One fear that would prove all too real was that in the extreme swings, some — but not all — trades would later be canceled, leaving them on the hook for unwanted positions.
有一种后来被证实了的担心是，在极度的波动中，一些(但不是所有的)交易随后会被取消，令他们陷入不想要的头寸。
One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades.
该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。
Some 98% of foreign-exchange trades involve the dollar, euro or yen on at least one side of the transaction;85% of the total involve the dollar.
（全球）大约98%的外汇交易中，至少有一个交易方使用的是美元、欧元或日元；（全球）85%的外汇交易是全部使用美元进行。
These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives.
这些交易员每天进行上百万美元的交易，贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。
Traders only have to worry about the creditworthiness of one entity, with which they can net off their trades.
交易者们只用担心一个机构用于结算交易的信用度是否足够。
A bid by the European Central Bank to force clearing houses settling trades in euros to locate in the euro zone is one such threat.
欧洲央行一项投标，促使明确欧元结算的房屋安置交易设于欧元区，这就是此类威胁之一。
Studies show that, partly because of unsettled trades, more than one party sometimes claims ownership of a stock, skewing shareholder votes.
调查表明，部分出于未付款交易的原因，有时不止一方宣布对同一支股票的所有权，这扭曲了股东的投票结果。
Because investors are less worried about Greece, one of the trades that put pressure on Greek bonds has been scaled back.
由于投资者对希腊的担忧下降，一种做空希腊国债的交易已经出现收缩。
Some 98% of foreign-exchange trades involve the dollar, euro or yen on at least one side of the transaction;
（全球）大约98%的外汇交易中，至少有一个交易方使用的是美元、欧元或日元；
For the past six years Deutsche Bank has been the world's largest currency trader: it now conducts almost one in five of the world's foreign-exchange trades.
在过去的6年中，德意志银行一直是世界上最大的外汇交易商：现在世界上五分之一的外汇交易都是由德意志完成的。
Our example retrieves a subset of one XML trade record stored in DB2, while a more general query involving all credit default swap trades would return forty full trade records.
我们的例子检索存储在DB 2中的一个XML交易记录的子集，而一个更加一般的、涉及所有信用违约掉期交易的查询，将会返回所有40个交易记录。
One explanation of the rejectionist strategy is that human psychology is adapted for repeated interactions rather than one-off trades.
对于拒绝者策略的一个解释为人类的心理更习惯重复的交互作用，而不是一次性的交易。
Systemwide stress tests might also highlight common exposures and "crowded trades" that would not be visible in tests confined to one firm.
全系统的压力测试可能着重突出一般性披露和不可能在一个公司测试时看见的拥挤买卖策略。
Schwab was one of the first to slash the price of equity trades in 1975, when fixed brokerage commissions were abolished.
嘉信理财是最早几个当固定经纪佣金制度被废除后，在1975年开始大幅度降低股票交易费用的公司之一。
Without one, they argue, increased collateral requirements for cleared trades would make hedging their everyday risks much more expensive.
他们认为，如果没有一个加强对清理行业的担保，将会使他们对日常风险作出对冲昂贵得多。
This is one reason why KKR's listed fund trades below its net asset value.
这就是KKR的上市基金股价低于净值的一个原因。
Jane trades gazes with Fifi, one of her original study subjects.
珍妮在与菲菲交换眼神，菲菲是她最初的研究对象之一。
One sloppy sentence appeared to require JPMorgan to continue guaranteeing Bear's trades even if its shareholders voted down the takeover.
居然有这么一条，要求摩根大通即使在贝尔史登的股东否决收购后也继续担保贝尔史登的业务。
In other words, a jack of all trades is less productive at each task than one who specializes on a certain task.
换句话说，对于每个任务，全能的人的生产力比不上专门从事特定任务的人。
"One center" it is integrated communication trades center.
“一中心”是综合交流交易中心。
If you always have capital to start trading again, you can recoup losses and make money, but if you risk all of your capital on one or two trades and lose it, then the chances are against you.
如果你总有资金一不断交易，你就能弥补损失而赚钱，但如果你想冒险在一两次交易中投入所有的资金而亏损，那么赢利的机会就与你擦肩而过。
Part of trading success boils down to proper money management and not gunning for high-risk "home-run" trades that risk too much trading capital at one time.
交易的成功有一部分可以归结为正确的资金管理，而不是高风险的“本垒打”式交易——冒险在一次交易太多本金。
In FIG 3 another 19 deals were shown of which the last one was not finished yet so out of a total of 18 trades 5 were wrong and 13 were right.
在FIG3里是暂时了另外19笔交易，其中一笔交易未完成外，而18笔交易中得到一个5笔交易失败，13笔交易正确的结果。
I sometimes come into that room in the evening, sprawl in an armchair, and review my trades, one after another.
我有时晚上走进去，躺在扶手椅里，分析我的交易，一个又一个。
I see these speakers as durable, jack of all trades devices that I can use for very small one man gigs, enhancing TV sound, or hooking up to radios and other devices.
我认为耐用，各行各业这些扬声器插孔的设备，我可以用非常小的一个人音乐会，提高电视的声音，或挂接收音机和其他设备。
Sometimes, the best trades in FX are the ones you don't make! If the market is dull, then move one market to another.
第九条：有时外汇市场上最好的交易就是不做交易。如果市场很无趣，那么就移到别的市场。
Sometimes, the best trades in FX are the ones you don't make! If the market is dull, then move one market to another.
第九条：有时外汇市场上最好的交易就是不做交易。如果市场很无趣，那么就移到别的市场。
应用推荐