During the track-keeping control, the relativity between the current ship position and the set track must be confirmed.
在进行航迹控制时，必须确定当前船位与设定航迹的相对关系。
The architecture, functions and interface class design of the system were described. An example for testing algorithm of track-keeping was proposed.
详细介绍了该测试平台的体系结构、系统功能、接口设计，并以船舶航迹保持算法为例仿真测试了该算法对一艘商船的控制效果。
She won millions of dollars at blackjack by keeping track of the aces and face cards played.
通过跟进已打出的幺点和花牌，她在21点上赢了数百万美元。
Responses suggest that numeric people have some trouble keeping track of how many nuts remain in the can, even if there are only four or five in total.
回答表明，数字型的人很难记住罐头里还剩下多少坚果，即使总共只有四五个。
Clearly, there are plenty of ways to keeping track of your job search, and making the effort to simplify your job search will pay off.
显然，有很多方法可以跟踪你的求职情况，而且，努力简化你的求职过程将会是劳有所得的。
Keeping track of current events can help us improve our writing ability.
了解新闻时事可以帮助我们提高写作能力。
Keeping track of the machine inventory and the applications running throughout a data center can easily become overwhelming.
持续跟踪机器存货和整个数据中心运行的应用程序很容易使人不堪重负。
The first step to ensuring the safety of your food supply is keeping track of when you purchased and opened each item.
第一步，为确保安全，当您购买和和打开每个食品前，应对您的粮食供应是保持跟踪。
Keeping track of your work items is critical to staying on top of your projects.
追踪工作项的状态，对于停留在项目顶端来说十分关键。
Keeping track of them is not through an it system, it's through people who know how to deal with data.
对向你进行跟踪并不是通过信息技术系统进行，而是要通过了解如何处理数据的人员进行。
This works better than selecting random parents and keeping track of who has been a parent already.
这样做的效果好于选择随机亲本并保持对哪些已经是亲本的追踪。
Keeping track of sessions can be an expensive operation, especially as you grow beyond one server.
跟踪会话是一种成本很高的操作，尤其是在涉及多个服务器的情况下。
In a software development test environment, keeping track of your machines can prove very difficult, particularly when the number of machines reaches the double figures.
在一个软件开发测试环境中，跟踪机器被证明是非常困难的，尤其是当机器的数量达到两位数的时候。
Building a database, or keeping track of all the information in your organization, also requires a lot of planning and design.
构建数据库，或者跟踪组织中的所有信息，也需要做大量规划和设计工作。
Yesterday a person keeping track of the issue of foreign exchange rate told our journalist that apart from economic factors, America has other purposes.
昨日，一位长期跟踪汇率问题的媒体人士告诉 《每日经济新闻》记者，除了经济方面的原因，美国还有其他目的。
Keeping track of progress can help deter you from doing things you don't want to do - for example, snacking mindlessly.
跟踪进步可以帮助你阻止做那些不想做的事情——例如，盲目吃零食。
Keeping track of the tens of millions of files generated by 9000 physicists as they analyse the data.
跟踪9000名物理学家分析数据所产生的几千万的文件。
Having trouble keeping track of your bills?
你是否觉得持续跟踪账单很麻烦？
And since food and other tribal assets were the primary choice for barter, they were, in fact, keeping track of the tribe's wealth.
因为当时食物和其他的一些资产是物品交换的主要内容，所以他们事实上是在记录部落的财富。
It is by far the best app I've found for keeping track of all my travel itineraries.
这是迄今为止我在所有记录旅行线路的应用中认为是最好的软件。
Keeping track of your sources will save significant time if you need to go back for more information.
记下你的信息的来路将在你需要回溯以获得更多信息时节约大量时间。
Apart from keeping track of disk usage, the quota system empowers systems administrators to specify a soft limit of disk usage for any user or group.
除了跟踪磁盘使用量之外，系统管理员还可以通过配额系统为任何用户或组指定磁盘使用量的软限制。
Those keeping track may find it rather odd that the third major version of the standard is being portrayed as the fifth edition.
那些一直关注这个标准的人们可能会发现个很奇怪的事情，就是这个标准的第三个主要版本被称之为第五版。
The traditional approach to keeping track of changes in software development is to use some type of change management system, process, or tool.
在传统的软件开发中，跟踪变更的方法是使用某种类型的变更管理系统、过程或工具。
You can specify key release rates and find all the nuances in identifying windows and keeping track of the keyboard and mouse state.
您需要指定键释放速率并在识别窗口中查找所有细微区别，同时跟踪键盘和鼠标状态。
One of the biggest problems, keeping track of all the data, grows worse as disk capacity grows to gargantuan sizes.
最大的问题之一是，随着磁盘的容量变得越来越大，要想跟踪所有的数据更加困难。
I mean, I do a lot of work at home, taking care of the kids, doing the laundry, keeping track of what's happening on Oprah.
我的意思是，我在家里也做了很多事情—照顾孩子、洗衣服，还要时刻关注奥普拉的节目里又发生了什么新鲜事。
Have you heard about the satellite program where three different teams had created databases for keeping track of the location of other satellites?
您听说过这样的卫星计划吗，三个不同的团队为其他卫星的位置跟踪创建了数据库？
Have you heard about the satellite program where three different teams had created databases for keeping track of the location of other satellites?
您听说过这样的卫星计划吗，三个不同的团队为其他卫星的位置跟踪创建了数据库？
应用推荐