Among the key factors behind this growth were increased agricultural productivity and an expansion of trade.
这种增长背后的关键因素是农业生产率的提高和贸易的扩大。
Yet the global carry trade - one of the key features of the credit bubble - could well come under pressure.
然而，全球套利交易——信贷泡沫的主要特征之一——很可能会受到压力。
The Trade Timeline is another key RUP4STP artifact not included in the generic RUP business modeling discipline.
交易时间是RUP4STP的另一个关键工件，它没有被包含在一般的RUP商业建模原则中。
American manufacturers contend that undervalued Chinese currency puts them at a competitive disadvantage and is a key reason for the huge trade gap between the two countries.
美国的制造商们认为，被低估的人民币汇率使他们处于不利的竞争地位，而这也是两国之间存在巨大贸易差额的关键原因。
She believes another key to their success "is that part of the system involves fake permits somewhere along the trade chain.
她认为，偷猎得逞的另一个关键因素是在交易链的某些环节上涉嫌许可证造假。
A key to the illicit trade is use of a network by buyers and sellers that conceals their identity.
买家和卖家利用网络进行非法交易的关键在于可以隐藏身份。
It will simply return a value of 0 as the key to the trade order without changing the database.
它只是返回一个值0作为交易订单的键，而不会更改数据库。
But a key event in 1993 changed the almost exclusively one-way flow of trade in military aircraft and equipment.
但是1993年的事件改变了军用飞机及装备独有的单向流动交易的状况。
One key finding in the study is that it is not the warming of the ocean alone that reduces cloudiness -- a weakening of the trade winds also appears to play a critical role.
研究中还有一个关键发现就是不仅海洋的变暖会减少云层数量，信风的日益减弱似乎也扮演着关键角色。
The dollar closed at 49.49 rupees Wednesday; in offshore trade in nondeliverable forwards Thursday, it was at 50.20-50.50 rupees, with traders saying the 50-rupee level would be key.
美元周三收于49.49卢比；周四在无本金交割远期的离岸交易中，美元走高至50.20-50.50卢比，交易员表示，50卢比水平或将成为关键位。
You do this by reading trade journals, attending conferences, and talking to key people in your industry.
通过阅读商务杂志，参加会议，与行业中的关键人物保持沟通会使你了解这些问题。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
Rescuing these victims and tackling those who organise and profit from this awful trade is our key priority.
解救这些受害人，阻止那些组织并从这种可怕的行当盈利的罪犯，是我们义不容辞的责任。
The chief technology or legal officer should encourage employees to identify and document the company's key trade secrets.
首席技术官或者首席法务官应该鼓励员工，不仅要明确公司的核心商业机密，还要将之制作成有约束力的法律文件。
Especially joins World Trade Organization after our country, how to face the petition, meets the challenge is each enterprise urgently needed solution key question.
尤其是在我国加入世界贸易组织后，如何面对竞争，迎接挑战是每个企业急需解决的关键问题。
Since quick acceleration over a short distance is the key to winning a short race, Piazza says the trade-off makes sense for sprinters.
因为能够在短距离内迅速加速是在短跑中获胜的关键，所以piazza认为这些因素的权衡对短跑选手而言是值得的。
Especially joins World Trade Organization after our country, how to face the competition, meets the challenge is each enterprise urgently needed solution key question.
尤其是在我国加入世界贸易组织后，如何面对竞争，迎接挑战是每个企业急需解决的关键问题。
Key products in international commodity and agricultural trade. The major oils are palm and soy.
国际初级产品和农产品交易中的重要商品，主要是棕榈油和大豆油。
The key to resolve this contradiction lies in a strict definition of fraud exception and illegality exception while carrying on the trade of credit letter of normally.
解决此矛盾的关键是在不影响信用证正常交易的基础上，通过严格定义欺诈例外和违法例外来进行国内立法救济。
The key to solve the problem is how to develop the function of the trade guild in international antidumping.
解决这一问题的关键在于如何发挥好行业协会在国际反倾销中的作用。
This paper introduced the function, character and realization of key techniques of securities entrusting trade system based on mobile short message platform.
该文介绍了基于移动短消息平台的证券委托交易系统的功能、特点和关键技术的具体实现。
Doing so will require major improvements in law enforcement at key elephant sites and throughout the illegal trade chain: at border crossings, seaports, airports, and in the major markets.
而这样的解决方案需要在大象栖息地和非法交易链的重要区域，比如边境区域、海港、机场和主要市场，进行法律的完善和突破。
The safety evaluation of key process plants and vital departments has become more and more important in safety production of petrochemical trade.
关键生产装置和要害部位的安全评价工作对于确保石化行业的安全生产来说，已显得越来越重要。
The safety evaluation of key process plants and vital departments has become more and more important in safety production of petrochemical trade.
关键生产装置和要害部位的安全评价工作对于确保石化行业的安全生产来说，已显得越来越重要。
应用推荐