During his rule, international trade through the British East India Company increased dramatically.
在他的统治时期，英国东印度公司的国际贸易量急剧增加。
An institution possessing a special seat on this Exchange may have the block trade through the seat.
拥有本所专用席位的机构可通过该席位进行大宗交易。
The trade through direct sale internet sites and under brand Peter Storm and Euro hike from stores in British Isles.
通过直接销售互联网网站和在品牌下的交易，在英国的岛屿上的商店，从商店到欧洲。
The ECIC's mission is to encourage and support export trade through the provision of professional and customer-oriented services.
信保局提供的专业服务，以客为尊，力求达到促进并支持出口贸易的宗旨。
Finally, I wish the International Forum on Rejuvenating Trade through Science and Technology and IPR Protection a complete success!
最后，祝“科技兴贸与知识产权保护国际论坛”取得圆满成功！
Mr Blankfein has a strong record as a risk-manager and has ensured that the bank has a massive cash horde to help it trade through a crisis.
布兰克·费恩拥有作为风险管理者的出色记录，他确保该投行拥有大量的现金流，以帮助其渡过危机。
Wheat grain hardness is one of the main characteristics that determines the quality, end-use and international trade through directly affecting the milling quality.
小麦籽粒硬度是小麦的重要表型性状之一，它直接影响小麦的磨粉品质，是决定小麦品质优劣、最终用途和小麦国际贸易的重要指标之一。
Part two indicates that the painting trade was characterized by the diversity of the ways of the painting trade through the study of it especially the involvement of the intellects.
通过对绘画交易方式，尤其是文人参与绘画交易的特殊方式的考察，指出在商品经济影响下，明代中晚期绘画交易方式呈现多样化的特点。
This paper uses the monthly data of the years 2005-2008 to analyze several factors and their influence on China's agricultural export and import trade through cointegration analysis.
文章基于2005～2008年间月度数据，通过协整检验分析了各相关因素对农产品进出口的影响程度。
Favourable geographical position had trained centuries-old commercial tradition in Shanghai. This tradition had made people in Shanghai to devote into commercial trade through various ways.
特殊的地理优势造就了上海悠久的商业传统，这一传统将上海地区的民众通过不同的方式纳入到商业轨道。
Wheat grain hardness is one of the main characteristics that determine the quality, the end-use and international trade through directly affecting both the milling and bread-making qualities.
小麦籽粒硬度是小麦的重要表型性状之一，它直接影响小麦的磨粉品质和烘烤品质，是决定小麦品质优劣、最终用途和小麦国际贸易的重要指标之一。
Unless you want to pick up and move to India, or Brazil, or China, the best way to do that is through trade.
除非你想搬到印度、巴西或中国，否则（从国际需求中获益）最好的途径就是通过贸易。
A country's standard of living does not only depend upon the wealth that is produced and consumed within its own borders, but also upon what is indirectly produced through international trade.
一个国家的生活水平不仅取决于国内生产和消费的财富，还取决于通过国际贸易间接生产的财富。
This, along with other policy shifts toward free trade, resulted in a significant increase in traffic through the Sound and in the port of Copenhagen.
这一点加上其他转向自由贸易的政策，导致通过海峡和哥本哈根港口的交通流量显著增加。
That is not always so, because regulators keep an eye on them through the Banks which trade with them. But he suggested there should be a voluntary code of conduct.
其实事实并不完全是这样，监管者可以通过关注与对冲基金交易的银行来实现监管，但他建议业内应该有一个自发的管理规则。
Producers for the domestic market are more reliant on imported inputs, and production chains link global markets through a web of trade in parts and components.
面向内销市场的生产商更加依赖于进口原材料，而生产链通过零部件的贸易网与全球市场密不可分。
But workers have votes and may demand the balance be shifted back, either through taxes or trade barriers.
不过工人们手中握有选举权，他们可能会要求此平衡回归到原先状态。不管是通过税收政策还是贸易壁垒。
The same is true for the international systems that govern the way our highly interdependent and interconnected world works, whether in international trade or through global commerce.
使高度相互依赖和相互联系的世界得以运行的国际体系也是一样，无论是在国际贸易还是整个全球商务领域。
The fact that the ‘Maine Penny‘ was the only Norse artifact found at the site seems to indicate that it came to the site through native trade channels from Viking sources in Labrador and Newfoundland.
事实上“缅因州硬币”是在这里发现的唯一挪威手工品，是否意味着这是拉布拉多和纽芬兰的维京人进行国内贸易而留下的呢？
We know what is causing the decline in Numbers of wild tigers: illegal poaching; illegal wildlife trade; loss of habitat through conversion, encroachment, and land degradation.
我们知道是什么原因导致了野生老虎数量的下降，这些原因就是：非法偷猎；非法野生动植物贸易；变更用途、侵占和土地退化导致的栖息地丧失。
They declared the launch of the negotiation on signing the free trade agreement through consultation between China and Chile.
他们还共同宣布启动中智关于商签自由贸易协定的谈判。
Use cases affected by this trade-off are RESTful URLs, bookmarking support, security through URL patterns, and page-flow validation, to mention a few.
受此影响的用例是RESTfulURL、书签支持、通过URL模式获得的安全性以及页面流验证等。
The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.
该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。
Her team has been on call since 9/11; the hero bots' first mission was to comb through the rubble at the World Trade Center.
他的团队从9·11时间之后一直待命；主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。
Her team has been on call since 9/11; the hero bots' first mission was to comb through the rubble at the World Trade Center.
他的团队从9·11时间之后一直待命；主角机器人的第一次任务是在世贸中心彻底对瓦砾进行彻底搜索。
应用推荐