The other 15 patients, as the control group, were only provided health check and track status periodically.
另15 位则仅给予定期健康检查的追踪 （视为对照组）。
Study on track irregularity is valuable for designing of vehicle and the track and scientific evaluation of the track status.
研究轨道不平顺，对于车辆、线路的设计以及轨道状态的科学评定都具有重要意义。
The company decided to transform claims processing by allowing policy holders to report and track status of their claims online 24/7 without need for phone calls.
公司决定通过让保险持单人在线报告和跟踪其索赔情况这一方法转变索赔程序，无需电话受理。
Keeping specific goals and metrics for testing in mind not only helps track status and results, but also avoids the last-second scramble to pull together necessary reports.
牢记测试的特定目标和测试方法不仅有助于跟踪状态和结果，还能避免最终将所需报告混在一起。
You can then tie test cases back to those requirements to track coverage and status at the test plan level.
然后您可以将测试用例与这些需求联系起来，以追踪覆盖范围以及测试计划层次的状态。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
This allows the repository and the model managers to track the status of every copy of the models.
这允许存储库和项目管理员来追踪模型每一个拷贝的状态。
Lab managers can track and manage lab resource requests by viewing the status of all requests.
实验管理员可以通过浏览所有请求的状态，来追踪和管理实验资源请求。
If you are a lab manager, you can track and manage lab resource requests by viewing the status of all requests, assigning requests to lab personnel to fulfill, or fulfilling them directly.
如果您是一个实验室管理人员，您可以通过查看所有请求的状态，分配请求到实验室人事部来完成，或者直接实现它们来跟踪和管理实验室资源。
You can select a project to view detailed project and file information and track project and file status.
可以选择一个项目，查看详细的项目和文件信息、跟踪项目和文件状态。
We have an API comparison page which is updated regularly; you can track our API status here.
我们有一个经常更新的API比较页面；你可以在这里追踪我们API的状态。
If the PA bids on the errand or rejects it, we had to track the new status of that errand and reflect current status of each errand each time the list is displayed.
如果PA对差事进行投标或拒绝了它，我们不得不跟踪差事的新状态，并且在每次显示差事列表时都反映每个差事的当前状态。
The notes not only provide specific information for columns or tables, but can also be utilized to track progress or status through a given source.
这些标注不仅提供关于列或表的特定信息，而且还可以跟踪一个给定源的进度或状态。
Test plan authors and test case designers can distribute their work for review and track the status by each reviewer.
测试规划人和测试用例设计者可以为复查分配它们的工作并追踪状态。
Identify up front what you will measure to track progress and status, and work with the teams to ensure they can produce the needed metrics.
预先确定为了追踪进度和状态将度量什么，并且与团队合作，以确保它们能够生成所需的标准。
The second scenario, which was covered in Part 3, provided a service with which customers and employees could track the status of an individual package.
在第3部分中讨论了第二种场景，该场景提供了一种服务，通过该服务客户和雇员能够跟踪各个包的状态。
Registered authorized employees can track the status of such B2B orders.
已注册授权的员工可以追踪B2B订单的状况。
These notes may ask or answer questions, record decisions, and track issue status or progress in working through the data.
这些标注可以提出或回答问题，记录决定，以及跟踪问题状态或进度。
SignalGuru is designed to detect traffic lights and track their status as red, amber or green.
“信号导师”设计用于探知交通信号灯并追踪其状态，如红黄绿色。
So, agreeing ahead of time on the meaning of "complete" improves communication and allows us to better track our status.
所以，同意提前完成任务是完成的意思，会促进沟通并使得我们更好地了解自己的状态。
Enter flight details to track flight status. The website also shows which cities are currently experiencing airport delays.
航班状态网站，可以提供航班的详细信息，也可以显示在某个城市是否出现航班延误情况。
The app analyzes words in status updates like "awesome" or "tragic" to track changes in the collective emotional state of its users.
这项应用主要是用来分析用户最新上传的状态中所用的文字，比如说“太棒了”或者是“悲剧”这些词语，以此来追踪用户更新的有关情感的状态。
RequisitePro USES a database to organize and track requirements, and to assign attributes like priority, status, and difficulty level to them.
RequisitePro使用数据库管理并追踪需求，并为它们分配属性例如优先级、状态以及难度级别等。
With the same simple shake-detection algorithm above, a Perl script, and a monitoring policy, administrators will be better able to track the status of their hardware.
使用同一个简单的震动检测算法、一个perl脚本和一种监视策略，管理员将能够更好地跟踪硬件的状态。
For example, to track the status updates for Twitter is complicated by the service being accessed through multiple platforms and devices.
举例来说，追踪Twitter的状态更新就很复杂，因为可以通过多种平台及工具而实现更新。
For instance, a status list was created at the kernel Newbies site to keep track of new kernel features that had been proposed.
例如，在KernelNewbies站点上创建了一个状态列表，来保持对已经提出的内核新部件的追踪。
Rational RequisitePro USES a database to assign attributes, such as priority, difficulty, and status, as well as to organize and track requirements.
RationalRequisitePro利用数据库分配属性，如优先级、难度和状态，同时组织并跟踪需求。
By using cnee to monitor system keyboard events, and with Perl to track Firefox application status, Firefox hotkey functionality can be restored even when a Flash player is focused.
通过使用cnee监视系统的键盘事件，并使用Perl跟踪Firefox应用程序的状态，即使在Flash播放器持有的焦点的情况下，也可以恢复Firefox热键功能。
As users track the status of backlog items, Agile Manager is meant to help them manage the flow of tasks and be provided with an overall view of where they are in specific stages.
随着用户对backlog项目状态的跟踪，敏捷管理器想要帮助他们管理任务的流程，并提供在特定情况下的总体视图。
As users track the status of backlog items, Agile Manager is meant to help them manage the flow of tasks and be provided with an overall view of where they are in specific stages.
随着用户对backlog项目状态的跟踪，敏捷管理器想要帮助他们管理任务的流程，并提供在特定情况下的总体视图。
应用推荐