Advanced image processing algorithms assist operators with change detection, image classification, identifying anomalies and tracking patterns of activity over time.
先进的图像处理算法协助操作人员随时进行变化检测、图像分类、识别异常和跟踪活动模式。
Moreover, being free, it saves a chunk of change, and spares him from having to master a bunch of different tracking tools.
而且，因为免费，它能节省一大把的零钱，同时节约了不得不掌握数种跟踪软件花费的时间。
Deriving test cases from requirements, and more importantly tracking those relationships as things change, can be a complex task that should be handled through tooling.
测试用例是由需求产生的，并且随着事情变化对其关系的跟踪也更为重要，这是一件复杂的工作，应该通过工具进行处理。
When a problem is discovered in the models, it can be immediately logged into the problem tracking (change management) application as a defect.
当在模型中发现问题之后，可以立即将其当作一次 缺陷，注册到问题追踪（变更管理）程序中。
Part IV explored how to create capability for managing change and complexity with asset management, change tracking, and workflow management.
第四部分探讨了创造管理变更以及带有资产管理、改变跟踪和工作流管理的复杂度的这种能力。
All of the tools and processes supported by release engineering are geared to enabling the change, tracking it, building it, and ultimately delivering it to customers whether internal or external.
所有被版本工程学所支持的工具和处理过程都是和授权变更、跟踪变更、构建变更、并且最终将变更交付给内部或者外部的用户相连接的。
This integration begins with project requirements traced through application design, functionality testing, defect tracking, and change management.
该集成沿着应用程序设计、功能测试、缺陷跟踪及变更管理的项目需求开始。
To address team members at all locations, automatic synchronization provides up-to-date access to replicated defect and change tracking information so the entire team stays in synch.
为了满足所有位置的团队成员的需求，自动化的同步为重复的缺陷和变更跟踪信息提供最新的访问，以使整个团队保持同步。
Versioning of services requires a mechanism for change tracking and providing visibility into service modifications.
服务的版本化需要通过某种机制跟踪并说明服务的更改。
Inline tracking: in this method change tracking information for an item is updated as the change is made.
内联跟踪：在这种方法中，项目的更改跟踪信息在做出更改时更新。
A comprehensive solution will include integrated support for process guidance, requirements management, software asset management, defect and change tracking, test management, and common reporting.
一个全面的解决方案将会包括对于过程指导、需求管理、软件资产管理、缺陷和变更跟踪、测试管理以及共同报告的综合支持。
When update tracking is enabled, the change becomes effective when the first successful connection to the database is made.
当启用了更新跟踪之后，首次成功连接到数据库之后更改将变得有效。
Optimistic concurrency support is built into SDO, allowing disconnected data manipulation without requiring the application to implement change tracking and conflict detection.
在SDO中构建了开放式并发支持，允许处理断开连接的数据，而无需要求应用程序实施更改跟踪和冲突检测。
And if we know how we're spending our time now, we can make conscious decisions to change how we spend our time in the future. For computer-based time tracking, try Rescue time.
如果我们现在知道了我们是怎么花费时间的，那么我们就能做出清醒的决定，来改变我们以后花费时间的方式。
The rest of the article is a rather lengthy example of how to perform even basic change tracking using their new API.
本文的余下部分是相当冗长的示例，它关于如何使用新api来执行更改跟踪。
In the case of a database, for example, a trigger may be used to update a change tracking table immediately after a row is updated.
以数据库为例，可能会使用触发器在更新行之后立即更新更改跟踪表。
However it's not an option to use change tracking in source files (code editors and IDEs are not designed for that).
然而，在源文件中使用变化追踪并不是我们的选项(代码编辑器和IDE不是用于那些操作的)。
It gives the MIDlet the capability of tracking an item change on the screen and responding to user commands.
它使MIDlet具备了跟踪屏幕上的条目变化和对用户命令作出响应的功能。
Data Design Project is a repository for all the resources (scripts, models, log files, etc.) pertaining to a change, and it is also useful in tracking the life cycle of a database.
DataDesignProject是与变更相关的所有资源(脚本、模型、日志文件等)的存储库，它还可以用于跟踪数据库的生命周期。
Asset Manager also provides asset searching, change tracking, and life cycle management, which facilitate the reuse of all types of software development assets.
AssetManager也提供资产搜索、更改跟踪和生命周期管理，这将促进所有类型的软件开发资产的重用。
Defect and change tracking (DCT) 1.
缺陷和变更追踪(DCT)1。
Accept-OpenXmlChange: Accepts all text change tracking elements in a document.
Accept - OpenXmlChange：接受文档中所有文本变更的跟踪元素。
As shown in Figure 1, it gets feedback dynamically from them for its Risk Management resources according some workflow and change tracking criteria.
如图1中所示，它以动态方式根据工作流和更改跟踪标准从这些Web服务获得其风险管理资源的反馈信息。
IBM Rational ProjectConsole — For automated tracking of project metrics across the development lifecycle, from requirements definition to change requests to defect reporting.
IBMRationalProjectConsole——用于跨越开发周期，对项目从需求定义直至变更请求的统计数据进行自动化的跟踪。
This works even when using advanced functions, such as the change tracking within Microsoft Word often used to help monitor the changes between different versions of a document.
这甚至对于一些高级功能也同样适用，比如MicrosoftWord中的更改跟踪通常用于监控不同版本文档之间的差异。
The RETAIN RATLC Bridge automates the connection between the two tracking systems' respective change requests.
RETAIN RATLC Bridge 将两个追踪系统的各自变更请求之间的连接自动化。
The Rational ClearQuest tool is a customizable defect and change tracking system designed for software development.
RationalClearQuest工具是一种可定制的缺陷，并变更为系统开发所设计的追踪系统。
You can use IBM Relational ClearQuest to automate development processes through flexible workflow management and defect and change tracking.
可以使用IBMRelationalClearQuest通过灵活的工作流管理和缺陷与变更跟踪来实现开发流程的自动化。
You can use IBM Relational ClearQuest to automate development processes through flexible workflow management and defect and change tracking.
可以使用IBMRelationalClearQuest通过灵活的工作流管理和缺陷与变更跟踪来实现开发流程的自动化。
应用推荐