Four world track records were broken in the Beijing games in 2008.
在2008年北京奥运会，四项田径赛世界记录被打破。
Conversion facilities also have strong track records in safety.
转化设施也在安全方面有着骄人的纪录。
I feel I have the qualifications to do the job and my track records can prove it.
我觉得我有资格担任这份工作，而且在我领域里的纪录，可以证明。
Management track records are tough to evaluate; ownership structures are often murky.
治理层的历史纪录很难评价，所有权结构经常是不清楚的。
The company is led by a group of experienced professionals with proven track records in PV industry.
友晁是由一群志同道合的太阳能专业人士组成。
IBM is in this one to go the distance, and we know what it takes, given our track records in J2EE and open source development.
IBM在这一点上会一直坚持下去，根据我们在J2EE和开放源码开发方面的所有跟踪记录，我们知道代价是什么。
Nelson started his career back in 1980 and has successful track records in sales, retailing, operations, management and training.
邱生龙先生于1980年开始职业生涯。他在销售、零售业、营运、管理及培训方面都有着成功的记录。
Pinnacle Technology is managed by a team of executives from USA that has proven track records of building successful companies and strong teams.
奔泰软件是由一支来自美国硅谷的队伍经营管理，他们具有组建公司和强大团队的成功经验。
Even for the best companies and most-accomplished professionals, long track records of success are punctuated by slips, slides, and mini-turnarounds.
就算是最好的公司以及最成功的专家，他们的长期成功仍伴随着时不时的跌跌撞撞，以及小型的资金周期。
The teams demonstrated their deep capabilities and successful track records for their retail clients through integrated media and creative campaigns.
通过媒体整合及举办新奇的活动，这两个团队都曾给其零售商客户带来很好的效益。
Even though many companies are cutting back on it projects, there's still robust demand for project managers with solid track records, says Spencer Lee.
KatherineSpencerLee表示，尽管很多公司正在其IT项目上裁员，但对成绩显赫的项目经理的需求仍然只增不减。
International Internet companies have poor track records of unseating homegrown Internet brands and the size of the niche Alibaba is targeting remains unclear.
国际互联网公司一向难以取代本土网络品牌，而阿里巴巴所瞄准的特定市场的规模目前尚不清楚。
Working in its favour is the background of the fair's three principal creators, who have established track records in running fairs and in dealing in contemporary art.
此次博览会的优势在于其三位创始人的背景，他们在举办博览会和从事当代艺术品交易方面拥有显赫资历。
But some tests already have proven scientific track records, such as those that look for an established mutation with firm correlations as in the case of cystic fibrosis.
其实有些测试产品已经被科学纪录数据所证实，比如在囊性纤维化病中，人们找到了存在于已知突变中的稳定关联关系。
If you took the CEOs with the best track records and brought them in to run the businesses with the worst performance, how often would those companies become more profitable?
如果安排拥有最佳历史成绩的CEO去执掌绩效最差的企业，这些公司盈利性增强的概率有多大呢？
Prerequisites of a top-notch it management staff are: proven track records in sales, sophisticated in negotiation skills, strong in communicating power and also a good team-player.
成功的销售经验，优秀的谈判技巧，良好的语言沟通能力，很强的团队合作能力，都是成为一个优秀IT管理人员的必要条件。
Secondly, private producers with good track records in cooperation with mainstream channels might have more advantages, due to their rich experience and wide network in working with these big buyers.
另一方面，在此之前与各大电视台有过合作的类似民营机构将会更容易在竞争中占有优势。因为他们有着丰富的合作经验以及广泛的人际网络。
The use of the Baseline, build, and Activity records enables testers to know what to test and to track which tests have been run against the build.
基线、构建，以及活动记录的使用可以让测试人员了解测试什么，以及跟踪哪些测试已经在这个构建中运行。
Two world records were set during the Vancouver Olympics, both in short track speed skating and both by China.
温哥华冬奥会打破了两项世界记录，都是中国选手在短道速滑比赛中打破的。
Work items can be linked to records that are not change management-related and can be used to assign and track work.
工作项可以与和变更管理不相关的记录联系起来，并且可以用于分配和追踪工作。
Keep close records of changes to the architecture, and build test procedures to keep track of those changes.
密切记录架构变更，并构建测试过程来跟踪那些变更。
Work items can be linked to other types of records, such as the BTBuild record type defined in the build Tracking schema, to track build failures and build resolutions.
工作项可以与其他类型的记录联系起来，例如在BuildTracking方案中定义的BTBuild记录类型，以追踪构建上的失败与构建方案。
The log records are turned off by default; you have to explicitly enable the logging for each Amazon S3 bucket you want to track.
在默认情况下，日志记录是关闭的；对于希望跟踪的每个AmazonS3bucket，必须显式地启用日志记录。
The log records are turned off by default; you have to explicitly enable the logging for each Amazon S3 bucket you want to track.
在默认情况下，日志记录是关闭的；对于希望跟踪的每个AmazonS3bucket，必须显式地启用日志记录。
应用推荐