Estimates of piracy's impact on world trade range from $1 billion to $16 billion annually.
据估计海盗行为对国际贸易造成的影响在每年十亿美元到一百六十亿美元之间。
Dr Szostak has already made a range of "ribozymes", as catalytic pieces of RNA are known in the trade, and some of them are ATP-powered.
萧斯泰克已经做出了一系列的“核酶”，因为已知有催化效用的RNA在发挥作用，而且有一些需要AT P提供能量。
They would trade 11 IQ points-about 50% of the range of IQs available-for a colleague who was suitably slender.
他们愿意用减少11个智商分值(可用的智商分值范围的50%左右)来争取一个比较苗条的同伴。
Prices fell sharply on a wide range of commodities amid worries that the disaster in Japan could hurt trade in East Asia and beyond.
由于担心在日本的灾难会影响东亚和其它地区，一系列商品的价格大幅大幅下降。
The two sides signed a range of agreements and documents involving economy, trade, aerospace and tourism and made substantial headways towards further enhancing mutually beneficial cooperation.
双方签署了涉及经贸、航天、旅游等领域的一系列协议和文件，在进一步加强互利合作方面迈出了实质性步伐。
But cheaper electric cars have to make a trade-off between range, price and convenience.
但是，廉价的电力汽车则不得不在行驶里程、价格以及便利程度方面折中。
Most likely it will occur on Friday or Saturday night, but there is a bit of range to that full moon. It may be a wedding or party, or it may be that you attend a trade show or club event.
多半会发生在星期五或者星期六的晚上，不过满月的幅度很大，有可能是婚礼或者派对，时装秀或者俱乐部狂欢。
Jon Nadler, senior analyst at Kitco Bullion Dealers Montreal, expects gold prices to trade within a range of US$630 to US$980 an ounce this year, with average prices hovering around US$810.
Kitco的高级分析师JonNadler预计，今年黄金价格将位于630美元每盎司至980美元每盎司之间，而目前它的平均价格正徘徊在810美元上下。
An opening range breakout is a trade taken at a predetermined amount above or below the opening range.
开盘区间突破是通过开盘区间上下加减预定的数值范围进行交易。
The range of prices at which the first bids and offers were made or first transactions were completed. Must be initiated by at least one trade.
做出第一个报盘和递盘以及第一个交易完成时的买卖价波动范围。至少需要一个交易来启动。
As a result of the mixed outlook, we expect equities to range trade over the first half of the year.
作为对综合前景分析的结果，我们预计股市会在今年上半年呈区间震荡。
In a market with a strong bias in one direction or just after a clear supply or demand indication, a trade in only one direction is taken. This is called an Opening Range Breakout Preference (ORBP).
当市场有强烈的方向，且方向明确后，供求关系已经明显，那么顺着这个方向交易是唯一的选择。
So our country should standard in a wider range to promote our technological progress and win the increasingly heated competition in international trade.
我国只有在更大范围内采用国际标准才能促进技术进步，才能在日益激烈的国际贸易竞争中立于不败之地。
If I remember correctly, trade surplus accounted for only around 3% of the GDP in 2010, which was a decline, though apparent, still falls in a reasonable range.
如果我没有记错的话，在2010年贸易顺差占GDP的比重只有3%左右，明显的下降，也是在国际合理的区间之内。
China and South Korea FTA is by far the biggest trade involving the country, the most comprehensive range of areas.
中韩自贸协定是我国迄今为止涉及国别贸易额最大、领域范围最为全面的自贸协定。
The TDC continued to connect Hong Kong companies to buyers and sellers through customised trade matching services and an expanding range of e-commerce applications.
贸发局继续通过提供度身订造的商贸配对服务，以及扩大电子商贸应用服务的范围，促进买家与供应商之间的联系。
China is in the range of the major rice export countries. Rice is the important commodity in our international trade of farm product as well as the main export product.
中国已经跻身于重要的大米出口国行列，大米是我国农产品国际贸易的重要商品，是主要的出口农产品。
Now, the team had 13 to 14 bits of solid data over the whole input range and could honestly brag about greater resolution in the trade magazines.
现在，整个输入范围内有13到14位可靠数据，可以真实地鼓吹商业杂志中提到的更好的分辨力。
We expect the market to range trade in the short term, but are buyers of any major dips.
我们预计市场短期将会震荡整理，但任何一次大幅下挫都是介入时机。
The market is obviously concerned about what the company will look like in the end, but I think the stock should trade in the $12 to $13 range, and that's being conservative.
市场显然很担心该公司的最终结果，但是我认为股价应当以12-13美元的范围来进行交易，而这一看法还是保守的。
Most computer crimes are more ordinary. They range from an annoyed employee who secretly damages his former company to a company that hacks into a competitor's computer to steal trade secrets.
大多数计算机犯罪都是见惯不怪的——从心怀不满的职员对其先前供职的公司搞破坏，到某公司非法进入其竞争对手的电脑里窃取商业机密。
While both gold and silver were slightly firmer, the precious metals remained mostly range bound in quiet trade conditions.
黄金与白银虽然都小幅上涨，但贵金属在淡静的市况中依然基本区间盘整。
In general, trade software also allows for defining certain transition color range. For pixel within the range, its Alpha Channel is set between 0 and 1, i. e., translucent.
专业软件一般还允许设定一定的过渡颜色范围，在这个范围之内的像素，其Alpha通道设为0到1之间，即半透明。
Intellectual property rights span a wide range of situations and products, although the most common rights are designs, copyright, patents and trade marks.
知识产权涵盖了广泛的情况和产品，但最常见的权利是设计，版权，专利和商标。
I have six years of experience proofreading, working on a wide range of subject matter. My experience spans trade magazines, college textbooks, medical encyclopedias and so on.
我有6年做校对工作的经验，涉及广泛的学科，我做过商业杂志、大学课本、医学百科全书等的校对工作。
I have six years of experience proofreading, working on a wide range of subject matter. My experience spans trade magazines, college textbooks, medical encyclopedias and so on.
我有6年做校对工作的经验，涉及广泛的学科，我做过商业杂志、大学课本、医学百科全书等的校对工作。
应用推荐