In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance that a prince she's never met will love her in return.
在《小美人鱼》中，Ariel 用自己的声音换取了一个从未谋面的王子爱她的机会。
The group is now unafraid of the occasional tempo shift, and on some songs, drummer Will Champion even trades in his brushes for real live drumsticks!
这个乐队现在已经不再害怕偶尔的节奏变化，在一些歌曲里面，鼓手 WillChampion甚至把他的电子刷换成真实的鼓槌！
他经营羊毛和棉花。
他做棉布生意。
Our company mainly trades in arts and crafts.
我们公司主要经营手工艺品。
Mr. Brown, our company mainly trades in arts and crafts.
布朗先生，我们公司主要经营手工艺品。
Jerome Kerviel reportedly made trades in European stock index derivatives.
据报道，杰洛米•科维尔在欧洲股票指数衍生产品中进行交易。
The fund trade is becoming one of the quickest development trades in 21 century.
21世纪，基金业正在成为最具成长性的行业之一。
The income of scientific and technology researchers stood second in 12 main trades in the country.
从事科技工作的收入在全国12个主要行业中居第二位。
In an initial stage of joining the WTO, various trades in China will be effected differently.
入世初期，中国各行业所受影响是苦乐不均的。
But they cannot risk the sort of capital that big Banks will put up to facilitate trades in stocks.
但他们不能冒险将资本投到大银行用来为股票交易提供便利的用途上。
And true negotiation is quarto only then, negotiation place trades in Shanghai negotiable securities edifice.
而真正的谈判是在上周四开始，谈判地点在上海证券交易大厦。
Schwab was one of the first to slash the price of equity trades in 1975, when fixed brokerage commissions were abolished.
嘉信理财是最早几个当固定经纪佣金制度被废除后，在1975年开始大幅度降低股票交易费用的公司之一。
Sometimes, the best trades in FX are the ones you don't make! If the market is dull, then move one market to another.
第九条：有时外汇市场上最好的交易就是不做交易。如果市场很无趣，那么就移到别的市场。
Compared with the services of other trades in the society, the library service has particular principle and intension.
同社会上其他行业的服务相比，图书馆服务有着特定的原则及内涵。
Unsatisfied with our own performance, we double down on losing trades in the hopes a small pop will put us' back to even. '.
我们对自己的表现感到不满意，把赔钱交易上的投入增加了一倍，希望一次小幅上涨会使我们回到不赔不赚的状态。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to provisions of the preceding paragraph.
非法买卖、运输核材料的，依照前款的规定处罚。
A bid by the European Central Bank to force clearing houses settling trades in euros to locate in the euro zone is one such threat.
欧洲央行一项投标，促使明确欧元结算的房屋安置交易设于欧元区，这就是此类威胁之一。
Whoever illegally trades in or transports nuclear materials shall be punished according to the provisions of the preceding paragraph.
非法买卖、运输核材料的，依照前款的规定处罚。
They also force brokers to buy shares and complete unsettled trades in companies that have had a high level of fails-to-deliver for a long time.
他们同时强制那些代理长期违约交割的公司的经济人来买下标的股票同时结算未交割的交易。
Capital flows to emerging markets have taken a breather this spring as global investors pulled back from risky trades in places like China and Brazil. Mr.
今年春季，环球投资者将资金从中国和巴西的高风险交易撤回，令到资本流入新兴市场的速度已经放缓。
After extra-mousy plant researcher Pamela Isley is done in by a fellow mad scientist's toxins, she trades in those latex gloves for a skin-tight latex suit.
格外胆小的植物学者帕米拉伊斯雷被一个疯狂地科学家下毒，变成了一个带着乳胶手套、穿着乳胶紧身衣的辣妹。
And, as my partner Glenn Solomon recently pointed out, the near-term price of an IPO has little to no correlation with where the stock trades in the future.
并且，正像我的合伙人格伦·所罗门最近指出的那样，IPO的短期股价与股票未来的交易情况关系甚微，甚至毫无关系。
Already, trading volumes have taken a hit because investors have been deprived of their own capital, socked with margin calls, or found live trades in limbo.
目前交易量已经受到影响，主要是因为投资者的资金遭到冻结，深受追加保证金通知的困扰，商品交易陷入困境。
Sweden's experiment with hefty levies on share, bond and derivative trades in the 1980s was abandoned in 1991, after it led to a sharp drop in trading volumes.
瑞典曾在上世纪80年代对股票、债券和衍生品交易课以重税，但这种做法导致了交易量的急剧下降，因此在1991年即遭废止。
Sweden's experiment with hefty levies on share, bond and derivative trades in the 1980s was abandoned in 1991, after it led to a sharp drop in trading volumes.
瑞典曾在上世纪80年代对股票、债券和衍生品交易课以重税，但这种做法导致了交易量的急剧下降，因此在1991年即遭废止。
应用推荐