"We're now in a sign-and-trade mode," said Stefanski of Miller, who is an unrestricted free agent.
“我们现在处于一种先签后换的模式。”斯蒂芬斯基谈到米勒时说。米勒现在是一个非限制性自由球员。
Meanwhile, it proposes the measures to optimize the subject structure in foreign trade, the structure of foreign trade mode and market.
同时还拿出了优化外贸主体结构、外贸方式结构和市场结构的相应对策。
Bilateral trade is an important trade mode in power market, and corresponding transmission congestion management plays an important role in electricity market.
双边交易是电力市场中的一种重要交易形式，其相应的阻塞管理也具有重要的意义。
The Pelamis's design avoids the trade-off between resilience and efficiency by switching to a higher-efficiency mode in calm seas.
“海蛇号”的设计通过采用在平静海面更高效的模式，从而避开了弹性和效率不可兼顾的矛盾。
In our country, direct trade is still adopted extensively for every aquatic products wholesale market at present as the traditional trading mode.
在我国，对手交易作为传统的交易方式，目前仍为各水产品批发市场广泛采用。
Acorrding to the information from this customer, Which mode or modes of transport would you recommend the client use for this international trade transaction?
从这位客户身上得到的信息，你会建议他在这笔国际贸易的交易中采取哪种或是哪几种运输方式？
Based on it, I explain that strengthening the credit management will do their work in choosing the international trade settlement mode for our enterprises by cost and game theory analysis.
在此基础上，通过运用成本分析和博弈分析解释说明了加强信用管理在我国企业选择国际贸易结算方式中的作用。
The appearance of digital jet printing technique changes greatly the mode of traditional textile printing and dyeing trade, which greatly alter people's views on consumption.
数码喷墨印花技术的出现，极大地改变了传统纺织印染行业的生产模式，改变了人们对纺织品的消费方式和观念。
As an advanced mode of transport, container multimodal transport has played an important role in international trade.
集装箱多式联运作为一种先进的运输方式，在国际贸易中起到了相当重要的作用。
Meanwhile, this text analyzed difference between the traditional safety management and the modern safe management mode in the course of implementing in the metallurgical trade.
同时解析了传统安全管理与现代安全管理模式在冶金行业实施过程中的不同之处。
The concentrated trade of the securities company is a kind of according to the information technique and modern network of all new mode of supervision.
证券公司的集中交易是一种基于信息技术和现代网络的全新的管理模式。
The paper main discusses the feature of "Documents for Foreign Trade" and the drawbacks at the traditional teaching mode and proposes the ideas for course teaching reform.
本文主要针对《外贸单证实务》课程的特点以及传统教学模式存在的弊端，提出该课程教学改革的思路。
In modern international trade the bill of lading has become the main mode of documentary transactions.
现代国际货物贸易已形成了以提单为核心的单证交易方式。
Organize this category of the mode in electric market structure and trade: Have studied the organization of the northwest electric market goods trade system of area at first.
在电力市场结构和交易组织模式这一范畴：首先研究了西北区域电力市场商品交易体系的组织。
As an advanced mode of transport, container transport has been the main mode of trade and materials transport between nations and between regions in the world.
集装箱运输作为一种先进的运输方式，已经成为当今世界国与国、地区与地区之间物资贸易与运输的主流。
Ocean transport has been the most important mode of transport in international trade Two-thirds of the world total volume and over 80% of China's imports and exports now are transported by sea.
在国际贸易中，海运是最重要的运输方式，它在世界货物运输总额中占到三分之二，在中国进出口运输中超过了80%。
These years both the standard mode of trading documents and the applications of EDI are becoming the most attentive hot point of the international trade. They would lead to a deep trade revolution.
单证的标准化和EDI的应用已经成为当前国际贸易中的两大热门话题，并且带来了国际贸易方式的变革。
The letter of credit is a reliable and safe mode of payment in the international trade and it can protect both the seller and the buyer with the bank as a guarantee.
由于银行提供了担保，信用证在国际贸易中是公认的一种可靠而安全的支付方式，它保护了买卖双方的利益。
Second, analyzing main bodies and mode Selection of dealing with new trade barriers for China's agricultural products, presented construction of multi-storey complex framework for measures;
二是中国农产品应对新贸易壁垒的主体、模式选择及多层复合对策框架构建；
The form of the mode is unimportant, the important thing is whether it can simplify the process, improve the trade frequency and reduce the transaction cost.
配送的具体形式并不重要，重要的是它是否可以简化流程，提升交易频率，并且减少交易成本。
The organizational mode of modern Chinese cultural recreation has undergone a change from the medieval guild to the modern trade association of the artisans.
近现代以来中国文化娱乐行业的组织形态经历了一个由中世纪行会组织到近现代同业公会组织的变迁过程。
The most essential right in Franchising is intellectual property, including trademark, trade name, patent proprietary technology, sign of service, commercial secret, mode of operation, etc.
特许经营中的特许权，其实质是知识产权，它包括商标、商号、专利、专有技术、服务标记、商业秘密、经营模式等多种形式。
The paper discusses the consequence, irrationality and illegality of "self-discipline trade price", and analyzes the origin of the matter in thought mode and economical system.
同时，深入探讨了“行业自律价”之所以风行一时的体制根源和思想根源。
Basic Mode is to show the details about bid, ask, bid qty, ask qty, also trade price, trade volume and total trade volume.
基本显示模式用来显示具体成交情况，包括买入价、出价、入量、出量以及成交价和成交量、成交量。
Therefore, the design of large-scale commercial space should enhance the research on its spirituality, rather than only a monotone shaping mode with trade function.
因此，大型商业空间的设计不应该再是一切服务于买卖功能的单调的空间塑造方式，而应该加强其精神性的研究。
At first, the computer software is protected through contract or trade secrets and in the 1980s, copyright protection mode, pushed by the United States, is the mainstream approach in the world.
从计算机软件诞生之初的契约法和商业秘密保护，到上个世纪80年代在美国的推动下，以著作权为中心的保护模式成为世界各国的主流做法。
At first, the computer software is protected through contract or trade secrets and in the 1980s, copyright protection mode, pushed by the United States, is the mainstream approach in the world.
从计算机软件诞生之初的契约法和商业秘密保护，到上个世纪80年代在美国的推动下，以著作权为中心的保护模式成为世界各国的主流做法。
应用推荐