His invention has been chosen from among thousands of applicants, and the network has paid to ship Skyride and a portion of track to Los Angeles.
他的发明已经从数千件作品中脱颖而出，广播公司付费运了空中单车和部分轨道到洛杉矶去。
Matrix codes on the backs of plates keep track of how long a sushi portion has been circulating on conveyor belts; a small robotic arm disposes of any that have been out too long.
位于餐盘背后的模型编码会记录每一份寿司在传送带上来循环了多长时间；如果时间过长，一个小型的机器人手臂就会处理掉它们。
The most difficult portion of the tunnel is the 57 km (35.4 mi) stretch that will run nearly 2, 000 feet (600 meters) under the Gotthard massif below the existing Gotthardbahn track.
隧道的最困难部分是57公里(35.4英里)的支线，它位于现在的Gotthardbahn轨道下方2000英尺(600米)以下的岩石中。
The building's largest component, an indoor gymnasium and jogging track, is placed on the upper portion of the site, opening up directly to the preserved green.
大楼最大的组成元素，一个室内健身房和慢跑跑道位于基地的上层，直接面对外面绿色。
'As a matter of principle, the average citizen expects a mortuary operation to not lose track of a portion of human remains that entered the mortuary facility, ' the report said.
报告称，“普通民众一般都认为，遗骸送入殡葬中心后就不该出现遗失的情况。
For obese people who want to lose weight, Foster recommends keeping track of what they eat, using portion-controlled meals and walking 30 minutes a day.
对于那些想减肥的肥胖者，福斯特建议跟踪他们的饮食，用多餐控制的方法，并且每天走30分钟。
For obese people who want to lose weight, Foster recommends keeping track of what they eat, using portion-controlled meals and walking 30 minutes a day.
对于那些想减肥的肥胖者，福斯特建议跟踪他们的饮食，用多餐控制的方法，并且每天走30分钟。
应用推荐