交易期间下滑了近1000点，一些股票甚至几乎失去了所有市值。
The Stoxx Europe 600 index (ST:STOXX600 269.87, +2.56, +0.96%) rose nearly 1% to 269.84 in morning trading, after a gain of 0.5% in the prior session.
斯托克欧洲600指数上涨1%，为269.84点，斯托克欧洲600前一交易日上涨0.5%。
The Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd. announced Monday that it will extend its trading day to five hours from fourâ 'the shortest session among major global exchangesâ 'starting in March.
香港交易及结算所有限公司（Hong Kong Exchanges & Clearing Ltd。）周一宣布，将从2011年3月起，把香港股市的交易时间从目前每天四小时延长至五小时。
The Usd was stronger in the Asian session, as risk aversion roared back on the first real trading day of 2009.
2009年首个真正交易日上再现风险规避情绪，美元在亚洲市场全线走强。
The Usd was range bound in irregular trading in Asian Session, as regional stock markets have come under significant pressure.
在亚洲市场，由于此地区股票市场处于重压之下，美元呈非规则性反弹。
The Usd was range bound in irregular trading in Asian Session, as regional stock markets have come under significant pressure.
在亚洲市场，由于此地区股票市场处于重压之下，美元呈非规则性反弹。
应用推荐