Traders only have to worry about the creditworthiness of one entity, with which they can net off their trades.
交易者们只用担心一个机构用于结算交易的信用度是否足够。
The scientists found, for instance, that even these experienced traders only made money, on average, from 55% of their stock trades.
例如，科学家发现，甚至高深的交易商也只能从他们55%的股票交易中获利。
This research reminds us that the best traders can only be understood as part of a network.
这个研究提醒我们，最好的交易商有且只有通过一致合作才能够实现目标。
JPMorgan Chase is shifting 45 prop traders into its asset-management arm, where they can continue to place bets, but only for clients.
JP摩根大通将45名自营交易员转移至其资产管理部门，在那里他们可以继续下注，不过仅限于为客户交易。
The only danger is that these currency appreciations begin to feed on themselves, tempting "carry-traders" to make money by stoking the process for as long as they can.
这样做唯一的危险在于这些国家的货币升值开始形成自我循环，诱使“套息交易者”为了赚钱而竭力尽可能长时间地维系这个循环。
The first is an attempt to ensure that only legitimate traders can buy and sell information. (it does this by a vetting process similar to the one employed by Banks to clamp down on money launderers.)
首先是尝试确保只有守法的商人才能交易信息(通过利用类似于银行为了防止洗黑钱所使用的检查程序来做到这一点)。
In fact, not only do virtually all traders make this assumption, but most traders take pride in thinking of themselves as risk-takers.
实际上，不但几乎所有的交易者都这么想，而且大部分交易者会很骄傲地把自己当作接受风险的人。
With only a few traders at each mandi, they can easily collude to ensure that they pay less than the fair market price; they can then boost their profits by selling on the beans at a higher price.
在大市场中只有少数是交易员，他们很容易就串通起来压低公平市场价格；他们通过较高的价格卖出大豆以大幅度提高利润。
But the holiday interest rate hike may give traders occasion for pause - even if only briefly.
不过，此次春节假日加息之举，或许会让交易员们稍作停顿——即便只是短暂的停顿。
The scope for netting across all types of derivatives is reduced when CCPs are created to clear only one type of product; that could leave OTC traders with greater overall exposures than before.
为清算某一种衍生品而使用集中交易对手会使得原本包含所有衍生品的净额清算范围缩小。这会导致场外交易者比以往更容易暴露在风险下。
When I started trading in 1978, technical analysis was used by only a handful of traders, who were considered by the rest of the market community to be, at the very least, crazy.
当我1978年开始交易时，只有少数人用技术分析，当时市场大众认为他们疯了。
The ECB was seen buying up only Irish and Portuguese bonds yesterday, but traders tell Fortune that they were looking into buying large blocks of Italian and Spanish debt in the coming days.
日前，欧洲央行仅买进了爱尔兰和葡萄牙的国债，但投资者对《财富》（Fortune）杂志表示，在未来几天，这一机构还将会大笔买进意大利和西班牙的国债。
Additionally, many traders fail to incorporate stop loss orders with their initial orders when using technical analysis indicators only.
此外，当仅仅使用技术分析指标时，许多交易员无法在下原始订单时摄入止损订单。
Never scoop up or guess the peak, bottom and peak only belongs to mad traders or some solid demand. They created bottom and peak, not the traders should participate.
绝不摸顶估底，顶和底是属于疯狂的交易者或某种现实中的真实需求或供给的，他们创造了顶和底，而不是交易者应该参与的。
Only the best traders cut their losses without reservation or hesitation when the market tells them the trade isn't working.
当市场告诉他们交易有问题时，只有最优秀的交易者止损，不会有保留或犹豫。
No matter the white-collar, busy traders, or tourists who come here because of its reputation, only if they came here, they would highly praise it and reluctant to leave.
无论是出入写字楼的白领，行色匆匆的贸易商，抑或慕名而来的游客，只要来过这里，定将为她而赞叹、流连忘返。
Remember that there are only two forces that cause prices to move: traders who believe the markets are going up, and traders who believe the markets are going down.
记住，只有两个力量导致价格波动：相信价格会上涨的交易者，和相信价格会下跌的交易者。
Writing options is a serious game, suitable only for disciplined and well-capitalized traders.
发行期权是一个很严肃的游戏，只有有纪律，资金管理能力强的交易者适合做。
I want the traders to ask themselves two questions: "Do you put only part of your expected position on from the initial entry?"
我想让交易者问他们自己两个问题：“你在最初交易时仅仅投入了你所期望一部分吗？”
A lot of theories and strategies are available on price action trading claiming high success rates, but traders should be aware of survivorship bias, as only success stories make news.
价格走势交易上有许多理论和策略据说都能获得高成功率，但是交易员应该警惕幸存者误差，因为只有成功案例才会产生新闻。
But some traders in futures markets only want to make a profit. They buy or sell contracts depending on the direction they believe prices will go.
但期货市场的一些交易商只想赚钱，他们根据自己对价格趋势的判断买入或卖出合约。
Although most traders operated within the Indus Valley region, some materials were available only from more distant locales.
尽管大部份贸易商只在印度河流域地区活动，但有些原料只能从更遥远的地方取得。
That said, whipsaw trading remains the only dominate trend this week, as headlines continue to bamboozle traders while providing new short term direction (and plenty of talking points).
这表明，洗盘交易仍旧是本周唯一的主导趋势，而媒体却继续哄骗交易者，外汇软件，并为他们提供新的短期方向(以及大量要点)。
UK only represents a small market for ivory traders, far tinier than Asia.
比起亚洲象牙交易市场规模，英国只是一个微型市场。
The only danger is that these currency appreciations begin to feed on themselves, tempting "carry- traders" to make money by stoking the process for as long as they can.
唯一的威胁来自货币自行升值，试图通过”套利交易“获利，并不断延长套利进程。
The only danger is that these currency appreciations begin to feed on themselves, tempting "carry- traders" to make money by stoking the process for as long as they can.
唯一的威胁来自货币自行升值，试图通过”套利交易“获利，并不断延长套利进程。
应用推荐