These trading platforms, run mostly by investment Banks, trade around 12% of US equities volume.
这些交易平台大多由投资银行运营，交易量占美股交易量的12%左右。
Long used to operating as monopolies, bourses in Asia and Latin America now face competition from alternative trading platforms.
长期以来习惯于垄断操作的亚洲和拉美的证券交易所，现在面临非传统平台的竞争。
Both sides welcome the ongoing cooperation among trading platforms, so as to enhance connection of their financial markets and products.
双方欢迎金融交易平台之间的持续合作，致力于加强两国金融市场和产品的互联互通。
And Bob Greifeld, NASDAQ's chief executive, is a master of the art of crunching together trading platforms' back-end technology to improve efficiency.
纳斯达克的首席执行官鲍勃·格雷·费尔德是一个捣弄交易平台的后端技术以提高效率的艺术大师。
Dark pools are fast-growing off-exchange trading platforms designed to enable investors to buy and sell shares without tipping off other traders.
暗池是正在快速增长的场外交易平台，该平台旨在使投资者购买和出售股票时不会透露给其他交易者。
In practice, however, preventing trade in virtual items is difficult, and several dedicated trading platforms have emerged to enable players to buy and sell in-game items.
然而，在实践中要防止虚拟物品的交易是很困难的，而且现在还出现了一些专门的虚拟物品交易平台来让玩家购买与销售游戏中的物品。
Note: for the convenience of our customers, now the company has launched online trading platforms, more convenient, faster, more efficient, more secure business services.
备注：为了方便广大客户，现本企业已开通网上交易平台，更方便、更快捷、更高效、更保障的商贸服务。
When the Bitcoin market had drastic adjustment recently, some trading platforms can not be logged in, resulting in relatively great losses for investors, especially leveraged investors.
在近期比特币行情剧烈调整时，部分交易平台无法登录，导致投资者尤其是加杠杆的投资者蒙受较大损失。
“It’s still a pretty evangelical business, ” says Leslie Fine of CrowdCast, one of the firms that provide trading platforms for companies keen to pool the collective wisdom of their employees.
CrowdCast的莱斯利 先生这么说。CrowdCast是一家汇集员工的集体智慧,提供交易平台的一个公司。
For such firms, being able to trade on multiple platforms and arbitraging between price differentials on them is important to their trading strategies.
对这些公司来说，能够在多个平台开展交易，并利用其中的价差进行套利，对它们的交易战略十分重要。
As time moves on - and an application becomes more important - the burden of integration with trading partners, other applications, or other platforms becomes more expensive.
随着时间的推移，应用变得更为重要，与商业伙伴、其它应用、其它平台集成的负担也变得更加昂贵。
CBOT formerly used outsourced technology platforms, but has moved over to CME's Globex trading system.
芝加哥期货交易所，以前用于外包技术平台，但移动到CME的Globex平台交易系统。
I believe that many of us do foreign trading through platforms and the key words are always the most annoying part.
相信很多朋友都是通过平台来做外贸的，而关键字也的确是他们做关键，最头疼的地方。
I believe that many of us do foreign trading through platforms and the key words are always the most annoying part.
相信很多朋友都是通过平台来做外贸的，而关键字也的确是他们做关键，最头疼的地方。
应用推荐