Firstly, our bilateral trade value has been growing steadily.
首先是贸易额不断增长。
Bryant's trade value isn't nearly as high as he or the Lakers would like to think.
科比的交易价值并不像他自己或者湖人队想象的那样高。
The aggregate trade value basically reached the same level of the previous year with continued growth of our export.
进出口贸易总额与去年基本持平，外贸出口继续保持增长。
About 490 products, which account for 5% of total trade value, were excluded from the agreement, the officials said.
他们称，协议中不包括约490种产品，这些产品占总贸易额的5%。
In January 2009, bilateral trade value dropped 21.6% year on year. The gravity and speed of the decline are unprecedented indeed.
双边贸易也受到负面影响，今年1月，中英双边贸易额同比下降21.6%，下降幅度之大、速度之快是罕见的。
I feel his trade value has dropped the last few years, and I am scared to say this but I think we have seen the best of Yoa Ming.
我认为过去的这两年姚明的交易价值有所下降，说句危言耸听的话，姚明的巅峰期或许已经过去了。
The trade value between China and Russia amounted to $48.2 billion in the same year and is expected to exceed $50 billion this year.
同年，中俄贸易额达482亿美元，今年将有望突破500亿美元。
As a result, Scola became this era's Dennis Rodman. As with Rodman, the Spurs faced a dilemma with a player better than his trade value.
结果，斯科拉成了第二个罗德曼。当年，马刺在罗德曼问题上进退两难，因为罗德曼是个物超所值的家伙。
Yao Mink has not been playing well, and we knew that the trade value for Yao Mink was still enough for us to get an equally talented player like Brad Miller.
姚明打得烂，换走了之后我们还能换来一个一样水平的球员例如不拉的米勒。
Besides, bilateral trades grew relatively faster with several emerging markets, such as South Africa and Brazil, each with an increase of 107.1% and 57.7% respectively in trade value.
与部分新兴市场如南非、巴西双边贸易增长较快，贸易额分别增长107.1%和57.7%。
An increasingly heated takeover battle for the Chicago Board of Trade (CBOT), one of the world's leading futures exchanges, has sent its market value soaring.
收购世界著名期货交易所之一的芝加哥期货交易所(CBOT)的收购战日趋激烈，这也使得它的市场价值飙升。
The Chinese brands, forced to trade on value, are priced about 30% below the equivalent foreign brands, putting pressure on the whole market.
中国的品牌被迫按价值交易，所定的价格比同等的国外品牌低了近30%，这给整个市场增加了压力。
When other countries must acquire your currency to trade, and must keep your money in reserve to protect the value of their own, your securities sell at a premium.
当其它国家必须用你的货币进行交易，必须储备你的货币以保护其本币价值时，你的证券就可以溢价销售。
European bank shares trade at well below asset value, suggesting that investors expect their balance-sheets to suffer significant write-downs in future.
欧洲的银行股票在资产价值以下交易，说明投资者预期他们的资产负债表在将来会有大额的减计。
The entire value of the product counts toward the trade deficit between the United States and China.
只有产品的完全价值才影响到美中两国之间的贸易赤字。
It will simply return a value of 0 as the key to the trade order without changing the database.
它只是返回一个值0作为交易订单的键，而不会更改数据库。
If a trade is made with more than one contract, then the tick value is increased accordingly.
如果一份交易不止一份合约的话，点值也会相应的增加。
Figures from the World Bank, which track the value rather than the volume of trade, point to a deceleration in the final quarter, not the acceleration that the CPB's data suggest.
来自世界银行的，更看重价值而非贸易额的专家指出，最后一个季度其实是在减速，并非是像CPB数据所显示的那样是在加速。
But Banks' shares trade below their book value, suggesting that investors are sceptical.
但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。
Occasionally, despite laws that forbid trade in fossils of scientific value, less scrupulous dealers have been known to sell dinosaur fossils.
尽管买卖具有科学价值的化石为法律所不允许，但偶尔还是有些不够谨慎的经销商们被爆出在从事恐龙化石交易。
The value of world trade will collapse much more because of the fall in commodity prices.
由于大宗商品价格下跌，世界贸易额下降幅度会更大。
Right after the instantiation of the process, it sets the PIID value in the trade SDO, as shown in Listing 4.
在流程实例化之后，即可在交易sdo中设置piid值，参见清单4。
Repeat the process once more for the name attribute of the connector-object, setting the value to Trade.
再对connector-object的name属性重复一次此过程，将值设置为Trade。
The value of South Korea's trade in September increased 11.1% from August, led by sharp increases in exports of semiconductors, autos and liquid crystal displays.
韩国9月份贸易额较8月份增长11.1%，原因是半导体、汽车和液晶显示屏的出口大幅增长。
The bank reckons that the value of world trade (which is also affected by price and exchange-rate fluctuations) fell slightly in November.
世行承认全球贸易额在11月有轻微减少，当然其中涉及到价格和汇率波动的影响。
Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
Since his interest lies as much in the aesthetics of the objects as in their scientific value, museums are often willing to trade beauty for science, to the advantage of both sides.
由于他对于陨石的审美价值和科学价值的兴趣同样多，博物馆常常愿意用具有美学价值的陨石去交换具有科学价值的陨石，以使双方各得所需。
应用推荐