Let's look at the trade system scenario we used in previous parts in this series.
接下来我们看看在本系列前面的部分中使用的交易系统场景。
A carbon tax or cap and trade system will take years to design, negotiate and implement, it adds.
碳税或总量控制和排放权交易制度的设计、谈判和实施工作要耗费数年时间,报告补充说。
Part 1 of this series introduced you to the trade system scenario that is used throughout this series.
本系列的第1部分向您介绍了整个系列中使用的交易系统场景。
Proposes reducing carbon emissions by 80 percent by 2050 by using a market-based cap-and-trade system.
建议通过基于市场的总量管制与排放交易系统,到2050年将碳排放量削减80%。
Proposals for a national cap-and-trade system are scheduled for consideration by the next U.S. Congress.
关于全国强制总量控制和交易制度的议案已纳入下届国会的讨论议程。
Scientific trade system can fix price and reduce trade cost effectively so that market is stable.
科学合理的交易制度可以有效地定价和降低交易成本,保持市场的流动性、稳定性。
The succeeding cultures united into an impressive trade system that allowed each culture to influence the other.
接着该文化融入进引人注目的商贸系统,使得每种文化互相影响。
With the reform of foreign trade system and transformation of operation system, our company is growing steadily.
随着外贸体制及经营机制的转换,公司各项业务不断发展壮大。
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap-and-trade system.
最好的是设定一项碳排放税,此税相比“总量管制和排放交易体系”更不容易受商业游说的影响。
Antidumping policy has become one of the most important instruments for protection in the international trade system.
反倾销政策已变成国际贸易系统保护中最重要的方法之一。
He favours a voluntary cap-and-trade system for curbing carbon emissions, which is like arguing for a voluntary income tax.
他赞成用一种自愿的碳交易体制来降低碳排放,这有些像自愿为自己的收入纳税。
To see why a serious cap-and-trade system doesn't have to come at the expense of economic growth, take a look at California.
让我们以加州为例分析一下为什么严格的总量管制与排放交易系统不会以牺牲增长为代价。
And a cap-and-trade system sounds "a bit like buying indulgences from the ancient church," he told the Wall Street Journal.
而总量管制与排放交易系统听起来“有点像从古代教堂买恕罪券。”他告诉《华尔街日报》。
Owing to the limit of export quota, worldwide textile and garment trade has long been wandering out of the free trade system.
长期以来,由于受到出口配额的限制,全球纺织品服装贸易一直游离于自由贸易体制之外。
Also like Mr Obama, he proposes a cap-and-trade system for greenhouse gases, but he would give away the permits, not auction them.
同奥巴马一样,为了解决温室效应,他也提倡建立总量管制与排放交易体系,但他会分发许可证,而不是拍卖它们。
The scenario used in this article is based on a trade system in which a Business Events application processes buy and sell trade events.
本文中使用的场景基于一个交易系统,其中有一个BusinessEvents应用程序处理买入和卖出交易事件。
The House voted narrowly, by 219 to 212, in favour of a climate-change bill that establishes a cap-and-trade system to reduce emissions.
美国众议院以219对212票微弱差距通过了一条与气候变化相关的法案。该法案确立了碳减排的总量封顶之下的配额交易体系。
The key of foreign trade system reform is to establish a modern enterprises system and to quicken the pace of system transformation of enterprises.
今后国有外经贸企业体制改革的中心环节仍是建立现代企业制度,加速企业机制转换;
Because Obama supports a carbon cap-and-trade system to curb greenhouse gases, U.S. utilities could move away from coal to alternatives like natural gas.
由于奥巴马支持对碳实行限额交易以遏制温室效应,美国的公共设施可能会从使用煤转向天然气这样的替代能源。
We'll use simplified version of a regulation compliance use case from the financial industry, in which we need to detect speculative action in a trade system.
我们将使用金融行业中的规章遵从性用例的简化版本,在该用例中,我们需要检测交易系统中的投机行为。
This paper introduced the function, character and realization of key techniques of securities entrusting trade system based on mobile short message platform.
该文介绍了基于移动短消息平台的证券委托交易系统的功能、特点和关键技术的具体实现。
The thesis addresses the application of DM technology in banking with the help of the development of the IC card trade system of a certain bank in Jiang Men.
论文以江门市某银行IC卡业务系统的开发为背景,将数据挖掘技术应用于银行领域。
The bill aims to cut 2005 emissions levels by 17% by 2020 and has at its core a cap-and-trade system that calls for mandatory caps on greenhouse gas emissions.
这项法案意在到2020年之前将温室气体排放量从2005年水平上削减17%,而它的核心是cap - and - trade(排放限制与额度交易)体系,这个体系要求对温室气体排放施加强制性限额。
The Environmental Protection Agency says that without the contribution from offsets, the carbon price under the cap-and-trade system would be twice as high as it is now.
美国环保署说,没有“补偿”的帮助,在“总量管制和排放交易”体系下的碳价将会是今天的两倍。
Dimas added that without a breakthrough, there could be a "collapse" of the ETS, which the Europeans see as the vanguard of a potential worldwide carbon cap-and-trade system.
迪马斯补充说,如果没有突破,ETS就可能“崩溃”,而欧洲人将EST视为一个潜在的全球碳总量限制和交易系统的先驱。
Singapore is a beautiful country with world's first-class harbors and international airport. She has perfect free trade system and she is the center of finance and trade.
新加坡是一个美丽的国家,拥有世界一流的港口和国际机场,具备完善的自由经济体系。今日新加坡,已经名符其实的世界金融和贸易中心。
Earlier this week ten companies, including Alcoa, Caterpillar and DuPont, called for Congress to set up a cap-and-trade system for greenhouse gases as quickly as possible.
本周早些时候,包括美国铝业、卡特彼勒公司和杜邦公司等10家企业联合要求国会尽快建立温室气体配额交易制。
Though a federal cap-and-trade system for carbon would largely be a foray into the unknown, we can examine how the idea is working in the states, many of which are far ahead of Washington.
尽管联邦的碳排放总量管制与排放交易系统可能会是一个冒险,但我们可以考察一下这一理念在各州是如何发挥作用的,有很多州的作法已经遥遥领先于华盛顿。
In Part 3, you'll learn how to integrate WebSphere Message Broker (hereafter called Message Broker) into a business event processing solution using the trade system scenario as an example.
在第3部分中,您将了解如何使用该交易系统场景作为示例,将WebSphereMessageBroker(以下称为Message Broker)集成到业务事件处理解决方案中。
In Part 3, you'll learn how to integrate WebSphere Message Broker (hereafter called Message Broker) into a business event processing solution using the trade system scenario as an example.
在第3部分中,您将了解如何使用该交易系统场景作为示例,将WebSphereMessageBroker(以下称为Message Broker)集成到业务事件处理解决方案中。
应用推荐