Courts haven't ruled on the more complex trackers.
法院尚未对更复杂的追踪器作出裁定。
InfoQ: What do you think about the integration of bug trackers with the mainstream IDEs?
InfoQ：对于bug追踪器与主流ide的集成，你怎么看？
It shows how many trackers exist at a certain point in time, and whether you need more.
它显示了在一个特定的时间点存在多少跟踪器，以及是否需要更多。
The BIS cites the example of an emerging-markets ETF offered by a firm called db x-trackers.
国际清算银行引用了一个名为db x-trackers的公司提供的新兴市场ETF作为典例。
The IMP20 adds image fusion capabilities to the ge Fanuc ADEPT104 and AIM12 automatic video trackers.
IMP20将图像融合的功能添加进通用电气FanucADEPT104和AIM 12自动视频跟踪器中。
Delete: Clicking this button will delete all selected trackers entirely.
删除：点击该按钮将完全删除所有选定的追踪点。
When you install it, it asks you to manually select the trackers you want to block.
当你安装时，它让你手动选择想要屏蔽的追踪器。
Before 1842, the bund was originally a towing path for convenient access for boat trackers.
1842年前，当时的外滩只是一条便于纤夫行走的小道。
You can poke around the bug and feature-request trackers, dredging up discussions on bugs opened and closed.
您可以查看bug和特性请求跟踪器，还可以在开放和关闭的bug讨论中挖掘信息。
And by improving project management features, bug trackers have extended beyond the domain of just programmers.
随着项目管理功能的增强，Bug追踪器已经不仅限于开发者所涉及的领域。
Of course, people have been keeping personal status trackers for hundreds of years—they just called them journals.
别忘了，人类记录个人状态已经有几百年的历史了 ——那就是写日记。
They are excellent trackers, scouts, and archers, moving freely through the countryside under the cover of night.
他们是卓越的追踪者、侦察兵和射手，可以在夜色的掩护下自由地出没于乡间。
In other words, JIRA and bug trackers in general, have really evolved into full-featured, multifaceted applications.
总而言之，JIRA以及其他的bug追踪器，已经演变成拥有复杂功能的多面手。
When one of the trackers got too close, the panda walked over the opposite ridge line giving us brief but good views.
当其中一个向导走得太靠近时，那只熊猫翻过对面的山脊，让我们短暂但清楚地看了它几眼。
We walked 5km into the forest and then got word from the trackers that they had found a mother panda and her youngster.
我们往森林里走了5公里，这时从向导那里传来消息：他们发现了一只熊猫妈妈和她的孩子。
The ideal goal here would be to achieve a standard way for such interop to allow different bug trackers to talk to each other.
理想的目标是构建一种标准的方式用于不同bug追踪起之间协同工作。
In the 1970s, skiffs with white sails still languidly glided by while barefooted boat trackers trudged along the sandy verges.
上世纪70年代，白色的帆船慢悠悠地在水上滑行，光着脚的纤夫迈着沉重的步子走在河边的沙地上。
The folks at the Hurun report, the Chinese wealth trackers and luxury publishers, have put out a "report" on the new Chinese rich.
胡润报告的编辑们出炉了一份对中国新贵的“报告”。胡润报告追踪中国财富状况，出版奢侈品信息。
The folks at the Hurun Report, the Chinese wealth trackers and luxury publishers, have put out a 'report' on the new Chinese rich.
胡润报告(HurunReport)的编辑们出炉了一份对中国新贵的“报告”。 胡润报告追踪中国财富状况，出版奢侈品信息。
But another discovery has been made, something none of us, not even our trackers could have expected — a baby, three months old.
可是又有了另一个发现，这件事不仅我们，就连我们的向导们都没有料到——一只熊猫宝宝，只有三个月大。
Interop - More work is going to be done for bug trackers interop with each others to manage relations to upstream / downstream bugs.
互用性-越来越多的工作需要在bug追踪器之间协同完成，从而管理相关的上游和下游bug。
The trackers directed this amazing animal in our direction so that we could get a glimpse of it. And they did it with such skill and precision.
为了让我们能看上一眼这只熊猫，向导们将这只令人惊叹的动物引向了我们这边，而且做得如此巧妙和精确。
"Existing mobile face trackers give only an approximate position and scale of the face," said Dr Phil Tresadern, lead researcher on the project.
“现有的移动面孔追踪器只能提供大概的位置信息以及脸部比例，”该项目首席研究员菲尔·特雷萨登说道。
Now, a number of new devices are sold as stress trackers, measuring signs of stress the way fitness tracking devices monitor steps and movement.
近期上市的一些新设备号称可以像健身跟踪设备监测步伐和运动那样监测压力的体征。
Unfortunately it's not always easy to contribute because different projects will use different bug trackers, version control systems, and approval processes.
不幸的是，由于不同的项目使用不同的bug跟踪系统，版本控制系统，审核系统，使得贡献和提交代码变的不是那么容易。
Stellar instrument magnitudes are important for star trackers; however, there are not simple and accurate methods to estimate stellar instrument magnitudes.
仪器星等对正确评估星敏感器的灵敏度、捕获概率以及建立导航星表都有重要的意义。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息，尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
Home owners with this kind of loan will have benefited from yesterday's rate cut, although trackers being taken out today are more expensive than a few months ago.
使用这种贷款的购房者将会受益于昨天的降息，尽管今天的跟踪按揭贷款比几个月前要贵一些。
应用推荐