Many analysts say the peace deal is all but dead, with both sides trading charges over who has acted in bad faith.
许多分析家认为这份和平协定只能是无疾而终，因为双方都不会恪守任何协议。
This morning, 62-year old Rajat Gupta, the former managing director of consulting powerhouse McKinsey &Company, turned himself into the FBI to face insider trading charges.
上周三上午，咨询巨头麦肯锡公司（McKinsey &Company）前董事总经理、62岁的拉雅•古普塔向联邦调查局（FBI）自首。他将面临内幕交易指控。
The more that risk could be calibrated, the greater the opportunity to turn debt into securities that could be sold or held in trading books, with lower capital charges than regular loans.
如果越多的风险能够被校准，那么在交易账户中以资本费用低于正常贷款而在交易账户中记录被出后或持有的可转换债券的机会就越多。
Adding to Ireland's woes, one of Europe's biggest clearing houses raised its charges for trading the country's bonds for the third time in as many weeks.
为爱尔兰危机火上浇油的还有，欧洲最大的一家结算所在三周内第三次提高了交易爱尔兰债券的费用。
In the red corner, the Office of fair Trading (OFT) asserted the right to assess the fairness of overdraft charges according to whether they vastly exceeded the economic cost to the bank.
在红角上，公平贸易局(OFT)坚持维护根据透支收费是否大大超过银行经济成本来评估透支收费是否公平的权利。
But that will depend on future capital charges for cleared and uncleared assets and the precise structure of trading venues, which are still not known.
但这依赖于未来用于已清及未清资产的资本支出和交易场所的严谨结构，这些目前还是未知。
Many in Europe favour higher capital charges for all trading activity, arguing that risky bets are the real enemy, whether they are placed for clients or made on banks' own accounts.
许多欧洲人倾向于对所有的交易行为规定更高的资本要求。他们认为风险博弈才是真正危险的敌人，不论这些博弈是由客户委托发起还是用银行自身账户参与的。
Higher charges, especially for trading, could cause global wholesale Banks' risk-weighted assets to balloon by one-fifth on average, reckons Huw van Steenis of Morgan Stanley.
摩根·斯坦利的Huwvan Steenis认为，较高的资本要求(尤其是对交易业务)，可能导致批发银行的风险加权资产平均而言上升五分之一。
Capital calculations for trading exposures will be based on stressed market conditions, and the charges for securitization exposures will be increased substantially.
对于交易风险暴露的资本金的计算将建立在压力市场条件的基础上，证券化风险暴露的保证金将有大幅度提高。
Trading profits after deducting the charges detailed in the profit and loss account such as tax, depreciation, auditors' fees and directors' fees.
指扣除反映于损益表上的各种费用如税款、折旧额、审计和董事费用等后的营业利润。
Of course, you need to factor in trading costs and sales charges before making this decision.
当然，在做决定前你需要考虑一下交易成本和销售费用的问题。
The direct trading expense of futures contract trading includes the earnest money, every kinds of trading service charges and so on.
期货合同买卖的直接交易费用有保证金、各种交易手续费等。
Commission Charges: 0.005% of the executed trading value on each transaction.
交易手续费：按照每笔交易金额的0.005%收取。
Strategic cooperation with brokers, Low commission charges, Automatic trading program.
顶级券商战略合作，享最低佣金，机器人管家全程交易托管。
Strategic cooperation with brokers, Low commission charges, Automatic trading program.
顶级券商战略合作，享最低佣金，机器人管家全程交易托管。
应用推荐