Short stays mainly on his tour, visit relatives and trade activities.
短期停留，主要是来华进行旅游、探亲、经贸等活动。
The intensity of trade activities have increased almost triple for the last ten years.
十年间的贸易量就增加了差不多三倍。
International trade activities enlarge the scale of production and consumption, and aggravate this deterioration.
国际贸易活动的开展扩大了生产和消费活动规模，加剧了环境退化。
Under these circumstances, every country has set up her own Export Credit Insurance (ECI) to guard her foreign trade activities.
在这一困难条件下，各国纷纷制定出本国的出口信用保险制度来为对外经贸活动提供保障。
As the name suggests, its contents include two aspects, one electronically, and the other is the commercial and trade activities.
顾名思义，其内容包含两方面，一是电子方式，二是商贸活动。
In ancient times, the Mongols, as a nomadic people, displayed "the commercial spirit" and highly valued commercial and trade activities.
古代蒙古族作为游牧民族具有“商业精神”，重视开展商业贸易活动。
Foreign economic and trade activities are never only economic and trade activities alone, but they need non-economic elements to hold up.
对外经贸活动不仅仅是单纯的经贸活动，它需要非经济因素的支撑。
A survey indicates that they learn Chinese for the main purpose of travelling in China, engaging in trade activities and knowing China and the Chinese culture.
一项调查显示，他们学习汉语的主要目的是去中国旅游、从事贸易活动、了解中国和中国文化。
It discusses how foreign trade companies apply CPM technique to organize decisive activities when entering international markets and international trade activities.
对外贸企业应用关键路线法(CPM)进入国际市场决策和国际商务活动进行了简要的分析。
Article 414 a brokerage contract is a contract whereby the broker in its own name engages in trade activities for the truster and the truster pays remuneration therefor.
第四百一十四条行纪合同是行纪人以自己的名义为委托人从事贸易活动，委托人支付报酬的合同。
Today, with the diversified and complex tendency of international trade activities, the guarantee system emerges as the potential risks which the creditors may face requires.
在国际经贸活动日趋多样化、复杂化的今天，债权人可能面临的潜在风险使得相关的担保机制应运而生。
Through more than ten years' development and construction, now Hongqiao Development Zone is prospering with thousands of businessmen and frequent business and trade activities.
经过10多年的开发建设，目前开发区万商云集，商贸活动频繁，呈现出一派欣欣向荣的景象。
A country adopting multiple exchange rate of currency has two or more exchange rates, with different exchange rates applicable to different international economic and trade activities.
复汇率指的是一种货币(或一个国家)有两种或两种以上汇率，不同汇率用于不同的国际经贸活动。
As the growing of the society and the progress of the science, it appears more and more clearly for the world's economic to merge into an organic whole hi the international trade activities.
在国际商事活动中，随着社会的进步，科技的突飞猛进，经济全球一体化的趋势越来越明显。
Thirdly, it analyzes issue of legal effect in international trade activities of the international environmental conventions that are proposing to protect the environmental resources on the earth.
再次，探析旨在保护地球环境资源之各类国际环境公约，在国际贸易活动中的法律效力问题。
Terrorist activities are ever more rampant. From the New York World Trade Center to North Ossetia, the alarm bell of terrorist threats has tolled loud time and again.
恐怖活动愈演愈烈，从纽约世贸大厦到北奥塞梯，恐怖威胁的警钟一次又一次敲响。
If the placeTrade() method had used transactions, both of these activities would have been included in a single LUW, and the trade order would have been rolled back if the account update failed.
如果placeTrade()方法使用了事务，这两个活动都会包含在一个LUW 中，如果帐户更新失败，交易订单就会回滚。
And, hardhearted though it may sound, most of the gains from trade and technology alike come from the way they redeploy investment and Labour to activities that create more wealth.
而且，虽然听起来有些无情，但是多数获益于自由贸易和技术进步的人，都是把资本和劳动力转投到更加赚钱的业务中去的。
40 years ago, our trade and economic activities were almost nonexistent.
40年前，中美两国经贸联系几乎为零。
Just as a factory requires a complete set of machinery to proceed with production, so does a foreign-trade firm need extensive business connections to maintain or expand its business activities.
正如一个工厂需要一套完整机器来进行生产一样，一个外贸公司需要有广泛的商务关系网以保持或者扩大它的商务活动。
Along with the integration of the international market and the globalization of economic activities, the international trade developing at an unprecedented rate.
伴随着国际市场的一体化和经济活动的全球化，国际贸易以前所未有的速度迅猛发展。
The competent department enforces management of trade to passenger transport by water activities; makes business guide and coordinates the relations with other management departments.
主管部门对水路客运活动实施行业管理，进行业务指导，并协调与其他有关管理部门的关系。
The plan comes amid growing consumer concern about their lack of control over the collection and trade in vast amounts of detailed information about their online activities and real-life identities.
越来越多的用户担心自已无法控制对于自己的上网活动以及真实身份等海量详细信息的收集和交易，因此白宫提出了此项提议。
Network accounting goes on confirming and measuring the accounting activities that reveals to various kinds of trade and item under the environment of Internet.
网络会计是在互联网环境下对各种交易和事项进行确认、计量和披露的会计活动。
Article 5 Enterprises, institutions, individuals and their respective economic activities in the Free Trade Zone must abide by the present Regulations.
第五条保税区内的企业、机构、个人及其相关的经济活动，必须遵守本条例。
Article 5 Enterprises, institutions, individuals and their respective economic activities in the Free Trade Zone must abide by the present Regulations.
第五条保税区内的企业、机构、个人及其相关的经济活动，必须遵守本条例。
应用推荐