No. 1 World Trade Center, a new office tower, is expected to be finished by 2013.
新的办公塔楼即世贸中心一号楼有望于2013年完工。
BurjDubai a tower under construction in the United Arab Emirates 'trade hub became the tallest building in the world on Saturday, measuring 512.1 metres, its developer said.
位于阿联酋贸易中心的在建的“迪拜塔”的开发商在星期六称：高512.1米的迪拜塔是世界上最高的建筑。
Where the World Trade Center once stood, the sun glistens off a new tower that reaches toward the sky.
在世界贸易中心曾经屹立的地方，一座新建大厦拔地而起，在阳光下熠熠生辉。
Last month it quietly renamed the Freedom Tower "One World Trade Centre", which is the legal address. The former moniker, some say, may have turned off potential tenants.
上月，港务局悄然宣布，沿用原法定地址名称“世贸中心一号楼”，来替换“自由塔”，因为新绰号可能会打退原来的潜在客户。
Two steel beams known as the tridents from the original World Trade Center tower were visible inside the National September 11 Museum during construction on July 28, 2011. Mike Segar/Reuters
2011年7月28日，两根取自原世贸大厦的三叉戟钢柱在9.11国家纪念馆展出，此时，新世贸大厦的建造正在进行中。
After the so-called "Golden Age" of the strong and durable economic prosperity in the 1960s, the New York World Trade Center and the Sears Tower in Chicago began to be constructed.
在经历了被美国人称之为“黄金时代”的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后，纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
Tower crane operator trade certification is compulsory in Nova Scotia, Quebec, Ontario and Manitoba and available, but voluntary, in Prince Edward Island.
在新斯科舍省，魁北克省，安大略省和马尼托巴省塔式起重机操作员行业认证是强制性的，但在爱德华王子岛省是自愿的。
The concept for Tower 2 of the World Trade Center is equally driven by this balance between memory and rebirth.
新世贸大厦2号楼的设计概念仍旧是在过去的记忆和现在的重生中取平衡点。
Drafting principle and main contents of trade standard of HR Angle for iron tower have been introduced briefly. Some problems related to standard revision have been discussed.
简要介绍了铁塔用热轧角钢行业标准的制定原则和主要内容，对修订标准时涉及的有关问题进行了解释。
Shanghai Tower is located in the Luijiazui Finance and Trade Zone, an area of Shanghai that was farmland 18 years ago.
上海中心大厦位于陆家嘴金贸区，这个18年前在上海还是农田的地区。
The company backed out of a similar preliminary agreement two years ago with trade center developer Larry Silverstein at his 52-story tower, Seven World Trade Center.
两年前万通曾退出了与52层的7号贸易中心的开发者LarrySilverstein签署的类似的初步协议。
A tower under construction in the United Arab Emirates' trade hub became the tallest building in the world, measuring 512.1 meters, its developer said.
位于阿联酋贸易中心的在建的“迪拜塔”的开发商称：高512.1米的迪拜塔是世界上最高的建筑。
The stamp with the goods has a stylized number 1 while the trade center tower looks like a 1 on the other.
显示出口商品的那枚邮票上有一个程序化的数字1，而另一枚上的世贸中心大楼则看起来像是数字1。
The machine is mainly used to punch and type of joint plank in the field of iron tower. It is also used to punch and type of metal plank of other trade.
该机主要应用于铁塔行业的连接板的冲孔及打字作业，并适用于其他行业金属板材的冲孔及打字作业。
In China, we have been operating since 1988, when the company was appointed as the leasing consultant to Tower One of the China World Trade Centre in Beijing.
我们在中国的运营始于1988年，当时公司被委任为北京中国国际贸易中心大厦1座的租赁顾问。
In China, we have been operating since 1988, when the company was appointed as the leasing consultant to Tower One of the China World Trade Centre in Beijing.
我们在中国的运营始于1988年，当时公司被委任为北京中国国际贸易中心大厦1座的租赁顾问。
应用推荐