The brokers need to identify speculative trading, and regulations require them to report such cases in certain conditions.
经纪人需要识别投机交易，法律法规要求他们在某些情况下报告此类情况。
The flash-crash report provides some vindication for high-frequency trading firms, which had been widely blamed for the mayhem that day.
闪电崩盘报告为从事高频交易的交易公司做了一些澄清，由于那天发生的大混乱，这些公司受到了广泛指责。
Apprehension about weak housing figures pushed Wall Street lower in early trading and confirmation of the record low sales in the form of the NAR report sent shares down further.
对于低的房屋销售数据的担忧使得华尔街早些时候的交易走低，NAR(国家房地产经纪人协会)以报告的形式确认低的销售的量将会继续推动股票下跌。
That includes mandatory quarterly reporting — listed companies now have to report earnings only twice a year — and a ban on share trading by company insiders ahead of results announcements.
这些规则包括强制要求公司发布季度财报(目前上市公司只需一年发布两次财报)，以及业绩公布前禁止内部人做股票交易。
One proposed rule would force the Banks to report any trading plan used for market making activities.
一项提议法规将要求银行公布所有用于做市活动的交易计划。
As Professor Batchelor writes: "the root of the problem is the failure of technical analysts to specify their trading rules and report trading results in a scientifically acceptable way."
Batchelor教授写道：“问题的根源是技术分析师确定交易规则的失败，以及采取科学可行的方式报告交易结果的失败。”
Yahoo's stock rose more than 5% to $11.95 in after-hours trading, after closing up 1.5% to $11.34 in regular trading before the earnings report.
雅虎的股价在随后的盘后交易中上升至每股11.95美元，涨幅超过5%，而在报告公布前的常规交易中雅虎报收于11.34美元每股，涨幅1.5%。
The bank fell 1.4% in early trading after a report in El Mundo that CEO Alfredo Saenz may need to leave his job following a ruling by Spain’s supreme court.
桑坦德银行股价下跌1.4%，此前有报道称该银行首席执行官阿尔弗雷多·萨恩斯(AlfredoSaenz)可能在西班牙高等法院的相关判决公布之后辞去现任职务。
General retailers, on the front line of the consumer downturn, report continued weak trading, although the outlook on the High Street is not as grim as a few months back.
身处市场最前沿的普通零售商对消费下滑感同身受，他们报怨说生意持续低迷，尽管对繁华商业区生意的预期比几个月前乐观多了。
The Cupertino, Calif.-based company is due to report earnings for its most recent after the close of trading Tuesday.
这家位于加州库比·蒂诺的公司将在本周二收盘后发布其最新一期季报。
Its report compares the additional costs imposed on electricity producers in six countries by anti-warming strategies, including carbon taxes, emission-trading schemes and clean-energy subsidies.
这6个国家都采取“防止全球变暖策略”，策略包括碳税，排放交易计划和新能源补贴。
If you have only recently learned about trading and are looking for more information, please read the report up to the end.
如果你最近才了解到交易，并且正在寻找更多的信息，请你从头到尾阅读这份报告。
If the report could cover the past trading history and financial situation, it would be better.
如果该报告可以涵盖过去的交易历史和财务状况，那就更完美了。
The dow Jones industrial average fell more than 120 points in the first half hour of trading after a report showed that Germany's economy stalled last quarter and dragged down growth for Europe.
道琼斯工业平均指数在开盘半小时内下跌了超过120点，主要是来自德国的信息显示德国经济出现止步迹象，这将会拖累欧洲经济的增长。
Stocks wavered in an early trading today on Wall Street as companies turned in a mix-batch of earnings report.
因各公司相继上交了收益报告，今天华尔街股市早盘有所波动。
The property rights trading market shall, on a regular basis, report matters about property rights transactions to SSAC and SPAO.
产权交易市场应当定期向市国资委和市产管办报告产权交易情况。
The report also reveals that Sokol didn't view himself as a potential successor to Buffett – or at least, didn't after the trading transgressions came to light.
报告中还披露，索科尔并没有把自己视为巴菲特未来的继承人；或者至少在违规交易事件曝光之后，他是这么想的。
The summary of my research has been presented in my report. I am sure reading this report will help you improve your trading results dramatically.
我的研究概要已经列在我的报告中。我确信阅读这份报告将帮助你显著提升你的交易业绩。
The property rights trading market shall report the matters about its members to SPAO for the record.
产权交易市场应当将会员情况向市产管办备案。
Not to mention that some of these Internet stocks are trading at hundreds times PE and some will not report any profit for the next few years!
不说有些网络股的本益比是百倍以上，有些公司在未来几年还不能赚钱呢！
The Sterling was weaker as the dovish inflation report opened the door for further BoE QE trading down to 1.5100 against the Usd.
温和的通货膨胀报告开启了英国央行采取量化宽松政策的大门，英镑兑美元走弱，下跌至1.5100。
Apple Inc. shares reached a new milestone Wednesday, trading above $300 for the first time, as the electronics giant prepares to report quarterly results and preview a new operating system next week.
在电子产品巨擘苹果公司（Apple Inc。）准备下周公布季度业绩并预展新操作系统之际，其股价周三达到新的里程碑，首次升逾300美元。
Apple Inc. shares reached a new milestone Wednesday, trading above $300 for the first time, as the electronics giant prepares to report quarterly results and preview a new operating system next week.
在电子产品巨擘苹果公司（Apple Inc。）准备下周公布季度业绩并预展新操作系统之际，其股价周三达到新的里程碑，首次升逾300美元。
应用推荐