In a long-track race, two skaters race around a 400-meter oval ice rink.
在长道比赛中，两名选手绕着四百公尺的椭圆形溜冰场比赛。
Another speed skater Li Jiajun won a bronze medal in men's 1500-meter short-track race.
另一名速滑选手李佳军在短道速滑男子1500比赛中获得一枚铜牌。
Nick: there are many events. However, there are generally four types: track race, road race, travel race, cross-country race and multi-day race.
尼克：项目是不少，不过大体分为四类：摩托车场地赛，摩托车公路赛，摩托车旅行赛，摩托车越野赛和多日赛。
When you run your own tests with these Web servers, you'll have the feeling that you showed up at a race track with a go-kart.
当使用这些Web服务器运行测试时，您会感觉好像是在赛道上驾驶一辆微型赛车。
The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.
夏季奥运会最长的田径项目是50公里竞走，比马拉松距离还长大约5英里。
Pig racing is a sport in which juvenile pigs race around a small enclosed dirt, fake grass or gravel track.
猪赛跑指的是幼年的小猪在圈定的泥地，人造草地，或塑胶跑道上赛跑。
The 'softness' or 'hardness' of rubber compounds is varied for each race according to the known characteristics of the track.
根据各赛道不同的特性，轮胎橡胶的硬度也不相同。
Until a year ago, Wes, 15, was a lean, fast sprinter who could always be relied on to win the race for his track team.
直到一年前，15岁的韦斯(Wes)还是个精干的快跑选手，也是田径队一直仰仗的赛跑胜利者。
Although you will often hear talk of cars ‘overtaking in the pitlane’ (meaning a car gaining track position through a better pit stop compared to a rival) this is a matter of race strategy.
同时，我们常常听到“维修区超车”这一说法（即通过更优的停站超越对手），那更多的是一种赛车策略。
Hundreds participated at the race, pedaling on the 1200 meter (0.75 miles) long track.
上百名选手参加了总长约1200米(0.75英里)的赛程。
Sachsenring is a complicated track and my best result there is only third, but I don't think about statistics when I race.
萨赫森灵是一条复杂的赛道，我在那里的最好成绩只是第三，但我比赛时从不为那些统计数据所累。
Both companies then headed towards Salt Lake City, cutting many corners (including building shoddy Bridges or sections of track that would have to be rebuilt later) in their race to get ahead.
于是两家公司都向盐湖城进发，他们截弯取直，包括修筑劣质桥梁和一些将来要重修的铁轨，以期能够在竞争中领先。
Of course he will have such an important point in it, but I need to go to the track to know that I am changing the springs of the car because I am learning something for the next race.
当然他是工作中很重要的一环，但我需要上到赛道，知道要改一下车上的弹簧，因为这是为下一场比赛做了解。
The new autonomous vehicle technology developed through the five-year research programme will be tested on a car driven around a privately hired race track.
这项新的自动驾驶技术开发周期为5年，该项目会在一个私人出租的车道测试车辆的驾驶性能。
We'll only find out in the race on Sunday how long it will last because the track conditions are constantly changing prior to that as more rubber gets put down.
只有到周日比赛中我们才能搞明白他到底能撑多久，因为随着橡胶更多的洒落，赛道情况时刻在变化。
“It’s like running a 5K race, but the track expands while you’re running,” Bennett says. “If it expands faster than you can run, you’ll never get where you’re going.
“这就象以5公里 小时的速度跑步，在你向前跑步的途中，终点线却延伸了”本尼特说，“如果其延伸的速度快于你所能跑出的速度，那你永远也到不了终点。”
Where do you think you are? On a race track? You must have been driving at 70 miles an hour.
你以为你现在在哪儿？在比赛跑道上吗？你刚才一定是以每小时70英里的速度开的车。
Most people regard overtaking as meaning cars passing each other on the track, during the race.
我们通常认为的超车仍然是赛车在赛道上的超越。
But, as in track and field, whether you take part in the project is 100 meter dash, long jump, high jump and hurdle race, speed, rhythm, attitude, will determine your final success.
但是，就像在田径场上，无论你参加的项目是100米短跑、跳远、跳高或者跨栏，起跑时的速度、姿态、节奏，都将决定你最终的成败。
For Jenson Button, the equally pressing issue is how he is going to get his title challenge back on track after another poor race in the Hungarian Grand Prix, in which he finished seventh.
对于简森·巴顿而言，面临着同样的压力，在又经历了一个表现差强人意的匈牙利大奖赛后(以第七的成绩完赛)，他将如何在赛道上重振雄风。
So the speedway was redesigned for the F1 race, with part of the infield being used for the track.
因此该赛道为了F1比赛重新设计，把内场的部分区域用作赛道。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
I realized that I went all smile while reading this, and felt genuine delight which I cannot recall having experienced since I have got a toy slot car race track for Christmas at the age of 12.
看这条新闻的时候，我满心欢喜，而这种喜悦，不啻于12岁圣诞节那天得到一辆玩具轨道赛车。
应用推荐