No course of conduct or dealing and no trade custom or usage shall modify any provisions of this Agreement.
本协议所有约定均不得根据相关作为或商业惯例而修改。
The trade custom, the arbitrariness regulation, the judicial interpretation and the general contract interpretation shall be applied to determine rights and obligations about such gaps.
适用交易习惯、任意性法律规定、司法解释以及一般合同解释规则，可以确定当事人的权利义务、填补合同漏洞。
We will create a custom message converter to send a trade creation request message from the client to the middle tier.
我们将创建一个自定义消息转换器，来发送一个从客户端到中间层的关于交易创建的请求消息。
He said it's really just a balance of forces (engineering trade-offs) that should be taken into consideration when implementing custom annotations.
他说实际上它只是在实现自定义注解时应该被考虑的一种平衡力量(工程上的折中)。
You are no douvt aware of the custom of the wholesale trade that opening orders are payable in cash.
贵方必定了解批发行业的惯例，即初次订货采用现金付款方式。
No jettison of cargo shall be allowed as general average, unless such cargo is carried in accordance with the recognised custom of the trade.
被抛弃的货物，除非按照公认的海运习惯运送，不得作为共同海损受到补偿。
The name of a store is a kind of folk custom, reflecting trade characteristic and shopkeeper's psychology of building up the family fortunes.
店名是一种民俗，反映出行业特征以及店主招徕顾客希望生意兴隆的心理和主观追求。
The commercial folk custom in Song Dynasty is rich and colourful, and each trade has its unique way of management and consuetude.
宋代的商业民俗丰富多彩，各个行业都有着自己独特的经营方式和习俗。
College degree or above and majored in Logistics, International Trade with qualification of custom declaration.
大学专科或以上学历，主修物流、国际贸易等专业，持报关员证。
No jettison of cargo shall be made good as general average, unless such cargo is carried in accordance with the recognised custom of the trade.
被抛弃的货物，除按照公认的海运习惯运送者外，不得作为共同海损受到补偿。
We also have our own transportation cars, seaport warehouse, airport warehouse, air trade center, custom declare center, office and service windows.
拥有海运仓库、空运仓库，配有专用运输车队，在码头，机场，航交所、报关大厅，设有办公场所和服务窗口。
We also have our own transportation cars, seaport warehouse, airport warehouse, air trade center, custom declare center, office and service windows.
拥有海运仓库、空运仓库，配有专用运输车队，在码头，机场，航交所、报关大厅，设有办公场所和服务窗口。
应用推荐