We can do nothing about the offender if your trade-mark is not registered.
如果你们的商标没有注册，我们对违法者无能为力。
You are allowed to transfer the trade-mark to another company only on the ground that the assign must guarantee the quality of the product.
你们可以将商标转让给另一家公司，但受让一方必须保证产品的品质。
Reference is made to the trade-mark to be used on the compensation products. As we have to provide all raw materials and spare parts and to devise process designs we propose to use a new trade-mark.
至于用于补偿产品的商标，因全部原料和零部件均由我方提供，工艺设计亦由我方制定，故我们建议使用新商标。
Whenever I put on a trade, I print out its charts and mark key signals that prompted me to act.
无论何时我建仓，我会把图表打印出来，并把提示进场的信号标记出来。
After exiting a trade paste up an updated chart, mark up its signals, write down your reasons for exiting, and analyze the pluses and minuses of that trade.
出场后，贴上新的图表，标记信号，写下你出场的理由，分析这笔交易的优点和缺点。
This paper presents a trade mark retrieval method in which the shape feature and spatial relationship are both used for the purpose of making full use of image info and improving retrieval precision.
为了充分利用商标图象的内部信息，以提高商标图象的检索精度，提出了一种综合利用商标形状特征与其内部空间位置关系特征来检索二值商标图象的方法。
The translation of trade mark belongs to the field of business translation and also has its own distinguishing features.
商标翻译隶属 于经贸翻译，同时又有着自身的特点。
After the trade mark was registered, the critical problem that the registerer faces is how to effectively maintain the legal effects of the specialized power of the trade mark.
商标经过注册以后，商标注册人所面临的一个重要问题就是如何有效地维持注册商标专用权的效力。
Trade mark is a kind of knowledge assets to enterprise, an important possession to improve enterprise, a symbol of enterprise competition.
商标是企业的知识产权，是企业赖以生存的重要资产，是竞争的金字招牌。
The registrar may call on any person who applies to be registered as proprietor of a registered trade mark for such proof or additional proof of title as he may require for his satisfaction.
处长可要求任何申请注册为某注册商标所有人的人，提供为使处长信纳而由处长规定提供的关于所有权的证明或附加证明。
While WTO is coming to us, our enterprise must be aware of the vital interest of trade mark, and then devise corresponding trade mark strategy according to our own situation.
面临入世，我国的企业应认识到商标是企业的战略高地，应根据自身情况设定商标战略。
In recent years, the trademark disputes are increasing and the system of good use of trade mark has become an important problem.
近年来随着商标纠纷案件的增多，商标的合理使用制度日渐成为一个热点问题。
As the exception clause indicating the principles for trade mark registration and prior application, this clause is aimed to protect the unregistered trademarks which have become influential.
这是商标注册原则和申请在先原则的例外条款，其目的是对有一定影响的未注册商标进行保护。
Their featured resource is to link to the websites of the Chartered Institute of patent Agents and the Institute of trade mark Attorneys to help you find a patent agent and a trademark attorney.
该网站的特色资源在于，网站链接到专利代理人特许学会和英国商标律师协会，帮助你寻找专利代理及商标律师。
You can assign the trade mark to another person or company but you have to make a new application and the assignee must guarantee the quality of the product when using the trade mark.
你可以将商标转让给他人和公司，但你必须提出新的申请，而且受让人必须保证产品的质量。
PATENTS, trade MARKS, ETC. : the Sellers shall be held free from any dispute regarding the infringements of patent, design, trade mark or copyright of the goods contracted for.
专利、商标等：卖方应免受有关侵犯合约所定货物的专利、设计、商标或版权等纠纷的干扰。
Are there opportunities to capture a new or emerging market with new trade mark and other branding IP?
有没有什么机会，来抓住一个新兴的，拥有新商标和其他品牌知识产权的市场？
This is providing that their brand is protected by a trade mark, registered in the appropriate class and territory.
这么做的前提是它们的品牌受商标保护并在恰当的类别和地区进行过注册登记。
Brands should be aware that they can still request Google to remove their trade mark from the content of an AD.
企业应该意识到，它们仍然可以要求Google从广告内容中删除它们的商标。
The WHO emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under Article 6 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
同时保护世界卫生组织会徽、名称和缩写避免根据保护工业产权巴黎公约第6条被注册为商标。
China, for example, can produce Boeing parts, but these parts have to be used with the Boeing trade mark.
例如，中国能够生产波音部件，但是这些部件必须使用波音商标。
Using a registered trade mark without its owner's permission is a serious infringement of the owner's proprietary right.
使用一个注册商标而未得到其所有人的许可是对其拥有者权利的严重侵犯。
Two Zeiss enterprise groups (Zeiss Opton and Zeiss Jena) signed an agreement for using the unitary enterprise name and trade mark.
原东、西德两个蔡司企业集团签订协议，统一使用蔡司厂名和商标。
The best way to get the trade mark off the bottle is to soak it off.
把商标从瓶子上揭下来的最好办法是用水泡湿再揭。
The best way to get the trade mark off the bottle is to soak it off.
把商标从瓶子上揭下来的最好办法是用水泡湿再揭。
应用推荐