Tall stalks of sugarcane bend in the trade winds.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
The Lapita's thrust into the Pacific was eastward, against the prevailing trade winds, Irwin notes.
欧文指出，拉皮塔号逆着盛行信风，向东行驶进入太平洋。
They could sail out for days into the unknown and assess the area, secure in the knowledge that if they didn't find anything, they could turn about and catch a swift ride back on the trade winds.
他们可以在未知的海域航行数天，并对该地区进行评估。他们知道如果没有发现任何东西的话，他们可以掉头，并借着信风迅速返回。
Stand by for tropical heat, trade winds and squalls.
一定要准备好应对热带的高温、信风和飑风。
Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream.
乘着信风，去探索，去梦想，去发现！
Ascension was an arid island, buffeted by dry trade winds from southern Africa.
由于受南部非洲干燥信风冲击，阿森松只是一个干旱的小岛。
During an El nino, the trade winds falter, and sometimes even reverse, for months.
在厄尔尼诺发作期间，信风连续几个月软弱无力，有时甚至倒转风向。
In June the equatorial trade winds reversed direction from westward to eastward.
六月赤道信风相反的方向从西到东。
Many of them are low coral or limestone hideaways of palm trees, trade winds, and white sand.
那儿有许多人是低收入，珊瑚的石灰岩，棕榈树林隐蔽处，禽鸟来回飞翔，还有白沙滩。
Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
从避风港出发吧，跟随风的轨迹，探索，逐梦，发现。
The constant trade winds ensure that air passing over the mountain is back over the ocean in less than an hour.
常年刮个不停的信风使经由该岛山顶上的空气在不到一个小时的时间内就又被刮到大洋上空。
Consider, for example, attempts to calculate trade winds, a simple and important feature of the atmosphere.
要举例子可以看看如何计算信风这种简单而重要的大气运动。
Aviation is the Trade Winds from a cadet pilots to the air transport is the best starting point for change.
信风航空是您从一个飞行学员向航空运输飞行员转变的最好起点。
Consider, for example, attempts to calculate the trade winds, a simple and important feature of the atmosphere.
要举例子可以看看如何计算信风这种简单而重要的大气运动。
Easterly trade winds blow from the Indian Ocean over the African continent, losing much of their moisture as they go.
东来的信风从印度洋横跨非洲大陆，当它们到达这里时已经失去大部分水分。
Trade Winds Aviation has a comfortable student apartments with a professional gym, tennis courts and swimming pool.
信风航空拥有舒适的学生公寓，并配备专业的健身房、网球场和游泳池等设施。
Routing towards the Canaries, the weather becomes warmer as you seek the trade winds to take you towards the Equator.
途经加那利群岛，在你寻找信风驶向赤道时，天气会变得暖和些。
This coal pollution that is imported from Canada, is redirected through the trade winds of the Pacific back to Canada.
这些来自加拿大的煤炭污染，通过太平洋的信风又回到了加拿大。
Above, the bamboo scratching at their bellies, are the clouds the trade winds bring; some days they cover the mountain top.
天空中是信风带来的朵朵云团，有些时候乌云会遮住整个山颠。信风驱赶着云团快速地移动着，而竹林就像在刮挠着云团的肚皮。
The trade winds were so fierce that night that I had trouble at the river port convincing my mother to board the boat.
那天晚上信风非常猛烈，好不容易才说服我妈在港口上了船。
So throw off the bowlines, sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails. Explore. Dream. Discover.
所以，扔开绳索，从安全的港口出发，在航行中遭遇信风、探索、梦想和发现。
Heyerdahl knew that the trade winds and ocean currents off the South-American coastline bear in the direction of Polynesia.
海尔达尔知道信风和洋流从南美的海岸线承担的方向波利尼西亚。
The Master Bedroom features an ocean view backdrop that is framed by sheer copper curtains that billow in the warm tropical trade winds.
主卧室的海景画面，被纯铜色窗帘框起，而窗帘则随着温暖的热带贸易风滚滚翻腾。
There was no sign the offshore eruption posed any danger to residents, he said, with trade winds blowing gas and steam away from the island.
他提及到：没有报告显示火山这次离岸喷发对当地居民造成威胁信风把火山喷发的燃气以及蒸汽带离了岛屿。
By participating in the trade winds FAA approved commercial aviation flight training system, will make your achievements made rapid progress.
通过参加信风航空的FAA认可的商业系统的飞行训练，一定会让您的成绩取得飞速进步。
This small enclave was original built as summer cottages for the Royal family as they are particularly well situated to the water and cooling trade winds.
这块小地方原来是皇室建造避暑小屋处，因为它们坐落水边，迎向凉爽的贸易风，位置特佳。
At the moment we are heading more or less south-west to gain advantage of the trade winds which will take us towards our destination on the ocean's other side.
这时我们正朝向西南方向航行，这样我们能利用贸易风把我们带到大洋彼岸的目的地。
This crescent-shaped ridge of sand dune in Oman was formed by strong trade winds that form a smooth hill facing the wind (left) and concave slipface on the back.
阿曼一座新月形的沙丘脊由强信风吹成，在迎风的方向（图左侧）形成一面平缓的凸破，在背风面形成凹坡。
The El Nino phenomenon occurs every two to seven years, when the prevailing trade winds that circulate surface water in the tropical Pacific start to weaken.
每两到七年，当环绕太平洋热带水域的盛行信风减弱时，就会出现厄尔尼诺现象。
The El Nino phenomenon occurs every two to seven years, when the prevailing trade winds that circulate surface water in the tropical Pacific start to weaken.
每两到七年，当环绕太平洋热带水域的盛行信风减弱时，就会出现厄尔尼诺现象。
应用推荐