The lowering of trade barriers has led to a free-for-all among exporters.
降低贸易壁垒导致出口商各自为政。
A single currency was accepted as the logical extension to removal of these trade barriers.
单一货币被认为是消除这些贸易壁垒的逻辑延伸。
With trade barriers in place, the horticulture industry in Kenya will shrivel as quickly as a discarded rose.
由于贸易壁垒的存在，肯尼亚的园艺产业将会像遗弃的玫瑰一样迅速枯萎。
The general worldwide decline in trade barriers, such as customs duties and import quotas, is surely one explanation.
当然，原因之一是像关税和进口配额等贸易壁垒在全世界范围内普遍有所减少。
Robert Lighthizer, the United States Trade Representative, says Japan's trade barriers far exceed those of any other major industrial country.
美国贸易代表罗伯特·莱特希泽说，日本的贸易壁垒远远超过任何其他主要工业国家。
Argentina was unhappy over the language about trade barriers.
阿根廷则对关于贸易壁垒的措辞感到不快。
But lowering trade barriers can help compete away monopoly profits.
而降低贸易壁垒有助于通过竞争减少垄断利润。
But protectionism - trade barriers, but mostly high and unfair export subsidies - is on the rise.
但是保护主义——贸易壁垒，但是大部分是不公平的高额出口补贴——日益增多。
But workers have votes and may demand the balance be shifted back, either through taxes or trade barriers.
不过工人们手中握有选举权，他们可能会要求此平衡回归到原先状态。不管是通过税收政策还是贸易壁垒。
Yet it is important for world leaders to resist calls for protectionism and seize the moment to lift trade barriers.
但就世界领导人而言，抵制保护主义呼声，抓住时机取消贸易壁垒，也很重要。
Worse, public enterprises will engender new policies, such as trade barriers, aimed at protecting those enterprises.
更糟的是，公众企业会催生出新政策，比如针对保护那些公众企业的贸易壁垒政策。
If countries feel that others are gaining from their own stimulus packages, they may be tempted to resort to trade barriers.
如果一些国家感到其它国家正从自己的经济刺激方案中获利，他们也许会采取贸易壁垒措施。
African countries have lowered trade barriers, cut taxes, privatized companies, and liberalized many sectors, including banking.
非洲各国相继降低了贸易壁垒，削减税收，将企业私有化，并且放开了很多行业，比如银行业。
Many countries would increase their tariffs and other trade barriers to reduce the competition to domestic production from imports.
大多数国家为了减少国内生产来自进口的竞争，将提升关税和贸易壁垒。
Today, because of advances in technology and falling trade barriers, information and ideas circle the globe faster and more freely than ever.
今天，由于技术的进步以及贸易壁垒的解除，信息和观念在全球的流通比以往更加迅速和自由。
The Doha Development Round began in Qatar in 2001 with the goal of scrapping trade barriers and subsidies, particularly in agriculture, by 2013.
多哈回合谈判是2001年在卡塔尔开始的，其目标是在2013年之前消除贸易壁垒和补贴，特别是在农业方面。
Regions that saw the largest declines in trade barriers, including East Asia, South Asia, and Latin America also saw the largest acceleration in exports.
消除贸易壁垒最多的东亚、南亚和拉美地区出口增长速度也最快。
They prevented industrywide labor unions and kept the yen undervalued against the dollar, while protecting domestic industries with tariffs and trade barriers.
他们防备全行业的劳工联合出现，并低估日元对美元的价值，同时利用关税和贸易壁垒保护本国工业。
He is also expected to seek a reduction in trade barriers, and to build on bilateral and regional free trade agreements already in place along the Pacific Rim.
他预计他还将请求各国减缩贸易壁垒，并且在太平洋沿岸地区即刻建立双边和区域自由贸易协定。
He has an eye for detail which illuminates the personalities and political motivations of the changing cast of characters involved in haggling over trade barriers.
他善于捕捉细节，这些细节能够鲜明地反映那些在贸易壁垒问题上争论不休的人的性格以及他们不断变换角色的动机。
The Great Depression was aggravated by the trade barriers that countries imposed to protect domestic employment. This will be a temptation this time around as well.
各国为了保护国内就业所设下的贸易壁垒让大萧条恶化，这些政策现在还是一种诱惑。
This "churn" in the market is part of what makes people uncomfortable about lower trade barriers, because it may cause difficult adjustments for some workers or companies.
这一市场上“搅和”成为一些人对于低贸易壁垒感到不舒服的一部分原因。因为这可能引起一些工作者和公司的艰难调整。
This "churn" in the market is part of what makes people uncomfortable about lower trade barriers, because it may cause difficult adjustments for some workers or companies.
这一市场上“搅和”成为一些人对于低贸易壁垒感到不舒服的一部分原因。因为这可能引起一些工作者和公司的艰难调整。
应用推荐