Sarah explained the error to Trade Me and the seller.
莎拉向Trade Me和挖掘机卖家作出了解释。
However, Trade Me has reimbursed his costs and he has now sold the digger to a grown-up.
Trade Me把钱推给了他，现在他可以把挖掘机卖给成年人了。
But she had watched her mother use Trade me and had noticed that when her mother clicked on some items, pretty pictures came up.
她看过妈妈上Trade Me这个网站，知道点击一些东西的话，会有好看的照片弹出来。
A business consultant who specializes in the medical trade was telling me how many doctors and dentists struggle with money.
一位专门从事医药贸易的商业顾问告诉我有很多医生和牙医在为钱发愁。
Then there`s my crowning glory, inelegantly referred to in the trade as "the plug, " the part man uses to erase the errors he makes with me.
接着便是我无上的光荣了，一支铅笔若是没有“塞子”将会在交易终被认为是不优美的，部分人喜欢用橡皮擦去他用我写下的错误。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops.I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
After that first trade, I got to speculating on my own hook in the bucket shops. I'd go during my lunch hour and buy or sell it never made any difference to me.
第一次交易完之后，我便自己直接开始去空桶店了，通常我会利用午餐时间去那里交易，对我而言，买进或卖出并没有多大区别。
What worries me from the current industry perspective was that the end investor was probably overweight in the carry trade.
根据目前行业的现状，令我担心的是，终端投资者可能增持了套利交易。
The Magic were where the Heat are now two years ago, and if you'd told me that they'd make a huge trade for Gilbert Arenas I'd have told you that was insane.
两年前魔术站在现在热火现在的位置上，如果你说他们会为阿里纳斯进行一笔大交易，我要说他们疯了。
About ten minutes later, David Remnick called to tell me a plane had just flown into the World Trade Center.
大概10分钟后，大卫·雷姆尼克打电话告诉我：一架飞机刚刚撞到了世贸大楼上。
Now let me be honest here: I wailed for months before I figured out how to trade the rocks for the joy, and found the silver lining thing.
现在我要坦率地说：我恸哭了好几个月，才懂得了如何将这样的负担变成快乐，我发现了一线希望。
My methodology tells me exactly under what market conditions to either enter or exit a trade.
我的方法能明确地告诉我在什么情况下进场或出场。
Two days after that comment went live, a meeting planner from a very large trade organization based in Texas contacted me.
评论发表两天后，德克萨斯州的一家大型商贸公司的会议组织者联系了我。
I very thanks our boss, because he give me this chance, let me do trade business. But I still to write now our company face problem.
我真的很感谢老板，感谢他给我这个机会，让我从事外贸行业。但是，我真的不得不写下来，我们公司现在的状况并不乐观。
you know it is trade-off there But for a small developer like me, that is so much better than actually having to go out and manage payment myself.
因此，其中存在着交易,但对于像我这样小的开发人员来说，它带来的益处远大于,我要亲自处理支付的事情。
"At first I saw a series of dark faces, like death masks, flying toward me and being crushed," writes Clinton, whose book comes out May 31 in both trade and mass market paperback.
《我的生活》的普及式平装本和大众式平装本将于5月31号同时上市。克林顿在书中写到：“我先看到一些像死神面具一样的黑脸，它们向我飞来，接着又被碾碎。”
Don't try to bargain with me. I won't trade my principles of life with anything.
不要跟我讨价还价。我不会为了任何事而拿生活原则做交易。
CC: It took so long, 5 or 6 months, to be published because I took over the management of my father's work in 1980 and it took me time to learn the trade.
答：那是个漫长的煎熬，大约五六个月。 1980年，我开始负责管理我父亲的作品，我得花时间来学习商业知识。
My desire to start a website that would enable me and my friends to trade goods online is a whole other story, however.
不过，创办一个网站让我和朋友能在线交换货物则是另外一个故事了。
I'm not going to put Yale's entire portfolio in Google stock, I'm not going to go back and take Yale's entire portfolio to day-trade bond futures; in part, because it would be bad for me personally.
我不会用耶鲁的全部资产买谷歌股票，我也不会，用耶鲁的全部资产买债券期货，一方面是因为，这对我个人不利。
A good trade begins with a money management question: Does the 6% Rule allow me to trade?
一笔好的交易以这样的资金管理问题开始：6%原则同意我交易吗？
The atmosphere in Guangzhou during the Fall, 1976 Canton Trade Fair reminded me of this part of the film.
而1976年秋季广交会的气氛刚好让我联想起这段电影情节。
It is inevitable to have some disputes in doing international trade business. Could you tell me how to resolve the dispute in your country?
国际贸易中偶尔发生纠纷是避免不了的事儿。在贵国是怎样解决这些纠纷的呢？
The Shaq trade killed me because I knew what was going to happen for the next few years.
奥尼尔的那次交易让我想死，因为我知道接下来的几年湖人会是什么表现。
It bewildered me, and under its influence I continued at heart to hate my trade and to be ashamed of home.
这所宅邸使我迷惑，给我的影响一直使我憎恨我的职业，使我为我的家庭感到羞愧。
It bewildered me, and under its influence I continued at heart to hate my trade and to be ashamed of home.
这所宅邸使我迷惑，给我的影响一直使我憎恨我的职业，使我为我的家庭感到羞愧。
应用推荐