We left the rough track and bumped our way over a rugged mountainous terrain.
我们驶离坎坷的小道，又颠簸过了崎岖多岩的山地。
Space Policy Directive-3 lays out general guidelines for the United States to mitigate the effects of space debris and track and manage traffic in space.
《空间政策指令3》为美国制定了一般性指南，以减轻空间碎片的影响以及跟踪和管理太空交通。
But our reporter says it will take days to clear the track and to establish the numbers of the dead and injured.
但我们的记者表示，清理轨道和确定死伤人数需要几天的时间。
The United States won most of the track and field events. Similarly, in swimming, the top three places went to Americans.
美国队赢得了田径比赛大多数项目的胜利。同样，在游泳方面，美国人也囊括了前三名。
The study was done using equipment to track and record brain wave activity.
这项研究使用设备来跟踪和记录脑电波活动。
This included digging up the road, laying the track and then building a strong roof over the top.
这包括挖掘道路，铺设轨道，然后在顶部建造一个坚固的屋顶。
During the hours spent waiting in vain to see a bone doctor, I decided to take another track and try acupuncture.
在白白等待看骨科医生的几个小时里，我决定换一种方式，去尝试针灸。
The longest track and field event at the Summer Olympics is the 50-kilometer race walk, which is about five miles longer than the marathon.
夏季奥运会最长的田径项目是50公里竞走，比马拉松距离还长大约5英里。
To track and review detailed error messages.
跟踪并查看详细的错误消息。
I had a four-track and a synthesizer then.
我有一个四轨录音机和合成器。
HighNote; Search, track and share the real-time web.
HighNote；搜索、跟踪并分享即时网络。
African athletes are good at track and field events.
非洲选手擅长田径项目。
Her parents were marathoners and high school track and cross-country coaches.
她的父母均曾跑过马拉松，担任过高中径赛和越野赛项目的教练。
The Velodrome originally featured an athletics/cycling track and a football pitch.
维洛德罗姆球场最初可用作田径、自行车和足球比赛。
The getdiscinfo function fills out the album entry with track and album information.
getdiscinfo函数向唱片条目填充乐曲和唱片信息。
Progress information to see if the team is on track and will hit the iteration target.
进度信息，用以确定团队是否在有条不紊地工作并将顺利完成目标。
Lab managers can track and manage lab resource requests by viewing the status of all requests.
实验管理员可以通过浏览所有请求的状态，来追踪和管理实验资源请求。
Australian track and field athletes will put off their arrival until the second week of the games.
澳大利亚田径运动员将抵达时间推迟到奥运会第二周。
And to help provide context and improve communication, you can track and comment on each work item.
而且还帮助提供上下文背景，并改善交流，您可以追踪并评论每个工作项。
The participants said the talks are on track and they have agreed to meet again in mid-February.
与会者表示，这项谈判已经走上轨道，他们同意明年2月中旬再次开会。
The United States won nine of the track and field events, but Greece won the most MEDALS with 47.
美国在9项田径项目中获得冠军，而希腊获得的奖牌最多，达47枚。
The automotive industry has been an early user of this track and trace technology in shipping containers.
汽车业是集装箱跟踪和追踪技术的早期用户。
Think of a train track and moving train; does the world pass by while we sit still, or is it the reverse?
境随心变，还是心随境变? 如同铁轨和它上面奔驰的火车，当我们静静地坐在列车上时，是窗外的世界不断离我们远去，还是我们正在远离它们？
How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
Doing so will help keep the discussion on track and minimize the chances of wasting participants' valuable time.
这样能够让讨论紧扣主题，并尽可能少浪费与会者的宝贵时间。
Feedback provides valuable information, keeping the project on track and focusing on the overall objectives.
反馈会提供有价值的信息，保持项目不会偏离正确的方向并一直关注总体目标。
For instance, the average enterprise commonly has more than one data warehouse to track and analyze company data.
比如，一般企业通常有多个数据仓库来跟踪和分析公司数据。
All systems generate a varying quantity of log files that track and record different information about your machine.
所有系统都会生成不同数量的日志文件，这些文件用于跟踪和记录关于计算机的不同信息。
All systems generate a varying quantity of log files that track and record different information about your machine.
所有系统都会生成不同数量的日志文件，这些文件用于跟踪和记录关于计算机的不同信息。
应用推荐