Up to the farmhouse to dinner through the teeming, dusty field, the road under our sneakers was only a two-track road.
穿过肥沃的、尘土飞扬的田野去农舍吃饭时，我们脚下的路只剩下了两道路轨。
The truck turned off the main road, and went along the gravelly track which led to the farm.
卡车离开主路，沿着通向农场的碎石路行驶。
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
Sometimes you'll be on a track (or guideway), other times you'll turn into a road.
有时你会在轨道(或导轨)上，另外时间会回到路上。
We the Earth around the sun to the track known as the ecliptic, the moon around the Earth to the track known as the White Road.
我们把地球围绕太阳公转的轨道称为黄道，把月球围绕地球公转的轨道称为白道。
Donors keep track of supplies on spreadsheets and send each other SMS messages: this road has been attacked by bandits, that village cut off by floods.
捐助人可以在电子数据表上监看供应的进展，并可相互发送短消息：这条路受到盗匪的袭击，那个村庄被洪水切断了与外界的联系。
Ten minutes later we were driving through forest along a raised dirt track when a rhino fresh from a wallow climbed onto the road, followed by an equally muddy juvenile two-thirds her size.
十分钟以后，为了穿过森林，我们将车开上了一条起伏不平的泥泞小道，却发现一只刚从泥坑里打过滚的犀牛跑到了路中间，身后还跟着一只同样满身泥的幼犀，体型差不多有母犀的三分之二左右。
Tully describes riding the bike (that like normal track bikes has no brakes and a single gear) as trying the drag a wardrobe down a road.
图里称骑着这种自行车（跟普通赛道自行车很像，不过没有刹车，只有一个变速档)就像在马路上拖着衣柜一样。
Driving away from a party, he swerved off the road and down a bumpy track before plunging his Oldsmobile into a pond.
在开车离开一个派对后，他突然转向使离了路面，车子经过一段崎岖不平的小径后冲进了一个水塘里。
A system which allows psychologists to track people's emotional behaviour through their phones has been successfully road-tested by scientists.
一个使得心理学家通过自己的手机来跟踪人们情绪行为的系统，已通过科学家成功的道路测试。
No fast track success and happiness is not the success of all high-speed road, all from the tireless efforts; all happiness, all from the extraordinary struggle and perseverance!
成功没有快车道，幸福没有高速路。所有的成功，都来自不倦的努力和奔跑；所有幸福，都来自平凡的奋斗和坚持。
Kennedy missed the main road and, driving at speed down a narrow dirt track, ran off a narrow bridge.
肯尼迪错过了主干道，飞快地冲下一条狭窄的泥土路，冲出一条窄桥。
But FAO's emergency project has funds for shoring up the bridge foundations and upgrading the track that runs from the main road.
然而，粮农组织的紧急项目为加固桥梁基础和改造通往主要道路的路面提供了资金。
That year, Road & Track magazine declared, “The Japanese industry is no longer borrowing anything from other nations.
那一年，《道路与轨道杂志》甚至宣称：“日本汽车产业已不再需要借鉴其他国家的技术。
The international community as a whole expects the conference to be successful and make substantive progress in the "Bali Road Map" dual-track negotiations.
国际社会普遍期待会议取得成功，在推进“巴厘路线图”双轨谈判方面取得实质性进展。
The track was about one half mile above the road. It wound and wound around the mountains and through the valleys carrying the coal and lumber, which had been harvested from the land.
铁轨在小路上方大约半英里处，它蜿蜒曲折，环绕高山，穿过山谷，运送从大地收获的煤和木材。
The decision took Autostrade and Abertis by surprise: over the past weeks the firms felt confident that their plan to create the largest toll-road company in the world was on track.
这个决定令意大利高速公路和Abertis都感到意外：过去的几周里，这两家公司都信心十足的认为，它们建立世界上最大的收费公路公司的计划进展顺利。
On my first day on the road there we were stopped at roadside checkpoints so many times we lost track.
在我去那儿的第一天，在路上我们就被路边的检查站拦下了如此多的次数以至于我们迷路了。
From the stopping track on the road, it is clear that the two taxis were driving too fast.
从在道路上停车轨道，很显然，这两个的士开得太快。
To retain your quickness during the season, include weekly short-repeat speed sessions on either the track or the road.
为了保持您在训练期间的速度，每周都要进行短距离重复跑的速度练习，跑道和路跑均可。
It was early afternoon when I turned off the main road leading out of Vacqueyras and followed the narrow, stony track through the vines.
下午两三点钟光景，我从通往瓦给拉斯的大路上转下来，开进了一条两边栽满葡萄的狭窄石径。
We had taken this road once before, a track seemingly with a grudge against vehicles of any sort. That was under the baking sun of midday.
我们曾走过这条路，一条任何车辆都难以碾过的小路。那次是行进在晌午烈日的炙烤下。
And this will lead them eventually to lose power or change into those who understand that a fast track to getting everything their population really needs is to promote the road to peace.
而这将带领他们最终丢失权利或者改变，在改变中他们明白一个快速的带来他们的人民真正需要的任何事物的轨迹，是促进和平的道路。
First of all you want to find a track or nice even road and warm up by jogging for 1 mile. Make sure you bring a stopwatch!
首先，找一条跑道或平整的马路，热身慢跑1英里。记住，您必须随身携带秒表！
The main road was no more, but there was still an earthen track that my Giant "track" bicycle could cope with.
干道已尽，但还有一条泥泞路，我的自行车尚能应付。
Priestley, 33, survived his brush with death on the race track, but the road to recovery was difficult.
33岁的普里斯特里在赛车道上与死神擦肩而过。然而，康复之路并非一帆风顺。
Priestley, 33, survived his brush with death on the race track, but the road to recovery was difficult.
33岁的普里斯特里在赛车道上与死神擦肩而过。然而，康复之路并非一帆风顺。
应用推荐