We are well-known in trade circles, and respect our clients.
我们在贸易界很有名望，并且尊重我们的客户。
He the meaning of this word is, to Intel, this is very big trade, because this company aux will be able to claims to common people, it is the choice of Silicon Valley parvenu in hardware respect.
他这番话的含义是，对于英特尔来说，这是一项很大的交易，因为该公司将能向世人声称，它是硅谷新贵在硬件方面的选择。
Reservations in respect of a provision of a Plurilateral Trade Agreement shall be governed by the provisions of that Agreement.
对一诸边贸易协定条款的保留应按该协定的规定执行。
Then I made a trade that cannot make all one's life with respect to risk danger in desperation…
于是我就铤而走险做了一个一辈子都不能做的行业…
The truth is, once I went to the Board of Trade, the edges weren't there in the same respect, so I had to develop some judgments and subjectivities.
事实是，一旦我去了交易所，优势就不存在了，所以我要形成自己的判断。
These analysis brings the following results:under protected trade and with respect to the effectiveness of the single policy, the export rebate is superior to the domestic tax and exchange rate;
这些分析得出如下的结论：就单一政策的调整效力而言，出口退税优于国内税收与汇率政策；
The market trade between basketball tangible and intangible assets in CBA league Match lies in the realization of their values with respect to culture building and market interaction in the league.
从CBA联赛的文化建设及其市场互动作用看，篮球物质文化和行为文化在参与市场交易活动时，表现为其有形资产和无形资产的价值实现。
Interviewer: What do you think the biggest challenges are in this Asian cooperation, with the respect to the idea that many Asian countries have or are considering creating free trade agreements?
记者：你认为亚洲合作面临的最大挑战是什么？您如何评价亚洲国家已经或正在考虑建立的自由贸易协定？
The Parties affirm their existing rights and obligations with respect to each other under the General Agreement on Tariffs and Trade and other agreements to which such Parties are party.
缔约各方重申其在《关贸总协定》及其它缔约各方曾参与缔结的协定之下彼此所享有之权利，及所应履行之义务。
The Parties affirm the importance of cooperation with respect to actions under Article 12 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade.
根据关于执行关贸总协定第四条的协议第12条，缔约各方肯定在行动(对策)上合作的重要性。
Nothing in this Agreement shall affect the rights of Members under the Agreement on Technical Barriers to Trade with respect to measures not within the scope of this Agreement.
对于不属于本协定范围的措施，本协定的任何规定不得影响各成员在《技术性贸易壁垒协定》项下的权利。
Nothing in this Agreement shall affect the rights of Members under the Agreement on Technical Barriers to Trade with respect to measures not within the scope of this Agreement.
对于不属于本协定范围的措施，本协定的任何规定不得影响各成员在《技术性贸易壁垒协定》项下的权利。
应用推荐