According to a survey by giant Alibaba in 2018, the market for the second hand book was booming last year as more Chinese tend to trade or exchange their used books online.
根据巨头阿里巴巴2018年的一项调查，二手书市场在去年蓬勃发展，因为越来越多的中国人倾向于在网上交易或交换他们的二手书。
While computers trade with each other many times a second, most transactions still occur because a human being makes a decision to trade.
尽管电脑在一秒之内可以彼此交易许多次，但大多数交易之所以发生，仍是因为人做出了交易决定。
But spending rose briskly in the second quarter; the problem was a widening of the trade deficit.
但第二季度的支出迅速增加；问题是贸易赤字正在扩大。
The commodities desk was responsible for a large loss on a trade on the price of coal during the second quarter.
商品交易部对第二季度煤炭价格交易的巨大损失负有主要责任。
Second, some countries have adopted IP protection before signing the trade agreements.
第二种趋势是某些国家在签署贸易协定前就已采取了知识产权保护。
Second, China and Bangladesh should also make efforts to expand bilateral trade.
二是采取积极措施扩大双边贸易。
Real-world trade in virtual items is allowed in virtual worlds that are intended to simulate reality, such as Second Life and Entropia Universe.
在真实世界进行虚拟货品的交易在有意模拟现实的虚拟世界中是允许的，如“第二人生”和“Entropia宇宙”。
Archaeologists have unearthed a second piece of the sunken ship that was discovered close to the old World Trade Center site in lower Manhattan in July, 2010.
2010年的7月，考古学家在曼哈顿下城靠近旧的世界贸易中心遗址的地方发现了第二件出土的沉船残骸。
Indeed America's export growth has been much stronger (a sudden surge in imports was behind the second-quarter trade gap).
美国出口的增长实际上比想象的更加强大(第二季度贸易差额的背后是进口突然激增)。
On your second question, China never intends to seek for a trade surplus nor the increase of foreign exchange reserve.
关于第二个问题，中方从来不刻意追求贸易顺差，也不刻意追求外汇储备的增长。
How do you sell free trade in the world today, especially with players who were not involved intimately in the second World War and remember the '30s?
在今天的世界中，特别是在政策制定者没有亲身参与二战，对30年代缺乏记忆的情况下，你是如何推销自由贸易的？
The second is that we have lots of experience with currency depreciations – and they have invariably led to a rise in exports and the trade surplus.
第二是我们对货币贬值有很多了解——一直以来它都总是会引起出口的增加和贸易顺差。
The user can opt to trade speed of computation for a higher margin of error, but the app can generally get the error under 1 percent in less than a second.
用户可以用更高的误差来换取更快的计算速度，不过这个程序已经能在不到1秒的时间获得小于百分之一的误差。
A second trade-off is an overall lack of transactional robustness.
第二个折衷之处是事务可靠性的总体缺乏。
Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed to a trickle.
离那次拍卖已经过了两年，但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少。
The second charge is that Goldman helped the client on the other side of the trade profit from falling house prices.
第二项指控是高盛帮助交易的另一方客户从下跌的房价中获益。
Second, the two sides should open new areas of economic and trade cooperation, explore new ways of bilateral cooperation and enrich the content of bilateral relations.
第二，我们应该不断开拓两国经贸合作的新领域，探索两国合作的新形式，以充实双边关系的内涵。
For almost three decades after the second world war these advisers seemed to know what they were doing, guided by an apparent trade-off between inflation and unemployment.
二战后近三十年来，这些顾问以通胀和失业率的权衡比较作为目标，他们似乎清楚自己的所作所为。
Second, it forces you to confront trade offs in every sentence.
第二，你会被迫权衡每个句子的用词。
America is Australia's closest ally, but China is its second-biggest export customer after Japan; Australia is exploring a free-trade agreement with Beijing.
美国是澳大利亚最紧密的盟友，但是中国是该国仅次于日本的第二大出口对象国；澳大利亚正在同北京研究建立一项自由贸易协定。
Under a trade deal with the European Union called GSP-plus, Sri Lanka's garment exports (its second-largest source of foreign exchange) enjoy duty-free access to the EU.
斯里兰卡在普遍化优惠关税特殊优惠方案的条件下与欧盟做成衣出口(斯里兰卡外汇收入第二大来源)交易时，享受着免税进入欧盟的待遇。
Second, the two sides should jointly tap potentials and expand economic and trade cooperation.
共同挖掘潜力，扩大经贸合作。
Second, strengthen the mutually-beneficial cooperation in the fields of economy and trade.
加强经贸领域的互利合作。
To make matters more complicated, stock exchanges are approaching the leap second differently, with Asian markets planning to trade as normal, while US exchanges are expected to stop activityearly.
股票交易市场处理闰秒的不同策略更是忙中添乱，因为亚洲市场打算正常交易，而美国市场则计划提前停止交易活动。 。
To make matters more complicated, stock exchanges are approaching the leap second differently, with Asian markets planning to trade as normal, while US exchanges are expected to stop activityearly.
股票交易市场处理闰秒的不同策略更是忙中添乱，因为亚洲市场打算正常交易，而美国市场则计划提前停止交易活动。 。
应用推荐