I know. that is not a point. The point is that she's got a one-track mind.
我知道，那不是问题所在，问题是她老是钻牛角尖。
I know. That is not the point. The point is that she's got a one-track mind.
我知道。那不是问题所在。问题是她老是钻牛角尖。
And they must have a one-track mind and the obsession to work 60 or 70 hours week in, week out.
而且他们必须能咬定青山不放松，专注于自己的工作，一周接一周的，每周工作60或70小时。
When it comes to men bonnie 's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.
谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。
When it comes to men, Bonnie's got a one-track mind that leads straight to the wedding chapel.
谈到男人，邦妮只有一种想法，就是到教堂结婚。
Do bear in mind, though, that at this time of year the weather is very changeable and if the cloud suddenly descends, it's all too easy to wander off the track.
但是要记住，每年的这个时候天气变化无常，如果乌云突然降落，就很容易偏离轨道。
If you learn to recognize and track your mental state, you can concentrate on important mental tasks when your mind is most "awake". For creative insight into a problem, do the opposite.
如果你学会辨认和跟踪你的大脑状态，你可以在思维最“清醒”时专注于重要的脑力工作，当创造性洞察遇到难题，就要反其道而行了。
Keeping specific goals and metrics for testing in mind not only helps track status and results, but also avoids the last-second scramble to pull together necessary reports.
牢记测试的特定目标和测试方法不仅有助于跟踪状态和结果，还能避免最终将所需报告混在一起。
Dates, fractions, semicolons - these are the things that count. And these are the things that are most difficult to track down when your mind is all ablaze.
日期、分数、分号—这些才是要紧的，而头脑发烧时这些东西是最难盯住的。
It comes with timer mode, which will help you to keep track of your brainstorming mind.
它自带时间模式，这能帮助你追踪头脑风暴的的轨迹。
For a while I toyed with the idea that Tommy was behind it somehow, but on those chaotic days all I could do was keep track of myself, never mind watching him.
有一段时间，我怀疑也许是汤米在背后捣了什么鬼。但是一遇到这样忙乱的日子，我所能做的就只有专注于自己手上的活儿，根本没有时间再去盯着他。
Use one or all of the methods above to keep track of how you're doing, keeping in mind that realistic goals are essential for your success.
使用一种或者上面所有的方法追踪你是如何做的，记住现实的目标是你成功的根本。
The mind reels at the possible use cases for such an API: Blogs and news sites could track and serve real-time, hot-topic links.
下面就是以一些可以发挥此api能力的可能例子：博客和新闻站点可以追踪并提供实时，热门的链接。
You have to lay the track in your mind, paint the picture in your imagination, and then let your hands take you to your intended destination.
你需要为自己想好未来，画下自己未来的蓝图，用你自己双手带你到那最终归的目的地。
Keep in mind this is just for saving changes, you still have to somehow track the changes in the first place.
记住，这只适用于保存更改，你仍要先以某种方式跟踪该更改。
Make the habit of keeping track of all the ideas and things that comes to mind. You can use a notebook to do this, and then sync everything on your computer.
多记录你想过的点子或者事情，可以用个本子来做记录，然后很快的将它们输入你电脑。
It also provides a search form, so if I know what I'm looking for but not the URL, I can submit a query to track it down. (Assuming the Jedi mind trick doesn't work...)
它还提供了一个搜索表格，因此如果我知道自己想找什么但不知道网址，我就可以提交一项查询来找到它(假设鬼把戏不起作用……)。
The reason is that you must have a sound, tranquil and peaceful mind before practice, or your practice can't be on the right track.
原因就是，在修行之前，首先你必须培养一个沉稳，安宁，祥和的心境；否则，修行是永远也上不了路的。
Leon didn't finish his geometry homework because his mind kept jumping the track to think about the new girl in class.
利昂没完成几何作业，因为他思想总在开小差，想着班上新来的女生。
They had us track the Iraqis that they brought in with HUMMV's with our main guns, to put them into the proper frame of mind.
他们让我们用主炮盯着用悍马车带进来的伊拉克人，把他们牢牢地锁定在瞄准镜的画面中。
The key to Black Sun was getting the secrets contained in Guri's mind, so Savan hired bounty hunter Kar Yang to track down the HRD.
得到古丽记忆中的秘密对黑日而言至关重要，因此莎雯雇佣了赏金猎人卡·扬去追捕这个HRD。
"When Jeep set out to create its quickest-ever model, it was with the race track rather than mud track in mind," said Peter Lambert, Managing Director of Chrysler Group UK.
“当解放油罐车的quickest - ever出发去创建的模型，它与赛道泥跑道而不是头脑，”彼得说兰伯特，董事克莱斯勒集团英国。
It seems somewhat odd for a literary mind to care how often a ball makes it to the back of the net or how long it takes to sprint down a track.
让文学去关注一粒球怎样入网，冲刺终点需要多长时间，看起来多少有点奇怪。
Once you lead your mind onto the right track, you will discover opportunities, gold, and diamonds everywhere.
只要你的脑袋正确了，你就会发现遍地是机会、遍地是黄金、遍地是钻石。
Once you lead your mind onto the right track, you will discover opportunities, gold, and diamonds everywhere.
只要你的脑袋正确了，你就会发现遍地是机会、遍地是黄金、遍地是钻石。
应用推荐